HomeNewsAboutCommunitiesSearchSchoolsInteractGatewayHelp
  The Literacy and Numeracy Strategy

Home–School Partnership

What is it?
What happens in the programme?
Roles and responsibilities
Philosophy
Successful features
Key messages in different languages
     > Ngā kōrero nui – Māori
              >Te pānui ngātahitanga (1)

Te pānui ngātahitanga (1)

He mātauranga i te pānui He kaha i te pānui!

Kia mahi tahi i roto i te pānui.
Me noho tahi kōrua ko tāu tamaiti ki te pānui
i te kāinga, i ngā wāhi katoa

  • Kei ngā wāhi katoa ngā tuhituhinga e pānuitia ana; tirohia ngā kupu tuhituhi, pānuitia, kōrerotia.
  • Ka puta tāu tamaiti hei kaipānui autaia rawa atu, ki te nui ā kōrua pānui kōrero tahi!
  • Ko tētahi mea pārekareka ki te tamaiti, ko te pānui i te pukapuka kotahi, hoki atu, hoki atu - he mea pai tērā mō kōrua tahi ko tāu tamaiti.
  • Me pārekareka te pānui! Ka rahi te kōrero mō te pānui pukapuka, ka rahi atu hoki ko te harakoa a te tamaiti.
  • Me pānui koe i roto i tōu ake reo. Ka pai rawa atu te pānui o te tamaiti ka mōhio mō ngā pukapuka me ngā kupu tuhi ahakoa he aha te reo. Kia kaha te pānui ki tāu tamaiti i roto i te reo ka whakamahia i te kāinga.
  • Tuhia āu ake kupu, āu ake pūrākau. He tino taonga tuhituhi ā kōrua tuhituhinga ko tāu tamaiti, ka mutu, he tino reka kē ka pānuitia.
  • Kōrero tahi ki te kaiako o tāu tamaiti mō tana pānui pukapuka.
  • Tīkina he pukapuka mai te whare pukapuka e tata ana ki a koe, mai te kura rānei; kāore he utu mō ēnei.

Kia rite tonu tō pānui ki tō whānau.

Previous Next

Back to top


 
The Literacy and Numeracy Strategy
Back to home
Quick search for:
Within Literacy and Numeracy All of TKI
News pageContacts
FAQAdvisers
Literacy and Numeracy
Numeracy
Literacy