| Ngā Tauaromahi Marautanga o Aotearoa |
![]() |
||
Tikanga ā-iwi |
|
|
Ngā Rawa me ngā Mahinga OhaohaNgā Tamatāne Tamaki |
|
E whakaatu ana tēnei tuhinga i te pakirehua. I kohikohi mōhiohio a Te Rina mō tana tuhinga. Ka whakaputaina e ia ōna whakaaro kia tutuki i ngā whāinga, kia tutuki ngā wawata.
Ka taea e te ākonga te whakaatu i te rerekētanga haere o te āhua o te mahi me te rokohanga o tēnei āhuatanga ki te takitahi me te porihanga.
Te whakatutuki wawata.
Ka taea e te ākonga te:
Ko ētahi māramatanga tērā pea ka puta:
He pānui.
Ka kite i ngā rokohanga me ngā whakataunga ki te oranga tangata.
(Kua whakaatu mā te pikitia.)
| ahumahi tāpoi | tourism industry |
|---|---|
| ahurea | culture |
| anamata | hereafter |
| arotahi | focus |
| hinonga | entrepreneurial |
| hokonga | goods |
| manawapou | life-blood |
| ohaoha | economic |
| onamata | from the past |
| pākihi | business |
| pakirehua | inquiry |
| papātanga | impact |
| porihanga | society |
| ratonga | services |
| rokohanga | consequence |
| tūruhi = kaiwhakatāpoi | tourist |
| umanga | occupation |
| whakaawenga | influences |
| wawatatanga | aspirations |
| whakataunga | decisions |
| whakatutuki wawata | meet needs |
Ko tā te pouako, he whakatō ki roto i ngā ākonga ngā kōrero, ngā tikanga, me te ahurea o kui mā, o koro mā, te manawapou o te Māori.
I tīmata mai ngā mahi whakaako i ngā kōrero mō ngā Māori rongonui onamata. I rangahaua e ngā ākonga ngā kōrero mō ā rātou mahi me ngā pānga ō aua mahi ki ō rātou iwi, ki te motu whānui.
Mai i reira, ka huri rātou ki ngā Māori anamata, kua whai wāhi atu ki ngā pākihi whakamahi rawa, whakamahi hokonga, whakamahi ratonga hoki. Ko te tino whāinga o aua mahi whakaako, ko ngā tūmomo ahumahi, me te titiro a te tangata ki te wāriu o tēnei mea te rawa. I tua atu o tērā, ko te whakatō i te kākano ki te ākonga, kia taea tonu e ia te whakatū, me te whakahaere mahi pēnei.
| Pouako: | He aha ngā tūmomo umanga kua puta mai i tēnei pākihi? |
|---|---|
| Ākonga: | He rōpū kapa haka, he ringawera, he kaihokohoko, he tohunga raranga, he tohunga whakairo, he kaitiaki whare me he kaiarahi tūruhi. |
| Pouako: | He aha rāua i whakatū ai tēnei pākihi, i tēnei ahumahi tāpoi? |
| Ākonga: | Hei whakaatu ki a tauiwi, ki ētahi atu iwi ngā āhuatanga Māori. |
| Pouako: | Ki ōu whakaaro, he aha ngā oranga ka puta mai ki te Māori? |
| Ākonga: | Ka whiwhi mahi ētahi. Ka taea e rātou te whakaatu i ngā painga o te ahurea Māori, i te āhua o te Māori, pēnei i ngā taonga Māori, ngā mahi me ngā tikanga Māori. |
| Pouako: | He pai ki a koe kia whakatū e te Māori he umanga me he pākihi pēnei? |
| Ākonga: | Āe, hei whakawhānui i ngā mōhiotanga o ētahi atu tāngata, ahurea hoki. |
Kia tipu tonu tēnei ākonga, me arotahi ki:
Ka taea e te ākonga te:
Ka taea e te ākonga te:
Te mātauranga matawhenua Māori, paerewa 19670
Tibble, R. (2002). Ngā mahi wae tāpoi a Tamaki. He tirohanga i ēnei rā. Te Whanganui-a-Tara: Te Pou Taki Kōrero Whāiti.
Putanga tā o tēnei tauaromahi (PDF, 758KB)
Home | News | About | Communities | Search | Schools | Interact | Gateway | Help
© Ministry of Education, Wellington, New Zealand. Terms and conditions | Contact us
Interim exemption from complying with the New Zealand Government's Web Guidelines
This website is best viewed with a minimum of Firefox 2, Internet Explorer 7 or Safari 3.
While websites linked from TKI have been screened for unsuitable content, the user is responsible for their own actions if using search engines on these sites.