Te Anga o te Marautanga Hangarau
He ika kai ake i raro, he rāpaki ake i raro.
|
| Ngā Whāinga
Paetae me ngā Whenu |
| Ka puta ake ngā whāinga paetae i ngā
whāinga o te mātauranga hangarau a, ko ērā e
tohu ana i ngā hua akoranga ka tūmanakotia mō ngā
ākonga i roto i tētahi hōtaka hangarau. Mā te
whakatutuki i ngā whāinga paetae mai i ngā momo mahi hangarau
mō tētahi wā kua whakaritea, e whai māramatanga hangarau
ai ngā ākonga.
I roto i tēnei marautanga kua whakaritea ake ngā whāinga
paetae ki roto i ngā whenu e rua e whai ake nei.
Te Whenu TuatahiHangarau-ā-Iwi
|
|
achievement objective; aim; learning outcome
technological programme |
| 1. Ko te noho mārama ki ngā huarahi,
ngā whakapono, ngā uara me ngā matatika
o ia tangata, o ia rōpū, e piki ake ai, e pēhia iho rānei
te whakahiatotanga o te hangarau, me te awe i ngā waiaro ki
te whakahiato hangarau;
2. Ko te noho mārama ki ngā ariā o te hangarau ki te hapori
me te taiao i roto i ngā tau kua taha, i ēnei rā me ngā
rā kei te tū mai, tae atu ki ngā āhuatanga ā-rohe,
ā- motu, ā-ao hoki.
|
|
belief; value
ethics
attitude |
| Ka takoto ngā whāinga paetae hei pūtake mō
te whakatakoto mahere. Ka uru atu ngā paetae mai i ngā
whenu e rua, ki te nuinga o ngā mahi ina tae ki te whakamahi.
Te Whenu TuaruaMātauranga Hangarau
1. Te mārama ki te whakamahi me te whakahaere i ngā momo hangarau.
|
|
planning |
| 2. Te mārama ki ngā matapono me ngā punaha
hangarau.
3. Te mārama ki te āhua whakaharatau hangarau.
4. Te mārama ki ngā rautaki e pā ana ki te whakamōhio,
te whakatairanga me te aromatai i ngā whakaaro me
ngā otinga hangarau.
5. Te tautuhi i ngā hiahia me ngā huarahi wātea.
|
|
technological principles and systems; technological practice; strategy; communicate; promote; evaluate; technological ideas and outcomes |
| 6. Hei whakawhānui ake i ngā hiahia me ngā
huarahi wātea pēnei nei: |
|
|
a) te hahau, te kōwhiri, te whakahiato me te whakarerekē
i ngā otinga e rite ana;
|
|
generate; select; develop and adapt; solution |
e) te whakahaere wā me ngā rawa ā-tangata, ā-tinana,
ki te whakaputa i ngā otinga pēnei nei, arā, ngā hua,
ngā pūnaha me ngā taiao hangarau;
|
|
manage time; human and physical resources |
i) te whakatakoto me te whakatairanga i ngā whakaaro, ngā rautaki
me ngā otinga;
|
|
|
o ) te aromātai i ngā hoahoa, ngā rautaki me ngā
otinga.
|
|
design |
