PapakāingaNgā PūrongoMō TKIHaporiRapuaNgā KuraTauwhitiwhitiTomokangaĀwhina
Nga Toi i roto i te marautanga o Aotearoa

Toi ataata

Toi ataata, toi ataata, toi ataata. I heke mai tātau i te toi o ngā rangi, i te toi o ngā tūpuna ko Toitehuatahi, ko Toikairākau, ko Toi rāua ko Whatonga – te whenua, te kitea, te nohia hei oranga tonutanga.

Kia pākarukaru ai ki tai, pākarukaru ai ki uta ko tātau ngā toenga, ngā maramara, ngā uri ēnā. Tatare mai i ō tātau maunga kārangaranga e hua noa nei, e hua noa nei. E tipitipi nei te hua o ngā mahi.

He kanohi i kitea ki ngā whatu rae o te ao hou. Pūkana mai rā, pūkana mai. Ko te mana, ko te ihi, ko te wehi e whatiwhati haere nei i ngā tōpito wehenga rua. Wetewetekina. Ko te reo pāho ko te whatu mātakitaki e kitea ai te māramatanga kei tua o te kitenga whatu.

He tirohanga matarae he kitenga mutungakore

Toi ataata


Ko te toki tope, ko te whao ngau, he tohu mauri
Ko te tātaki kāwai he whakaara wairua
Ko te taumata atua, takaia ki te korowai parirau
E hikina ai i tōna taongatanga ki te matakite, ki te rangatiratanga.


Toi ataata

Tūhura Mahi Mōhiotanga Maioha
Kōeke 1
Kōeke 2
Kōeke 3
Kōeke 4
Kōeke 5
Kōeke 6
Kōeke 7
Kōeke 8
Kōeke 1
Kōeke 2
Kōeke 3
Kōeke 4
Kōeke 5
Kōeke 6
Kōeke 7
Kōeke 8
Kōeke 1
Kōeke 2
Kōeke 3
Kōeke 4
Kōeke 5
Kōeke 6
Kōeke 7
Kōeke 8
Kōeke 1
Kōeke 2
Kōeke 3
Kōeke 4
Kōeke 5
Kōeke 6
Kōeke 7
Kōeke 8


ki runga


Kainga

Ngā ihirangi

He mihi

He kōrero whakataki

Te pou arataki i Ngā Toi i roto i te Marautanga o Aotearoa

Ngā toi ki roto i te anga marautanga

He huarahi whakaako i Ngā Toi i roto i te Marautanga o Aotearoa

Te anga o Ngā Toi i roto i te Marautanga o Aotearoa

Toi puoro

Ngā mahi a te Rēhia

Toi ataata

He rārangi pukapuka hei āwhina

Te papakupu – kupu māori – te whakapākehā

Te papakupu – kupu pākehā – te whakamāori