Home–School Partnership

What is it?
What happens in the programme?
Roles and responsibilities
Philosophy
Successful features
Key messages in different languages
     > Ko e hafagiaga he tau fakailoaaga – Niuean
              >Fakatolomaki ki mua e lotomatala vagahau he tau fānau haau
                

Fakatolomaki ki mua e lotomatala vagahau he tau fānau haau

Ko e koloa homo atu e vagahau! Ko e koloa kua homo atu e tūtala! Hā hā i a tautolu e vagahau. Maeke po ke lata i a koe ke fetufatufaaki e vagahau mo e haau a tama, ke he ha mena po ke ha magaaho he tau magaaho. Nākai fai palepale e vagahau pihia foki mo e tau lotomatala fakakite. Pete kua talahau pihia, ka ko e tau koloa uho – "ko e penina", kua mukamuka lahi ke foaki age e koe ma e haau a tama. Kumi taha magaaho ke fetufatufaaki ai a koe mo e haau a tama ha ko e mena fakafetui fakalataha a mua ke he moui fakaako. Maeke i a koe ke fulufuluhi fano e vagahau ke he tau pūhala kua manako a koe ki ai. Loga lahi e tau pūhala kua mitaki lahi maau, ma e haau a tama, ke he kitiaaga he magaaho nai, ti pihia foki mo e onoono atu ki mua.