TKI global navigation

Just Up - Māori Archive

: : arrowRegister

Just Up - Māori Archive - August 2007

Back to Just Community News

< July 2007 | Main | September 2007 >

The Brain Rummager

Tūhurahia tēnei kohinga whānui o ngā meka matua me ngā pārongo, ngā tūmahi, ngā kēmu me ngā panga hoki i hangaia ki te whakahau i ngā wairua auaha mō ngā mahi whakaaro me ngā mahi tuhituhi hoki. E hāngai ana ngā rauemi ki ngā tuma o te ako i te reo Ingarihi.
http://home.alphalink.com.au/~umbidas/
30-08-2007

NZ History – History of Parliament Buildings

Rapua ngā kōrero e pā ana ki ngā hītori o ngā whare o te pāremata, ka tūhura hoki i ngā hononga ki ngā whakaahua, ngā oro, ngā rīpene ataata me ngā tirohanga paruhi tauwhitiwhiti.
http://www.nzhistory.net.nz/politics/history-of-parliament-buildings
30-08-2007

NZ History – Waitangi Treaty copy

Rapua ngā ingoa o ngā kaiwaitohu i Te Tiriti o Waitangi, ka āta tiro hoki ki a rātau ake waitohu me tēnei tauwhitiwhitinga mai i a NZ History.
http://www.nzhistory.net.nz/media/interactive/treaty-of-waitangi-copy
30-08-2007

Living Heritage – Irrigation in the Duntroon Area

Tirohia tēnei paetukutuku mohoa mō te kaupapa Tikanga Tuku Iho, mai i te kura o Duntroon ki te tūhura i ngā āhuatanga o te hawai, nā te mea i kitea e rātau he tino pounamu tonu tēnei mea o te wai ki te hunga pāmu huri noa i Duntroon. Tirohia tā rātau paetukutuku ki te akoako i ngā mahi e pā ana ki ngā pūnaha hawai me ngā mahinga i roto i tō rātau rohe.
http://www.livingheritage.org.nz/schools/primary/duntroon/irrigation/index.
php

30-08-2007

University of Waikato: Hillary Programme Applications

Tirohia tēnei paetukutuku ki te rapu i ētahi atu kōrero e pā ana ki te Sir Edmund Hillary Scholarship Programme. Ka utua e tēnei karahipi ngā nama katoa mō te haere ki te whare wānanga, te āwhina i te hunga matatau mātauranga, te hunga matatau ki ngā mahi hākinakina, ngā mahi a Te Rēhia rānei. E wātea ana tēnei karahipi ki te hunga ākonga e mutu ana te kura, mō te hunga ākonga kaiārahi hoki. Tangoa mai tētahi puka iti (PDF 424KB) e pā ana ki tēnei hōtaka.
http://www.waikato.ac.nz/about/hillary/apply.shtml
29-08-2007

Draft Strategy Launched to make a Difference for Māori Learners

E whakahaungia ana ngā kaiako ki te tono mō ngā kape o te tarāwhe rautaki Māori hou o Te Tāhuhu o te Mātauranga, kia haere ake ki tētahi hui tūmatanui ki te whakaputa i ō whakaaro – ka puta ake anō pea he hua ki te hunga akoako i te reo Māori? I te 16 o ngā rā o Here-turi-kōkā ka whakarewatia e te Kāwana te kaupapa Ka Hikitia – Managing for Success: Te tarāwhe Rautaki Mātauranga Māori mō te 2008–2012 hei whakaaro ake mā te hunga tūmatanui. Tirohia te paetukutuku whakatau whakaaro, whakauru kōrero hoki o Ka Hikitia – Managing for Success, ki te pānui i ngā i te rautaki, ki te tiro hoki i te rārangi hui tūmatanui kua whakaritea. E wātea ana te rautaki nei i te reo Ingarihi me te reo Māori. http://kahikitia.minedu.govt.nz
http://kahikitia.minedu.govt.nz
23-08-2007

New Zealand Post National Schools Poetry Award

I whakapāohotia ngā kaiwikitōria i te Rāmere 17 o Here-turi-kōkā mō te tau 2007. Tirohia tēnei pae ki te pānui i ngā putanga pāpāhō me ngā ruri whiringa toa, me ngā ruri i wikitōria hoki. E whakamārama ana ngā tohutohu a ngā kaiwhakawā mō ngā ruri i wikitōria, ki ngā kaituhi hoki e pupū ake ana.
http://www.vuw.ac.nz/modernletters/activities/school-poetry/schools-poetry.
aspx

20-08-2007

Glossary For Translated NCEA External Examinations

Whakamahia tēnei rārangi kupu ki te whakamāori (mai i te reo Māori ki te reo Ingarihi, me te reo Ingarihi ki te reo Māori) i ētahi kupu hangarau, i ētahi kupu pūtaiao e whakamahia ana e ngā ākonga, ngā kaiako, me te hunga kaiwhakamāori mō ngā taumata 1–3 mō ngā mahi whakamātautau ā-waho o NCEA.
http://www.nzqa.govt.nz/ncea/assessment/glossary/index.html
14-08-2007

Talk with Me: Sharing the Voices of Young Refugees (PDF 426KB)

Whakahaungia o ākonga ki te uru atu ki tēnei whakataetae tuhituhi ā-motu mā te tono mai i tētahi pūrongo poto, i tētahi tuhinga roa, pūrākau, waiata, i tētahi 'rap' rānei mō ngā tautōhitotanga o te hunga manene. Ko te tino whāinga o tēnei whakataetae he āwhina ki te whakaputa i ngā māramatanga ma te tohatoha me te whakaputa pūrākau. Ka kati ngā tono nei a te 21 o Mahuru 2007.
http://www.huttcity.govt.nz/upload/3114/talk%20with%20me%20guidelines%20ent
ry.pdf

14-08-2007

The Pure Drop: An exploration and celebration of world music

Whakanuia tēnei kaupapa puoro o te ao i te taha o te hunga whakatangi puoro puta noa i te ao. Kei tēnei paetukutuku ngā rīpene ataata o ngā whakangahautanga me ngā uiuitanga me ngā kaiwhakatangi puoro, tae atu ki ngā haurongo o ngā kaiwhakatangi, me a rātau rōpu whakatangi puoro hoki. Kei te paetukutuku The Pure Drop ngā whakaahua me ngā whakamārama o ngā momo puata tangi, ngā kupu ki ngā waiata, me ngā kōnae oro, kōnae MP3 hei tango mai māu mō te koreutu.
http://thepuredrop.com.au
10-08-2007

Flagstaff gallery

Tirohia tēnei whakakitenga ipurangi o ngā peita, ngā putanga tā, me ngā whakairoiro kounga katoa, mai i ngā kaitaurima ā-rohe, ā-ao hoki. Kei tēnei paetukutuku hoki ngā haurongo poto o ngā kaitaurima nei.
http://www.flagstaff.co.nz
10-08-2007

Managing Cultural Diversity in the Classroom

Tangohia tēnei pūrongo kei te tauira PDF, nā Te Whare Wānanga o Waikato me Te Tāhuhu o te Mātauranga. E kōrero ana tēnei pūrongo mō ngā arotakenga o ngā tuhinga i rangahautia mō ngā panonitanga ahurea i roto i ngā mahi whakaako, i ngā mahi akoako, me ngā whakawhitinga kōrero ahurea maha i roto i te akomanga, me te hoahoatanga o ngā aratohu mō ngā rautaki hei whakahaere i ngā rerekētanga o roto i te akomanga. He rāpopototanga tirohanga mō ngā mātauranga Māori, mātauranga Pasifika me ngā mātauranga o Āhia ki te rāwhiti.
http://www.minedu.govt.nz/index.cfm?layout=document&documentid=12066&am
p;am p;data=l

09-08-2007

Ka Mau te Wehi! An introduction to Te Reo Māori

Tirohia tēnei paetukutuku e hāngai ana ki te rauemi pāpāhō mātātini i tukuna ki ngā kura auraki mō a rātau ākonga tau 7 me te 8. E pā ana ēnei rauemi ki ngā taumata 1 me te 2 o Te Reo Māori in the New Zealand Curriculum: Draft ā, i hangaia hoki ki te whakarato i te kōkuhutanga ki te reo me te ahurea Māori, e taea ai e ngā ākonga me ngā kaiako te eke ki tētahi taumata matatau mō te reo Māori me tōna ahurea.
http://www.tki.org.nz/r/language/lls/wehi/
08-08-2007

Eureka! Inventors and Inventions on WickEd

Tirohia tēnei take mohoa i runga i te paetukutuku o WickEd, arā, te 'Eureka! Inventors and Inventions'. Kei konei ngā tūmahinga takitahi tauwhitiwhiti i roto i ngā tuma iti me ngā tuma nui e hāngai ana ki ngā tamariki 7–12 te pakeke. Kei konei ngā kōrero e pā ana ki te hunga hanganga rongonui o Aotearoa pēra i te 'Hamilton jet' me te motopaika o Burt Munro. Kei konei ngā tūmahi tauwhitiwhiti, ngā ngohe me ngā panga pārekareka katoa.
http://www.tki.org.nz/r/wick_ed/topics/
07-08-2007

New Trade Winds – A New Journey

Tirohia tēnei paetukutuku e raranga tahi nei i ngā whare taonga e toru o tāwahi, arā; te Bishop Museum, te Alaska Native Heritage Center, me te Peabody Essex Museum. E whakaata ana ngā whare taonga nei i te tohatohatanga o ngā kōrero hītori o ngā taura here ahurea, ohanga hoki mai i ngā rua rau tau kua pahure, ā, i tīmata ake me te China Trade. Kei konei ngā pārongo mō ngā kaiako, ngā ākonga, te wātaka tauwhitiwhiti, me tētahi haerenga mariko.
http://www.newtradewinds.org/home.html
06-08-2007

Pacifically Wellington

Tirohia tēnei paetukutuku Pacifically Wellington e whakarato ana i ngā pārongo e pā ana ki te Pacifically Wellington Cultural Extravaganza. He kaupapa ā-tau tēnei, ā, kua mārō kē te haere o te kaupapa nei mai i te tau 2002 i Te Whanganui a Tara. Kei tēnei pae ngā kōnae ataata, ngā whakaahua mai i ngā kaupapa kua oti kē, tae atu ki ngā pūmanawa whakawhiti kōrero me ētahi atu i runga ipurangi.
http://pacificallywellington.co.nz/
06-08-2007

New Zealand Writers: Albert Wendt

Tirohia tēnei whārangi ki te pānui i ngā kōrero mō Albert Wendt, he kaituhi pukapuka, ruri hoki, ā, he tino awe hoki ōnā tuhinga ki ngā hoahoatanga o ngā tuhinga kōrero o Ngā Moutere me Aotearoa hoki mai i ngā tau 1970. I te tau 2003 i whakawhiwhia a ia ki te taonga New Zealand's Senior Pacific Islands Artist's Award.
http://www.bookcouncil.org.nz/writers/wendta.html
06-08-2007

Census at school

Rēhitatia tō akomanga mō tēnei rūri ipurangi mō ngā ākonga (Here-turi-kōkā – Mahuru 2007) e whakarato ana i ngā raraunga pono, whai hua hoki ki te whakapakari ake i ngā urunga tatauranga puta noa i te marautanga.
http://www.censusatschool.org.nz/
06-08-2007

The Film Archive: On Disk Video Library

Tirohia anōtia te wāhi o Ngā Kaitiaki i ngā Taonga Whitiāhua me a rātau tāpiringa hou ki tā rātau kohinga ataata. E rua ngā taitara hou, ko te New Zealand Writers me te New Zealand Poets, he kohinga o ngā kiriata me ngā hōtaka whakaata e whakaatu ana i ngā momo kaitito, i ngā kairuri 30 hoki e kōrero ana mō a rātau mahi. Kua tāpiritia hoki paerewa hei tautoko ake i ngā taumata reanga tuakana ki ēnei taitara: te Oratory, te Propaganda, me te Selling New Zealand – The Language of Advertising. He koreutu te whakamahi i ngā kōpae nei mai i ngā kura o Aotearoa; ka taea hoki tō tono mō ngā kōpae nei i runga i te ipurangi.
http://www.filmarchive.org.nz/education/OD-English.php
06-08-2007

Science Learning Hub

E tūhura ana tēnei putanga hou o te Science Learning Hub i ngā rangahautanga ā-ao hiranga katoa o Aotearoa, ngā rāngai pūtaiao, hangarau hoki, ngā rauemi e tautoko ana i ngā whakaaro hou mō te whakaako me te akoako i ngā mahi pūtaiao i roto i a tātau kura. He kaupapa e tautokohia ana ā-pūtea e te Manatū Pūtaiao, ā, i hoahoatia hei mahinga tahi i te taha o te hunga mātauranga me te rāngai pūtaiao. Anei ngā wāhanga e whai aro ana te hunga akoako, arā, ngā horopaki pēra i ngā tikanga pūtaiao o ngā taiao ora hukapapa, te ‘see-through body’ (medical imaging technologies), ngā rū me te ao pūtaiao hākinakina.
http://www.sciencelearn.org.nz/
03-08-2007

Managing Cultural Diversity in the Classroom

Tangohia tēnei pūrongo kei te tauira PDF, nā Te Whare Wānanga o Waikato me Te Tāhuhu o te Mātauranga. E kōrero ana tēnei pūrongo mō ngā arotakenga o ngā tuhinga i rangahautia mō ngā panonitanga ahurea i roto i ngā mahi whakaako, i ngā mahi akoako, me ngā whakawhitinga kōrero ahurea maha i roto i te akomanga, me te hoahoatanga o ngā aratohu mō ngā rautaki hei whakahaere i ngā rerekētanga o roto i te akomanga. He rāpopototanga tirohanga mō ngā mātauranga Māori, mātauranga Pasifika me ngā mātauranga o Āhia ki te rāwhiti.
http://www.minedu.govt.nz/index.cfm?layout=document&documentid=12066&am
p;data=l

02-08-2007

The Beatles in New Zealand

Tomokia tēnei hokinga mahara ki te wā i tae mai ngā ‘Beatles’ ki Aotearoa nei i te tau 1964. I muri i tā rātau taunga ki Te Whanganui a Tara, i pōhiritia ngā kaiwhakatangi puoro, me kī te ‘Fab Four’, e ngā mano tāngata e tioro ana, e hāparangi ana mō rātau, nā tēra ka timata te 'musical revolution' ki Aotearoa nei. Kei tēnei paetukutuku ngā kōrero whakamārama me ngā whakaahua o te haerenga nei.
http://www.nzhistory.net.nz/culture/beatles
02-08-2007

Pasifika patterns

Ākongahia ngā tū āhuatanga hangarite ia koe e hanga ana i tētahi whāriki Pasifika. Ka taea e ngā ākonga te whakamahi i tēnei tūmahi tauwhitiwhiti, e tūhura ana i te hangaritetanga o te pueru tapa mai i ia moutere.
http://www.tki.org.nz/r/wick_ed/pasifika/patterns.php
02-08-2007

Mission-On: The food and nutrition guidelines and toolkit

Tirohia ngā aratohu a te Manatū Hauora me te Tāhuhu o te Mātauranga mō ngā kai whai hua me te kete rauemi mō ngā ratonga kōhungahunga, ngā kaiwhakahaere, ngā poari, ngā tumuaki me ngā kaiako hoki. Kei tēnei kete ngā tohutohu, ngā rauemi, ētahi whakaaro mō ngā kaiako, ngā mātua me te whānau hoki. Kei roto te kete nei i te reo Māori, te reo Hāmoa, te reo Kuki Airani, te reo Tokelau me te reo Niue.
http://www.minedu.govt.nz/index.cfm?layout=document&documentid=12060&am
p;data=l

01-08-2007