PapakāingaNgā PūrongoMō TKIHaporiRapuaNgā KuraTauwhitiwhitiTomokangaĀwhina
Nga Toi i roto i te marautanga o Aotearoa

He kōrero whakataki

Ekehia ngā toi maunga kia whitikia e te toi awe haukura o te atatū
Ko te toi ka taea i te ringa hangahanga o te tohunga toi
Ko Toi te uri o Mahara Pōhewa
Toi whakaataata e kitea ai ngā uriuri o te hinengaro
Mā toi ka rere te toi ora tangata
He toi tupu, he toi ora, he toi i ahu mai i Hawaiki
Kia mau ki te toi hanga whare tangata
Okioki i te toi o te maunga
Ko te toi ka ora, ko te iwi ka toitū
E tū ana te haka, he tohu whenua rangatira te haka
Te haka a Tānerore
Ko te haka a Hineruhi ka tū i te ata hāpara
Te toi whakaaro, ka ihiihi, ka wehiwehi, ka aweawe te ao katoa.
Nā Hirini Melbourne

Ko ngā toi ēnei e tangi atu ana ki ēnei kupu tuku iho,
"Whakairohia ki te toi awe haukura".

Ahakoa, kua tata ki te rima tau ngā marautanga reo ki ngā kura o te motu, kātahi anō tētahi ka tuhia i runga i te whakaaro me haere tahi te kaupapa, ngā tikanga Māori me te reo Māori.

Nā reira, ka whakanana ngā kaituhi:

  • kia hirahira ngā whakatokotoranga toi i roto i te mātauranga;
  • kia mau te mauri Māori ki roto i ngā mahi toi;
  • kia eke te kaupapa ki tōna hiringa mā te reo Māori.
E mōhio whānuitia ana, haere tahi ai te reo me te hinengaro. E mōhiotia ana hoki, kei te reo ngā tikanga tuku iho o taua reo e mau ana. Nō reira, i roto i te whakaako marautanga mā te reo Māori, e tika ana kia haere tahi te marau, te reo me ngā tikanga tuku iho a te iwi, nō rātou te reo. Mā tēnei huarahi ngā akoranga e whakawhanake.

He mea nui anō hoki, kia whai māramatanga te kaiako ki te mātauranga wete reo me te wāhi o tēnei ki te whakaako. He āwhina kei roto i ēnei mōhiotanga mō ngā kaiako katoa, ahakoa, he reo tuatahi, he reo tuarua kē rānei te reo Māori.

Nā reira, hei āwhina i te whakaako, kua takoto ki roto i ngā whenu me ngā taumata o Ngā Toi i roto i te Marautanga o Aotearoa, he tauira kawenga reo. Kei roto i ēnei he huānga toi, he āhuatanga wete reo hei arotahi, me ētahi tauira rerenga kōrero.

Mā tēnei huarahi, ka rawaka ake ngā kupu, ka toa ake ki te takoto o te reo me ngā tikanga tuku iho o tōna reo, ehara ko ngā mātauranga toi anake. Ka whanake hoki tōna kōeketanga hinengaro, kōeketanga tangata.

Heoti rā

Howard Fancy
Hekeretari o te Mātauranga

ki runga

Kainga

Ngā ihirangi

He mihi

He kōrero whakataki

Te pou arataki i Ngā Toi i roto i te Marautanga o Aotearoa

Ngā toi ki roto i te anga marautanga

He huarahi whakaako i Ngā Toi i roto i te Marautanga o Aotearoa

Te anga o Ngā Toi i roto i te Marautanga o Aotearoa

Toi puoro

Ngā mahi a te Rēhia

Toi ataata

He rārangi pukapuka hei āwhina

Te papakupu – kupu māori – te whakapākehā

Te papakupu – kupu pākehā – te whakamāori