| Ngā Tauaromahi Marautanga o Aotearoa |
![]() |
||
Tikanga ā-iwi |
|
|
Te Ao HurihuriTe Kuhu i Ahau |
|
E whakaatu ana tēnei tuhinga i te whakamahinga a Kahurangi i te tūhuratanga uara.
Ka taea e te ākonga te whakaatu i ngā tūāhua hiranga o ō rātou ake oranga.
Te kuhu i a koe i ngā wā panoni.
Ka taea e te ākonga te:
Ko ētahi māramatanga tērā pea ka puta:
Ahakoa i hiahia pēpi kōtiro a Kahurangi, i whānau kē mai he tāne, kātahi ia ka tangi. Ka kī atu tōna māmā, kāore e taea te whakarerekē i te ira o te pēpi. Ka tau ōna whakaaro, ka huri atu ki te tiaki i a Himiona, ka harikoa tōna ngākau.
(Kua whakaatu mā te pikitia.)
| ahurea | culture |
|---|---|
| arotahi | focus |
| ira o te pēpi | baby’s gender |
| manawapou | life-blood |
| nuku = neke | to move |
| pākihi | business |
| pakirehua | inquiry |
| panoni | change |
| te kuhu i a koe i ngā wā panoni | coping with change |
| tūāhua hiranga | significant events |
| tūhuratanga uara | values exploration |
| urutau | adapt |
| whakaawenga | influences |
Ko tā te pouako, he whakatō ki roto i ngā ākonga ngā kōrero, ngā tikanga, me te ahurea o kui mā, o koro mā, te manawapou o te Māori.
I pānui tahi te pouako rātou ko ngā ākonga i te pukapuka, Annie rāua ko Marama. I tāutu rātou i ētahi panoni i pā atu ki a Annie, ki a rātou hoki, me ngā huarahi i kuhua e ia i aua wā pā. Koinei ētahi panoni i pā atu ki runga i a Kahurangi, me ngā huarahi i kuhuna e ia i aua wa.
| Pouako: | He aha tētahi panoni kua pā mai ki runga ki a koe? |
|---|---|
| Ākonga: | I nuku mātou ki tō mātou whare. |
| Pouako: | He aha ai koutou i neke whare? |
| Ākonga: | I hoko whare hou ōku mātua. Kāre au i hia nuku, kāre au i hia wehe i ōku tīpuna. |
| Pouako: | Nā te aha koe i whakarata? |
| Ākonga: | I haere ahau ki te kite i te whare hou. Kite ahau i tōku ake rūma moe. Ka hari katoa au. Mā mātōu ko ōku whanaunga i āwhina i ngā kaihiki i a mātou taputapu. |
| Pouako: | I whai huarahi koe hei kuhu i a koe? |
| Ākonga: | Āe, he rahi ngā huarahi, ko te mahi tahi me ōku whanaunga. Kāre i tawhiti atu tō mātōu whare i tō Nanny rā. |
Kia tipu tonu tēnei ākonga, me arotahi ki:
Ka taea e te ākonga te:
Ka taea e te ākonga te:
Hanes, J. (1984). He tama nō Aotearoa kei haina. Ngā Kōrero 23. Te Whanganui-a-Tara: Te Pou Taki Kōrero Whāiti.
Smith, M. (1988). Annie rāua ko mārama. Te Whanganui-a-Tara: Mellison Rendel Publishers Ltd.
Te Tāhuhu o te Mātauranga (2000). He kōwae whakaako. Te Whanganui-a-Tara: Te Pou Taki Kōrero Whāiti.
Putanga tā o tēnei tauaromahi (PDF, 547KB)
Home | News | About | Communities | Search | Schools | Interact | Gateway | Help
© Ministry of Education, Wellington, New Zealand. Terms and conditions | Contact us
Interim exemption from complying with the New Zealand Government's Web Guidelines
This website is best viewed with a minimum of Firefox 2, Internet Explorer 7 or Safari 3.
While websites linked from TKI have been screened for unsuitable content, the user is responsible for their own actions if using search engines on these sites.