HomeNewsAboutCommunitiesSearchSchoolsInteractGatewayHelp
 UsernamePassword       Need a password?  Register here

  Other Languages Community News  
Tell us about inappropriate material
What's new in Other LanguagesCommunity Facilitator's choiceEventsMessages
Spacer Pix
Email the Other Languages Community Facilitator. Spacer Pix Kia ora and welcome to the news page for the Other Languages community. Have your say by contacting us at otherlanguages@tki.org.nz. Welcome also from Margaret Hardiman and Glenda Koefoed, the Ministry of Education's Senior Advisers for languages.

Look for the regular updates of information and materials relevant to learning Indonesian, Korean, and Latin. Also, watch for updates on initiatives and opportunities arising from the new languages strategy as a result of the Curriculum Stocktake report. Classical Studies material can now be found on the Social Sciences community page.

Note also the curriculum item immediately below and check this regularly for updates.

The New Zealand Curriculum. The New Zealand Curriculum
Explore The New Zealand Curriculum online and link to a range of resources and support materials. The revised curriculum will become mandatory from Feb 2010. Schools are encouraged to begin working towards its implementation. Check out the new section Strategies for Getting Started, and add comments to share your expertise and experiences.
http://nzcurriculum.tki.org.nz

Read the message regarding the status of the new learning area learning languages in the revised New Zealand curriculum.

  What's new   
Back to top

User-contributed content icon. New category of websites: User-contributed content
In response to the changing nature of the Internet, TKI will now link to selected social software (Web 2.0) sites. Social software allows users to contribute content and to collaborate with others using blogs, wikis, and other tools. These sites will have the head and shoulders icon to show that they contain user-contributed content. While all sites are still subject to rigorous quality-assurance processes, teachers are advised to evaluate this category of sites carefully for relevance and accuracy, and to consider any privacy and security issues before using them with students.
30-06-2008
Seoul National University. Online Korean
Encourage your students to make use of this series of lessons for learning Korean, from Seoul National University. Each unit contains six sections, including vocabulary, dialogue, grammar, reading, and culture, with interactive exercises and sound files to help develop proficiency in pronunciation, reading, listening, and writing. 
http://language.snu.ac.kr/english/pages/SD00023_00.jsp
25-06-2008
The Open University logo. Interactive Latin
Encourage your students to test their knowledge of Latin word endings from this site from the Open University (UK). The interactive quizzes begin at a basic level, but the preferences option allows the level to be changed. Adobe Flash Player is required.
http://www.open.ac.uk/Arts/interactiveLatin/index.html
28-05-2008
MLTAV  logo. Olympic Resource for Languages
Make use of these language lesson plans created by the Modern Languages Teachers’ Association of Victoria for students to learn Olympic Games and sports-related vocabulary for their language of study, including Indonesian. The resource prepares students for a school-based Olympic celebration held in the language they are learning.
http://corporate.olympics.com.au/index.cfm?p=737
28-05-2008
Free Latin.

Free Latin
Explore the resources for Latin teachers on this site. The material includes printable worksheets to download, games, and PowerPoint files submitted by other teachers.
http://www.perlingua.com/LatinHome/index.html
29-04-2008

Asia Knowledge. Asia Knowledge
Engaging with Asia is vital to New Zealand’s future. The new Asia Knowledge kete on TKI is aligned to the new curriculum and provides information and teaching resources for becoming Asia Aware. It includes an integrated teaching and learning resource on the Beijing 2008 Olympic Games.
http://asia-knowledge.tki.org.nz
01-04-2008
NZ Education Gazette.

Immersed in language learning
Read this New Zealand Education Gazette article to learn more about the experiences possible through the Ministry of Education Language Immersion Awards for New Zealand language teachers.
http://www.edgazette.govt.nz/articles.php?action=view&id=7522
26-03-2008

Language Learning Library.

Language Learning Library
Check out this free guide to learning foreign languages with sections for Chinese, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, and Spanish. The material includes vocabulary lists, commonly used phrases, and notes on the culture of the target language.
http://www.languagelearninglibrary.org/index.htm
13-03-2008

Project Gutenberg.

Project Gutenberg: Audio Books
Take advantage of the audio books in a number of languages that are free to download from this site. The books include many world classics. Copyright restrictions may apply in some cases.
http://www.gutenberg.org/browse/categories/1
26-02-2008

International Year of Languages. 2008, International Year of Languages: Languages matter!
The United Nations has declared 2008 to be the International Year of Languages. Read about the UNESCO initiatives to promote multilingualism, and review the planned projects and activities.
http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=35344
&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html Asia-White-Paper/index.php

01-02-2008

  Community Facilitator's choice   
Back to top

Have a look at these great resources for teaching and learning languages.

Te Pātaka Matihiko.

Te Pātaka Matihiko Our Digital Storehouse
Use your school registration and login to access these digital learning objects that are designed for independent use by students. Search the learning objects by entering 'Indonesian' as a keyword and leaving the other boxes blank, although you can also search by level. The interactives include reading and listening activities and many depict aspects of everyday life and culture in Indonesia. Read The Le@rning Federation Summary: Languages update (Word 35KB) for further information. Download the FAQs about registering on Digistore (Word 31KB).
http://www.tki.org.nz/r/digistore/

Regional facilitators for second language teaching and learning
Regional facilitators have been contracted by the Ministry of Education to support teachers and schools offering language programmes.

The New Zealand Association of Language Teachers (NZALT)
NZALT is a professional association for over 500 teachers of languages (other than English or Māori) from the primary, secondary, and tertiary sectors. Their website includes access to conference details and white papers, information about professional development awards, a news page, and links to the specialist international language associations and advisers within New Zealand.

Learning Languages: A Guide for New Zealand Schools
This resource provides information to help schools understand the place of languages within the curriculum. Print copies are available: email orders@thechair.minedu.govt.nz, freephone 0800 660 662.

Korean in the New Zealand Curriculum
This document provides a basis for teachers to design programmes for teaching Korean language in New Zealand schools. For enquiries or orders: email orders@thechair.minedu.govt.nz, freephone 0800 660 662 (item 21258). Also available is the resource Korean in the New Zealand Curriculum Support Material (item 26799).

Korean Curriculum Guidelines Korean in the New Zealand Curriculum
The Korean curriculum guidelines document is now accessible online to assist you in planning your teaching programmes. The online edition contains some changes from the printed edition (2002) to facilitate the online format and to update information where appropriate.
http://www.tki.org.nz/r/language/curriculum/korean/index_e.php

Materials to support Korean in the New Zealand Curriculum
Here is a great opportunity for schools to obtain cost-free materials to help year 7 and 8 students learn Korean. Sugohaseyo! Stages 1 and 2 consist of a Teachers' Book, a Student's Book, and an audio-cassette that complements the written texts. The teacher needs to have a good knowledge of Korean. This package is item number 98149 and can be ordered at no cost: email orders@thechair.minedu.govt.nz, freephone 0800 660 662.

ESOL Online ESOL Online Professional Readings
Explore these ESOL Online pages for ideas relating to pedagogy and practice for teaching second languages. Check out the collections with material relevant to language teaching in general, including vocabulary, language acquisition, speaking, and listening.
http://www.tki.org.nz/r/esol/esolonline/secondary_esol/research_e.php
TKI Assessment Assessment
Check out the Assessment community on TKI for support with implementing best assessment practices in your language teaching programme.
http://www.tki.org.nz/r/assessment/index_e.php
School Stories. School Stories
Read about the experiences of schools that have received funding from the Learning Languages Funding Pool. These case studies include examples of programme development, useful resources and learning activities, professional development, and community involvement, and can also be accessed from the button on the right-hand navigation bar on this page.
http://www.tki.org.nz/r/language/school-stories/
LangMedia. The LangMedia Collection
Check out this website which hosts resources for introducing students to the languages and culture of a number of countries, including Indonesian and Korean. The audio, video, and text files are organised into conversation and culture themes, and the collections include material related to each language as it is used in the country of origin.
http://langmedia.fivecolleges.edu/lm_collection.html

TKI Kete TKI Kete
Have you ever used "Favourites" or "Bookmarks" to store your favourite websites so you can find them again later? TKI Kete on Te Kete Ipurangi functions in the same way only better! And it's absolutely free! Using the TKI kete function, you can save different types of resources, including websites, in your own space on TKI. This way you can access your favourites from any computer with Internet access. To find out more, click on the link above.

We are currently seeking useful and interesting websites to include as part of this community. If you wish to draw the online editor's attention to a website, please email us.

  Events   
Back to top

Events are now listed on the TKI Learning Languages calendar, see right-hand navigation bar.

  Messages   
Back to top
Asia: NZ logo

Asia New Zealand Foundation Education Grants and Awards
Grants are available through Asia: NZ for study programmes in a number of Asian countries. Investigate the range of scholarships through the Asia 2000 website, or visit NZALT for information about the Asia: NZ Funds Awards for teachers of Asian languages.

Ministry of Education logo. List of PD/language immersion awards 2007–2008 (Word 101KB)
View this list of professional development opportunities currently available to New Zealand language teachers. Read the Effectiveness Reporting Framework document (Word 60KB), and check out the list of programme participants (Word 33KB) for 2007 and the MoE Language Immersion Award recipients (PDF 21KB).
http://www.tki.org.nz/r/language/Table-of-Awards-Languages07.doc
10-09-2007

Telephone TutorialTelephone Tutorial
The TKI Team would be happy to provide a tour of the site, via the telephone, at your school staff meetings or planning sessions. Contact us at tutorials@tki.org.nz if you would like to explore this option.

Back to top