Eke Panuku
Mea atu ki ō ākonga kia haria tēnei kōmeke ki te kāinga. Me tūpato rātou, kei whānakohia e o rātou mātua. Encourage your students take Eke Panuku home. Warn your students, though, that their parents may take Eke Panuku to work with them to show off to their friends.
Eke Panuku 17
Anei rā te kōmeke hei whakahihiko, hei whakaako, hei whakangahau i ā tātou tamariki. I roto i a “Ui Mākihoi: Te Ana” ka mahi tinihanga a Kina rāua ko Tē. He kupu whakamārama a “Maara Te Kaihōpara Pūtaiao: Ka Rū Te Whenua”, me aha te tamaiti inā ka rū te papa. Ka whakakapi tēnei kōmeke ki tētahi kōrero mō tēnei atua. Ko Rūaumoko e ngunguru nei!
The theme of Eke Panuku 17 is Rūaumoko. What happens when Kina and Tē play a trick on their mates about the taniwha that resides in Te Ana? What do you do if you’re caught in an earthquake? Who is Rūaumoko anyway? Read Eke Panuku 17 to find out. Let’s empower our tamariki by making them earthquake safe!
Nama take 31622.
Eke Panuku 18
Eke Panuku! Eke Tangaroa! Mai i te kōpū o Papatūānuku i tērā whakaputanga o Eke Panuku (17) ka whakawhiti atu ki a Tangaroa, ki tana uri a Mangō. E tika ana kia tūpato tātou ki a Mangō me āna uri, i te mea nōna te wai tai. E tika ana hoki kia manaakitia tēnei uri nā Punga, ki ētahi iwi he kaitiaki a Mangō. Ko Mangō te kaupapa o Eke Panuku 18.
In Eke Panuku 18 we find out more about Mangō and the realm of Tangaroa. This issue touches on whakapapa, whakataukī, and kōrero tuku iho.
Nama take 11135.
Distribution
Copies of this resource are being distributed to schools with primary classes taught in the medium of te reo Māori on the basis of roll size.