|
 |
 |
 |
Hangarau i roto i Te Marautanga o Aotearoa |
 |
 |
 |
|
| ngā Tauira Wheako me ngā Tauira Aromatawai
Ko ngā tauira wheako me ngā tauira aromatawai e whai ake nei he tauira noa iho.
|
Kaupapa:
|
ngā Waka māori
|
|
Horopaki:
|
Te marae, Te hapū, Te Iwi
|
|
Kaupeka Hangarau:
|
Te Hangarau matū, Te hātepe me Te
Whakanao, Te Hanga me ngā pūhanga manawa
|
| Wheako Whakaari
Nā te whakaaturanga a 'Marae' e pā ana ki ngā hoehoe
waka ka tū ki tūrangawaewae ia tau hei whakanui i te Koroneihana
o Te Arikinui, Te Atairangikaahu, kua whai whakaaro atu ngā
ākonga ki ngā waka māori.
|
Taumata 1 & 2
Hangarau ā-Iwi
- ka tirohia e ngā ākonga ētahi whakaahua o ētahi
waka o Te moana-nui-a-Kiwa me te matapaki anō i ngā ōritenga
me ngā rerekētanga i ngā waka māori, me te whakataurite
i ngā pāinga o tēnā momo me tēnā
momo;
- ka tāutuhia e ngā ākonga te mahi a ia kaihoe waka me te whakatau i te wāhi nui ki tēnā me tēnā, e mahi ngātahi ai, e waihoe ai te katoa;
- ka matapakihia e ngā ākonga te hekenga nui o te māori
ki Aotearoa mā runga waka, me te whai whakaaro ki ngā āhuatanga
katoa i tūtuki ai tēnei;
- ka whakatakoto pātai ngā ākonga, me te uiui i ētahi
kuia, koroua, tae atu ki ētahi kaitārai, kaihanga waka e kitea
ai monā ka taea te hanga tētahi waka māori ki ngā
matū o te ao hou.
Mātauranga Hangarau
- ka tūhurangia e ngā ākonga me tā rātou whakataurite
i ngā waka māori me ngā waka o ēnei rā, i runga
i te aro nui ki te momo waka me te āhua o te whakamahi;
- ka tāutuhia e ngā ākonga ngā hiahia me ngā
uauatanga tērā ka ara ake i roto i te hoahoa me te hanga i
tō rātou ake waka;
- ka whakahaeretia e ngā ākonga ētahi whakamātautau
e whakaritea ai ngā matū tika hei hanga i tō rātou
waka;
- ka matapaki tahi ngā ākonga i te āhua o tā rātou
hoahoa i runga i te aro nui ki ngā hiahia me ngā ārai kua
tāutuhia;
- ka whakawhiti whakaaro tahi ngā ākonga e pā ana ki
tā rātou hoahoa i tētahi waka māori kāore e hangaia
ki ngā matū tūturu a te māori;
- Ka whakatakotohia e ngā ākonga tā rātau hoahoa
ki te akomanga me te whakamārama i ngā matapono o te hoahoa
- Ka whakamahia e ngā ākonga ta ratau hoahoa hei hanga tauira
ma te pepa maro, tētahi mea orite rānei, ā, ka arotake
i ā rātau ake mahi ki ngā hiahiatanga me ngā huarahi
i whakaatuhia i roto i tā rātau hoahoa
|
Aromatawai
Ko te aronga nui i tēnei tauira, tērā pea ko te
whakataurite me te arotake i ngā momo waka māori i runga
anō i te mahi ka taea e tēnā me tēnā.
|
Taumata 3 & 4
Hangarau-ā-Iwi
- ka whakatakoto pātai ngā ākonga, me te uiui i ētahi
kaihanga waka o ēnei rā e kitea ai te rerekē haere o
te hoahoa waka i roto i ngā tau, me te whakatau i ngā take
i pēnei ai te āhua;
- ka rangahaua e ngā ākonga te kawa me ngā tikanga whānui
e haere tahi ana ki te hanga waka māori, me te whakatau mona kua
rerekē anō ēnei i ēnei rā nei.
|
|
|
mātauranga Hangarau
- ka tāutuhia, ka tūhurangia ngā matapono o tētahi
waka māori, me te tāutu i ngā āhuatanga matua i
whakatauhia ai te hoahoa, pēnei i ngā matū, te taha haneanea,
me te taha haumaru, ā, me te arotake i te pāi o te hoahoa
i runga i te whai whakaaro ki te take i hangaia ai te waka me te āhua
o te whakamahi;
|
|
comfort |
- ka toroa e ngā ākonga tētahi wāhi kēi reira
e hangaia ana he waka māori, me te matapaki tahi ki ngā kaitārai
i ngā tikanga hanga waka e whaia ana i ēnei rā. Ko tā
rātou mahi, he whakaahua, he whakamārama i ngā āhuatanga
e āhua orite ana, e rerekē ana rānei, ina whakatauritea
ki ngā āhuatanga tārai o mua;
|
|
|
- ka rangahaua e ngā ākonga ngā tikanga toko i te waka
māori, me te tūhono i ēnei ki te momo me te take i hangaia
ai te waka, ka whakataurite, i tā rātou i kite ai ki ngā
tikanga toko waka o ēnei rā;
|
|
method of propulsion |
- ka whakaemi whakamōhiotanga ngā ākonga mai i ō
rātou hoamahi e pā ana ki ngā hiahia me ngā uauatanga
tērā ka ara ake i te whakatakoto hoahoa me te hanga kōmaru,
te hanga hoe rānei. Katahi rātou ka tahuri ki te hanga tauira
o tā rātou i kōwhiri ai. Tērā pea ko te kaupapa
o tā rātou mahi, ko te hanga taonga mō tētahi whakataetae
takahi haere i ngā moana o te ao, ko tētahi whakataetae haere
waka ā-rohe, ko tētahi whāinga pārekareka noa iho
rānei.
|
|
sail |
|
Aromatawai
Ko te aronga nui pea i tēnei taumata, ko ngā whiriwhiringa i te taha
hoahoa e whakatakotohia ai tētahi otinga whai patanga tonu.
|
Taumata 5 & 6
Hangarau-ā-Iwi
- ka whakahaeretia e ngā ākonga tētahi patapatainga i
te hunga e whai wāhi mai ana ki ngā mahi e pā ana ki
te waka māori e whakatauria ai ngā āhuatanga i noho tiketike
mai ai te waka māori ki te ao māori;
- ka rangahaua e ngā ākonga te kawa me ngā tikanga e
pā ana ki te tārai me te hanga waka māori i runga i tā
rātou uiui i ētahi koroua, kuia, tae atu ki ētahi kaitārai,
kaihanga waka.
Mātauranga Hangarau
|
|
|
| Ka whakaturia e ngā ākonga tētahi whakaaturanga
mā ō rātou whānau hei whakaari: |
|
exhibition |
|
a) i te whai pātanga o tēnā me tēnā momo waka māori i runga anō i ngā hiahia kua tāutuhia;
b) e whaia tonutia ana, e uaratia tonutia ana ētahi o ngā matapono
hangarau o o tātou tūpuna i roto i ngā mahi hanga taonga
haere moana (pēnei i te waka, i te kōmaru rānei) i ēnei
ra.
Me whai ngā ākonga ki: |
|
|
- te whakatakoto i tētahi mahere mō te whakaaturanga, tae
atu ki ana whāinga, te ara whai tikanga, te tāutu me te toha
i ngā mahi hei mahi ma tēnā me tēnā, te putea
me tētahi mahere e pā ana ki te taha whakatairanga;
|
|
critical pāth |
- te whakatakoto i ētahi mahere, ētahi tūhinga whakaahua
me ētahi hoahoa o ā rātou tauira;
|
|
sketches |
- te hanga tauira o te waka, i runga anō i te whai i ngā whakatau e pā ana ki te hātepe me ngā matū;
- te whakatakoto i a rātou mahi, tae atu ki tētahi arotakenga i te whai pātanga o ngā waka māori;
- te whakahaere me te arotake i te whakaaturanga.
|
Aromatawai
Ko te aronga nui pea i tēnei taumata ka aromatawai te kaiwhakaako i ngā mahi kua tūtuki me te ara whai tikanga, i runga i te tūhi me te whakaatu a ngā ākonga i ngā āhuatanga katoa o te hātepe ki tētahi pukapuka. |
|
Kaupapa:
|
Te mahi Kai, tae atu ki te Rokiroki me te Tohu Kai
|
|
Horopaki:
|
Te Whānau, Te Kāinga, Te marae, Te hapū |
|
Kaupeka Hangarau:
|
Te Hangarau Kai, te Whakanao me te hātepe, te Hangarau matū
|
| Wheako Whakaari
Kei te whare wānanga te koka o Amiria e whai ana i te matauranga
ahuone. Kōrero tahi ai ia ki tana kuia mō ngā mea
e ako ana ia, ā, e kaika katoa ia ki te whakatinana i ana whakaaro
e pā ana ki te whakatipu kai i runga i ngā tikanga māori,
otira, me te whai anō i ētahi o ngā whakaaro o tana
kuia. Kāore e tino hihiko ana te ngākau o Amiria. He taonga
tonu ki a ia ngā wā e wātea ana ia, ā, kāore
ia e hiahia whakapau i aua haora ki te ngāki i te māra.
He pāi ake ki a ia te haere ki te whare hokorau, ki ngā
wāhi hoko o rangaranga rānei, ka hoko kai mai i reira.
|
Taumata 1 & 2
Hangarau ā-Iwi
- ka whakatakoto pātai ngā ākonga me te kōrero tahi ki tētahi
kuia, koroua rānei e pā ana ki ngā tikanga i whaia i
te wā o te whakatipu me te hauhake kai;
- ka hangaia e ngā ākonga tētahi tūtohi pākitara e whakaatu ana i ngā kai e kainga ana e ngā tangata o ētahi atu iwi o te ao.
Mātauranga Hangarau
- ka whakawhiti whakaaro tahi ngā ākonga e pā ana ki ngā momo kai tērā pea i kainga e o tātou tūpuna i te ra kotahi, a, ka whakatairite i tēnei ki ngā kai kua kainga e ngā ākonga i ngā haora e 24, katahi anō ka pāhure ake. Ko ngā mea hei āta tirotiro ma rātou, ko te kaha wātea mai o ngā kai, ngā momo kai e wātea ana, tae atu ki te āhua o te rokiroki me te taka i ngā kai;
|
|
availability of food
storage; preparation |
- ka whiriwhirihia e ngā ākonga tētahi kai i kainga i ngā ra o mua, a, e kainga tonuhia nei i ēnei ra, me te whakatau pēhea ai te whakatipu me te hauhake i taua kai, i ngā ra o nehe, a, ka whakatairite ki te āhua o ēnei ra. Me whai whakaaro anō ki ngā hiahia o o tātou tūpuna, me o tātou nei hiahia i ēnei ra;
- ka ohia manomano ngā tamariki e pā ana ki te tao kai i runga i te
kore hiko, a ka whakatairite i tēnei ki ngā tikanga tao kai
o ēnei rā. Me whai whakaaro anō ki te mama o te whakamahi
i tēnā me tēnā tikanga, te kaha wātea mai o
ngā rauemi, me ngā hiahia o ngā tangata. Ka hangaia tētahi
tūtohi hei whakairi ki te pākitara e whakaahua ana i ēnei
whakatairitenga;
- ka whakarite te kaiwhakaako kia toro atu te karaehe i tētahi
mara huawhenua, mara huarakau rānei me tētahi whare whakanao
kai. Ko tā ngā ākonga, he whakatakoto pātai me te
uiui i ngā tangata e mahi ana i aua wāhi e pā ana ki
ngā hangarau e whakamahia ana e rātou.
|
|
food processing plant |
- ka whakatau ngā ākonga i tētahi rārangi kai, a,
ka whakatikatika i tētahi mahere mō te tao kai kāore he hiko,
ka arotake i ngā hua ma te whakamātau me te āhua o te
pāi o ngā kai
- ka whakatau ngā ākonga i tētahi momo kai, ā, ka
whakatikatika i tētahi mahere mō te whakatipu me te whakaputu
i ngā kai, me te āta whakatau i ngā hiahiatanga mo ngā
kai i kowhiria e ratau. Muri iho ka ahei ratau ki te whakahaere i te
mahere, ka mau ake i ō rātau matūa ki te kura ki te arotake
i ā rātau mahi
|
Aromatawai
Ko te arotahinga pea i konei, ko te whai kia marama ngā ākonga
ki ngā hangarau o ia rā. tērā ka whakarite ngā
ākonga i tētahi kōrero hei kauhau atu ki o rātou
hoamahi e pā ana ki te rerekē haere o ngā hangarau
whakatipu kai, hauhake kai, taka kai, rokiroki kai i roto i te takanga
o te wā.
|
Taumata 3 & 4
Hangarau ā-Iwi
- ka tirohia e ngā ākonga ngā tikanga-ā-iwi e hangai
ana ki te mahi hangi i te ao māori, me te whakatairite i ēnei
ki ngā tikanga-ā-iwi a ētahi atu momo tangata huri i
te ao, e whakamahi ana i tētahi momo umu hei tūnu kai;
- ka whakahaeretia e ngā ākonga tētahi pātapataitanga
i ngā tangata o ētahi marae e kitea ai he aha i mau tonu ai
te hangi hei huarahi tao kai, ā, he aha i pāi ake ai te hangi,
tēnā i tētahi atu huarahi tao kai i ētahi hui.
Mātauranga Hangarau
- ka hopara, ka whakawhiti whakaaro ngā ākonga e pā ana ki ngā
momo umu ka taea hei tunu kai, me te aro nui ki ngā hiahia o ngā
tangata, me ngā āhuatanga e orite ana, e rerekē ana rānei;
- ka whakatairitea e ngā ākonga te āhua o te tunu kai
ki te umu me ētahi atu huarahi tūnu kai, me te arotake i te
kaha whaihua o tēnā me tēnā. Me arotahi ko te nui
o te wā ka pau ki te whakariterite i tēnā me tēnā,
te utu, te kaha wātea mai o ngā rauemi, me ngā hiahia
o ngā tangata;
- kua whai ngā ākonga me te kaiwhakaako kia mahia e rātou
he hangi ma ngā matua, me te whiriwhiri anō i tētahi
kaupapa e tahuna ai tētahi hangi. Ka whakararangitia mai ngā
mahi hei mahi, me te toha i ēnei ki tēnā me tēnā
e tūtuki pāi ai te taka, te tunu, me te hora i ngā kai;
- ka rangahaua e ngā ākonga ngā tangata o tō rātou
hapori e kitea ai he aha i noho motuhake mai ai te hangi i ētahi
atu huarahi tunu kai.
Me whai whakaaro anō rātou ki ēnei pātai e whai ake
nei; me matua tanu te hangi ki te whenua, he rerekē anō te tawara,
te kakara rānei; he rerekē anō te momo kai ka raua atu
ki te hangi; he rerekē anō te rahi; ko ētahi tangata anake
e āhei atu ana ki te mahi hangi?
- kua noho ngā ākonga ki te whakarite i tētahi hangi
mō te tau 2050, me te whakatau anō i ngā hiahia me ngā
rauemi a ngā tangata a tērā wā;
- ka hangaia e ngā ākonga tētahi pānui whakaahua
e ki ana he wā anō ko te hangi te tino huarahi tūnu kai.
|
Aromatawai
Ko tētahi aronga nui i konei, ko tā ngā ākonga
arotake i te hangi hei huarahi pāi mo te tūnu kai, me
tō rātou marama ki te āhua me ngā mātāpono
o te tunu kai ki te umu. tērā ka riro mā ngā
matua tonu e arotake te pai o ngā ākonga ki te whakatutuki
haere i ngā mahi.
|
Taumata 5 & 6
Hangarau ā-Iwi
- kua rangahaua e ngā ākonga te hononga i waenganui i ngā pūnaha mahi kai, rokiroki kai, me ngā tikanga, ngā whakapono me ngā whakaaro o ētahi atu iwi, huri i te ao;
- ka kōrero ngātahi ngā ākonga ki ngā tangata
i tō rātou hapori e kitea ai he aha ngā tikanga tohu
kai e pai ana ki a rātou hei tohu i ngā kai e kohia ana e
rātou.
Mātauranga Hangarau
|
|
|
- ka haere ngā ākonga ki tētahi whare hokorau. Kua oti
kē i a rātou te whakatakoto pātai, ā, ko tā
rātou mahi he uiui i ngā kaimahi e mohio ai rātou ki
ngā huarahi rokiroki kai, tohu kai e whakamahia ana. Ko te tikanga
ka taea anō e rātou te whakaatu me te whakamarama i ēnei
huarahi. Ka whakaaturia tā rātou i kite ai ki te whakaahua,
ki te kauwhata rānei;
|
|
supermarket
storage; preserving
|
- ka rangahaua e ngā ākonga te rerekē o te āhua
o te taiao ki ngā māori tūatahi i tae mai ki Aotearoa,
me te āhua o tā rātou whakarereke i ngā tikanga
whakatipu kai, rokiroki kai, taka kai, tae atu ki te tohu kai, e hangai
ake ai ki te āhua o tō rātou taiao hou;
- ka whakatairitea e ngā ākonga ngā tikanga rokiroki
me ngā tikanga tohu kai o mua me ērā e whaia ana ināianei,
me te whiriwhiri mehemea e mau tonu ana ētahi o ngā āhuatanga
rokiroki, tohu kai o mua. Ko ngā mea kia tirohia, ko ngā āhuatanga
noho haumaru, noho kiriora, te totika o te āhua o te kai, me ngā
tikanga whakanao;
|
|
hygiene |
- ka mahi ā-ropu ngā ākonga, ā, ka whai ia rōpū
i tana ake kaupapa mahi. Ko tā rātou mahi, he whakatakoto
mahere, he whiriwhiri rauemi, me te hanga i tētahi tauira, tētahi
hoahoa, tētahi pūnaha, tētahi taonga rānei e tūtuki
ai ngā hiahia o tētahi huinga tangata. Hei tauira, tērā
pea ko tētahi huinga tangata e hiahia ana ki te kai, ā, ka
mau tonu tēnei hiahia mō tētahi wā roa, engari kāore
pea e tino nui ana a rātou rauemi, arā, kāore pea rātou
e whai hiko;
|
|
|
- kua whakahaere rangahau ngā ākonga e kitea ai mehemea i
whakamahia anō e ō tātou tipuna ngā momo hangarau
pēnei i te whakatipu ā-wai hei whakatipu kai;
|
|
hydroponics |
- ka hoahoatia e ngā ākonga tētahi pūnaha e whakamahia
ngātahitia ai ngā tikanga o nehe me ngā tikanga o ēnei
rā hei whakatipu i tētahi momo kai mā tētahi huinga
tangata.
|
|
|
|
Aromatawai
Ka arotahitia i konei te matau me te marama o te ākonga ki
ngā mātāpono rokiroki kai, tohu kai i a rātou
e whakatakoto otinga ana, i runga i ngā kōrero ka hoki
mai i ngā kiritaki.
|
|
|
consumer |
|
Kaupapa:
|
Te mahi Ika
|
|
Horopaki:
|
Te Kāinga, Te marae, Te Iwi, Te Hapori
|
|
Kaupeka Hangarau:
|
Te Hangarau Kai, te Whakanao me te hātepe, te Hangarau matū, te Hanga me ngā pūhanga manawa
|
| Wheako Whakaari
I a ia e hararei ana i to tana kuia me tana koroua, ka haere tahi
a Te Rāwhiti me tana koroua ki te hi i runga i tētahi
waka pākupaku nei. Ko te whakaaro, kia mau i a raua he ika
hei kai mā rātou tokotoru i taua pō rā. He rangi
pāi tonu tēnei mō te hi. I pāi noa iho ki a
Te Rāwhiti tana whakahoki atu i tana ika tūatahi ki a
Tangaroa, engari kāore ia i tino pāi ki te whakahau a
tana koroua, pēnei nā, kia toru anahe ngā ika ki
a raua, ā, ka nui tēnā. Ki ta Te Rawhiti, nā
te mea he maha tonu ngā ika i te wai, me nui ake i tērā
ngā ika ka mau i a raua.
|
Taumata 1 & 2
Hangarau ā-Iwi
|
|
|
- ka uiuia e ngā ākonga tētahi matanga kai e mohio ai
rātou ki te wāhi nui ki te ika i roto ngā kai e kāinga
ana e te tangata, me te uiui ano i ētahi kuia, koroua e kitea ai
te wāhi nui ki te ika i roto i ngā kai a ō tātou
tipuna;
|
|
dietician
|
- kua pānui ngā ākonga i te kōrero mō maui
me te hinga ake o Te Ika a maui, me te kimi mai i ngā hononga i
waenganui i tēnei me te wāhi nui ki te mahi ika i roto i ngā
mahi a ō tātou tipuna.
Mātauranga Hangarau
|
|
|
- kua whakawhiti whakaaro tahi ngā ākonga, me te hanga tūtohi ripo e pā ana ki tēnei kaupapa "Mai i te ika e rere ana i te moana ki te ika e mau mai ana ki taku hamapaka";
- ka kōrero tahi ngā ākonga mō ō rātou
wheako e pā ana ki te mahi ika, me te matapaki i ngā āhuatanga
i kiia ai i ētahi wā he 'tino pāi' ngā ika i mau.
Ka whakaaturia tā rātou i whakatau ai ki te whakaahua;
|
|
flow chart |
- kua toro atu ngā ākonga i tētahi pākihi mahi ika, i tētahi
whare whakanao ika rānei me te hari atu i ētahi pātai
hei uiui ki ngā kaimahi e pā ana ki ā rātou mahi;
|
|
commercial fishing enterprise; fish processing plant |
- kua hopara ngā ākonga i ngā āhuatanga orite me ngā āhuatanga rerekē o ngā tikanga ika i ngā wai hohonu o Tangaroa, i te takutai me te wai māori.
|
|
coastal |
- ka tātai, ka hanga, a, ka whakamātau ngā ākonga
i tētahi tauira o tētahi taputapu hei āta whakarite ka
whiwhi rātau ki tētahi "haonga ika tino pāi".
- ka whakatau ngā ākonga i te hiahiatanga ki te haere ki te
hi ika i roto i to ratau ake rohe, ki te whakatakoto kaupapa, te whakatikatika
i a rātau me te titiro ki ngā rauemi kēi te wātea
ki a rātau, ā, ki te whakatakoto hoki i te mahere ki te aroaro
o tō rātau kaiwhakaako. Ka haere ngā ākonga ki te
hi ika i runga i te tautoko a te kaiwhakaako, a, ka arotakehia e ia
a ratau mahi e ai ki ngā hiahiatanga i whakatauhia i mua atu.
|
Aromatawai
Tērā ka āta tirohia e ngā kaiwhakaako te kaha
marama mai o te ākonga ki ngā hangarau mahi ika o ia rā.
|
Taumata 3 & 4
Hangarau ā-Iwi;
- ka kōrero tahi ngā ākonga ki ētahi kaumatua e pā
ana ki ngā tikanga māori e hāngai ana ki tēnei mea,
te mahi ika;
|
|
|
- pakihi mahi ika e mōhiotia ai ngā wa e haere ai rātou ki te
mahi ika. Me whiriwhiri, me arotake anō hoki ngā ākonga
i te pānga mai o ēnei āhuatanga e rua ki a Tangaroa.
|
|
commercial fishermen |
| mātauranga Hangarau
|
|
|
- kua whiriwhiri, kua whakamārama ngā ākonga i ngā
mātāpono hangarau e noho tūapapa mai ana ki ngā
tikanga me ngā taputapu mahi ika a ō rātou tipuna (hei
tauira, ko ērā e whakamahia ai he aho, he kupenga, he matira,
he matau, he hinaki, he pā, he marau, he tao, he aha atu, he aha
atu);
|
|
line
rod; weir; dredge; spear |
- ka whakatairitea e ngā ākonga ēnei tikanga me ērā e whaia ana i ēnei ra, me te whai whakaaro ki: ngā hiahia o ngā tangata, te momo ika e whaia ana, ngā momo rauemi e wātea ana hei hanga taputapu, te hanganga o ngā taputapu, tae atu ki ngā āhuatanga taiao;
|
|
|
- ka whakatakoto ngā ākonga i tētahi tūtohi e kitea
ai nā te pānga mai o te konganuku ki ngā tikanga mahi
ika o neherā. Me whakaatu te tūtohi nei i te āhua i ērā
wā me te āhua ināianei;
|
|
metal |
- kua mahi a-ropu ngā ākonga ki te hanga i tētahi puka
tohutohu hei whai ma te tangata e taea ai e ia te hanga me te whakamahi
i tētahi hinaki i hoahoaina e ngā ākonga mō tētahi
o ngā awa, ngā koawa rānei o tō rātou takiwa;
- kua tahuri ngā ākonga ki te hanga me te whakamahi i tā
rātou hinaki.
|
Aromatawai
Ko tētahi aronga nui, ko te kaha matau me te kaha mārama
o te ākonga ki ngā mātāpono o ngā tikanga
mahi ika o mua, me ērā o nāianei, me ta rātou
arotake i te whaihua o ēnei i runga anō i ngā pāearu
kua oti kē te whakatakoto. Hei aromatawai i ngā pumanawa
hangarau o ngā ākonga, ka taea pea te tirotiro te whaihua
o a rātou hinaki, arā, me te tika anō o te hanga.
|
Taumata 5 & 6
Hangarau ā-Iwi
- ka pātapataihia e ngā ākonga ngā mea o tō rātou
hapori e kitea ai he aha rātou i hoko ai i tētahi momo ika,
kaua ko tētahi atu. tērā pea ko te momo ika tonu te mea
nui, ko te āhua o te takai, o te pouaka rānei, ko te āhua
o te rokiroki, ko te āhua rānei o te taka i te ika;
|
|
|
- ka riro ma ngā ākonga e whakarite tētahi taukumekume i waenganui i ngā matanga e whai ana i ngā tikanga mahi ika o mua me ngā matanga e whai ana i ngā tikanga mahi ika o te ao hou e kitea ai te whaihua o tēnā me tēnā;
|
|
specialist |
- kua kōrero tahi ngā ākonga ki ētahi kaumatua me te whiriwhiri
i te pānga mai o ngā tikanga mahi ika hou ki ngā kai
e kainga ana e rātou i ēnei wā.
Mātauranga Hangarau
|
|
|
- ka kohia, ka whakaroputia e ngā ākonga ētahi kōrero mai i to rātou hapori e pā ana ki ngā momo ika e pāi ana ki a rātou hei kai. Me whai whakaaro ki ngā momo ika, te tawara, te kaha mohou me te kaha wātea mai o te ika;
|
|
taste; freshness
availability |
- ka mahi ā-ropu ngā ākonga ki te whakatakoto mahere
e riro ai mā rātou tonu e rato ai he ika ki te hapori. Ka
mahia tēnei me te aro nui ki ngā hiahia kua oti kē te
kimi mai, me te whai whakaaro anō ki ngā rauemi e wātea
ana, tae atu ki ngā haora me te putea ka pāu ki tēnei
kaupapa;
|
|
|
- ka hoahoaina e ngā ākonga tētahi rautaki hokohoko hei
tautoko i tā rātou e whakarite nei;
|
|
marketing strategy |
- kua whakaaturia e tēnā e tēnā rōpū tā
rātou mahere ki ērā atu rōpū, me te whakaatu
anōki ētahi tangata o te hapori, ā, ka whakawhiti whakaaro
tahi ki te pāi o tēnā me tēnā whakaaro, ara
monā ka taea te whakatinana, kāore rānei;
|
|
|
- ka hopara, ka tātari, ka arotake ngā ākonga i te pūnaha
hopunga ika, me te aro nui ki te pānga mai o tēnei pūnaha
ki ngā tini a Tangaroa, me te pānga mai anō hoki ki ngā
māori kua roa noa atu te wā e hao ika ana i ngā tauranga
ika e mōhio ana rātou;
|
|
fishing quota system |
- ka tahuri ngā ākonga ki te whiriwhiri, ki te whakatakoto whakaaro hou e pā ana ki te mahi ika i ngā ra kēi tūa i te awe mapara, me te āta whai whakaaro ki ngā āhuatanga pēnei i ngā hiahia, ngā huarahi ka wātea, te utu, me ngā rawa ka wātea.
|
|
|
|
Aromatawai
Ko te arotahinga pea i konei, ko te kaha whai takenga o te mahere i hangaia e ngā rōpū. E tūtuki ai tēnei, ka riro pea ma ērā atu rōpū me ētahi o ngā tangata o te hapori e whakaki tētahi puka arotake. Ko tēnei puka arotake, he mea whakatakoto e ngā ākonga tonu me te āta whakaatu i ngā pāearu e hangai ana. |
|
|
feasibility |
|
Kaupapa:
|
ngā Kakahu
|
|
Horopaki:
|
Te whānau, Te Hapori, Te Taiao
|
|
Kaupeka Hangarau:
|
Te Hangarau matū, Te Whakanao me te hātepe
|
| Wheako Whakaari
Tērā a Awhina e matakitaki ana i ngā kaihoe waka.
E mau hieke ana rātou. Ka miharo ia, i te mea kāore ngā
kaihoe i maku.
|
Taumata 1 & 2
Hangarau ā-Iwi
- ka whakahaeretia e ngā ākonga tētahi pātapatainga
i tētahi wāhi hokohoko e pātata ana ki a rātou.
Ko tā rātou mahi, he kimi mai he aha i pāi ai te tangata
ki ētahi kakahu o ia rā, ā, kāore i pāi ki
ētahi atu. Ka oti ana tā rātou uiui haere, kua noho rātou
ki te hanga whakaahua, ki te hanga kauwhata rānei hei whakaatu
i ēnei raraunga;
- kua whakatakoto pātai ngā ākonga hei pātai atu
ki ētahi kuia, koroua e mōhiotia ai ō rātou whakaaro
ki te rerekē haere o ngā kakahu kua kite rātou i roto
i ngā tau.
Mātauranga Hangarau
- ka tāutu ngā ākonga i ētahi momo kakahu, me te whakaropu i ngā kakahu i runga anō i te āhua o te mahi e mahia ana e ngā tangata e mau ana i aua kakahu;
- ka whiriwhiri ngā ākonga i tētahi huinga kakahu e kuhuna
ana hei mahi i tētahi mahi. Ka whakamārama rātou i ngā
āhuatanga o te momo pāpanga i whakamahia hei hanga i aua kakahu
e hāngai ai taua momo pāpanga ki te mahi. Me whakamātau
rātou i ngā āhuatanga pēnei i te pāi ona ki
te ārai atu i te wai, ki te ārai atu i te mahana, ki te pupuri
rānei i te mahana;
|
|
|
- ka ohia manomano ngā ākonga e pā ana ki ngā puweru
i whakamahia e o tātou tūpuna (hei tauira, ko ngā kahu
me ērā atu momo puweru mō te tinana, ngā taonga
mō te mahunga, me ngā momo hu o nehera, pēnei i te pārekereke).
Me aro nui ngā ākonga ki te āhua o te taiao i ērā
wā, te kaupapa matua i hangaia ai tēnā me tēnā
momo kakahu, me ngā rauemi i whakamahia hei hanga i ngā kakahu.
Ka oti ana te whakawhiti whakaaro, kua tahuri ngā ākonga ki
te rangahau i tā rātou i whakatau ai;
|
|
brainstorm; article of clothing |
- ka rangahau ngā ākonga i ngā momo hangarau e whakamahia
ana i roto i ngā mahi hanga kakahu, pēnei i te te nihokati,
me te pāpanga piripiri. Katahi ka hanga rātou i tētahi
tutohi pakitara e whakamārama ana i ngā hua pāi me ngā
hua kino o ēnei momo hangarau;
|
|
zip; velcro |
- ka kimi mai ngā ākonga i ngā hangarau i whakamahia
i ngā rā o mua hei kawe i ngā mahi e kawea ana e ngā
hangarau o ēnei rā;
- ka toro atu ngā ākonga i tētahi whare hanga kakahu,
me te kōrero tahi ki ngā kaimahi e pā ana ki ngā
hangarau e whakamahia ana i roto i ā rātou mahi.
- ka whakatau ngā ākonga i tētahi momo kakahu, ka kohikohi
i ngā rauemi hei hanga tauira mō tēnei hei whakaatu i
ngā āhuatanga e whai kiko ai te kakahu nei. tērā
ka tika te tauira nei mō te tangata, te tare, te kararehe rānei.
|
Aromatawai
Ko te aronga whaiti pea i konei, ko ngā mea ka taea e te ākonga. Me whai wāhi ngā ākonga ki te tūhura i ngā momo pāpanga me ētahi atu momo rauemi hanga kakahu e kitea ai te pāi o tēnā me tēnā. tērā pea ka waiho ma ngā hoamahi tonu o te ākonga e aromatawai ngā raraunga ka whakaaturia e ia e kitea ai tana marama ki ngā hangarau mama me te rerekē haere o ngā hangarau. |
Taumata 3 & 4
Hangarau ā-Iwi
- ka patapataihia e ngā ākonga ētahi tohunga whatu e pā
ana ki ngā tikanga ka whaia i a rātou ka whakataka i ngā
rauemi mo te whatu, tae atu ki te hātepe ka whaia hei whatu i te
mea;
- ka rangahaua e ngā ākonga ngā momo tauira i whakamahia
i roto i ngā mahi whatu kakahu i ngā rā o mua, me te
kimi mai i te tikanga o ēnei tauira.
Mātauranga Hangarau
- ka hoahoa ngā ākonga i tētahi puweru, me te whakamahi
i ngā pāpanga me ngā rauemi o nehera, hei whakaea i tētahi
kaupapa me tētahi hiahia kua oti te whakarite. Katahi ka tahuri
ngā ākonga ki te hanga tauira (me te āwhina mai a te
kaiwhakaako) o tā rātou i whakatau ai. Hei tauira, tērā
pea ka hangaia e te ākonga tētahi pāraerae ki te harakeke,
tētahi momo kahu rānei hei ārai atu i te ua;
- ka arotakea e ngā hoamahi o te ākonga tana tauira, me te whai whakaaro ki te kaupapa i hangaia ai tēnei puweru;
- ka tūhura, ka whakatairite ngā ākonga i ngā tikanga raranga
ā-ringa, me ngā tikanga raranga e whakamahia ai ma te mihini;
- kua whai wāhi atu ngā ākonga ki tētahi hui raranga
i tō rātou rohe, me te raranga i tētahi taonga hei whakaea
i tētahi hiahia kua oti te whakarite;
- ka whakamātau ngā ākonga i ētahi tae e whakamahia
ana i te ao tauhokohoko me ētahi tae o te ao māori tawhito.
Ka arotake rātou i te pāi o ēnei momo tae, i runga anō
i te āhua o tētahi rārangi paearu kua oti kē te
whakatakoto;
- ka whakamahi rorohiko ngā ākonga e hopukina ai ngā
kōrero e whakatairite ana i ngā momo tae, me ngā tikanga
hoatu tae, ngā momo papanga, me ngā hiahia.
|
Aromatawai
Ka āta tirohia pea ko te pai o te ākonga ki te hoahoa
me te whiriwhiri rauemi hei hanga i tana tauira, tana whakamahi
tika i ngā taputapu, me te hua o tana mahi. mā ngā
ākonga e arotake ā rātou ake mahi, ngāmahi rānei
a ona hoa, i runga anoi tā rātou i whakarite ai i te timatanga.
|
Taumata 5 & 6
Hangarau ā-Iwi
- kua whakatakoto ngā ākonga i tētahi rārangi pātai
e pai ai tā rātou uiui i tētahi kaihoahoa kakahu māori
o ēnei ra. Ko tā rātou mahi, he kimi mai i ngā uara
e whaia ana e taua kaihoahoa i a ia ka hoahoa i ana kakahu;
- kua rangahau ngā ākonga i ngā kakahu o nehe o ētahi atu
tangata whenua o te ao, me te whakatairite i ēnei ki ērā
i hangaia e te māori.
Mātauranga Hangarau
- ka mahi ā-ropu ngā ākonga ki te hoahoa, ki te whakatakoto
mahere me te hanga i tētahi taonga ka kokoia ki ngā tae pumau.
Me hanga anō rātou i tētahi matarere e whakamārama
ana i ngā rauemi i whakamahia me ngā tikanga kia whaia hei
rauhi i te momo pāpanga i whakamahia;
|
|
|
- ka tūhi kupu whakamārama ngā ākonga e pā
ana ki te hoahoa me te hanga i tētahi huinga kakahu mō tētahi
rōpū e tūtuki ai tētahi hiahia motuhake. Hei tauira,
ko te hanga kakahu mō tētahi kapa haka e haere ana ki tawāhi,
mō tētahi kura, mō tētahi kohanga reo rānei.
Me whai whakaaro anōki ngā āhuatanga pēnei i ēnei
e whai ake nei: monā e hangai ana te āhua o ngā kakahu
ki te tikanga i hangaia ai aua kakahu, te taha rerehua, ngā āhuatanga
noho haumaru, me te utu;
|
|
aesthetics |
- ka hanga tauira tūatahi ngā ākonga o ngā kakahu
kua whakaahuatia i roto i ā rātou kupu whakamārama, me
te whai kia āta whakaaturia ēnei tauira. Me whai whakaaro
te ākonga ki te whakatairanga me te momo takai e hangai ana;
- ka whakaaturia e ngā ākonga ā rātou kupu whakamārama
me ā rātou mahere ki tētahi huinga tangata, tae atu ki
ngā tangata mō rātou ngā kakahu. mā tēnei
ka rongo kōrero ngā ākonga e mōhio ai rātou
monā ka taea anō ā rātou hoahoa me ā rātou
mahere te whakatinana;
- i runga i ngā kōrero ka hua ake i te arotakenga o a rātou
kupu whakamārama me ā rātou mahere, ka whakarite ngā
ākonga kia āta hangaia ō rātou kakahu. Heoi anō,
me matūa whai whakaaro rātou ki ngāhiahia o ngā
kiritaki, ngā huarahi e wātea ana me ō rātou tino
hiahia, me te whakatau anō i te hātepe hangarau e tino hangai
ana;
- ka whakatakoto mahere ngā ākonga e tūtuki ai te taha
hoahoa me te taha whakanao i ētahi kakahu i ngā ra kēi
tūa i te awe mapara hei tauira i te rima tekau tau ki mua. Me āta
whakaaro anō ratou ki ngā rauemi ka wātea i taua wā,
ngā hangarau, ngā hiahia me ngā pīrangi i taua wa,
tae atu ki ngā āhuatanga taiao, ngā utu, me ētahi
atu āhuatanga;
- ka whakatinana ngā ākonga i tā rātou i hoahoa
ai, me te hanga i tētahi tauira tūatahi o te kakahu, ā,
ka whakaatu i tēnei ki tētahi huinga tangata e noho mai ai
ō rātou hoamahi. Me noho takatu anō ngā ākonga,
kēi hiahia te whakaminenga ki te whiriwhiri i te pāi o tā
rātou i hoahoa ai me te āhua o ā rātou matapae mō
ngā rā ki tūa.
|
Aromatawai
Tera ka arotahitia ko te ahei o ngā ākonga ki te hanga kakahu pāpai tonu i runga anōi ngā pāearu kua oti te whakatakoto. mo te wāhi ki o rātou whakaaro e pā ana ki ngā kakahu mo tūa atu i te awe mapara, ka taea pea te waiho ma te hunga whakarongo e arotake ngā whakaaro o te ākonga me tana marama ki ngā hātepe hangarau. |
|
Kaupapa:
|
ngā Takawairore, ngā Tākaro me ētahi atu Runaruna
|
|
Horopaki:
|
Te whānau, Te marae, Te hapū me Te Taiao
|
|
Kaupeka Hangarau:
|
Te Hangarau matū, Te Hangarau mōhiohio
me te Hangarau whakamōhio, Te Whakanao me te hātepe, Te
Hanga me ngā pūhanga manawa
|
| Wheako Whakaari
I miharo a Te Wharehuia i a ia ka kite i ngā tane piu poi
i ngā whakataetae kapa haka ā-rohe. ā, i a ia ka
kōrero atu i tēnei tūahua ki tana koroua, ka mōhio
ia he whānui atu ngā tikanga o te piu poi, tēnā
i te whakangahau noa iho. I konei ia ka mōhio ki ngā mahi
maha tonu i whaia e tana koroua i a ia e tamariki ana.
|
Taumata 1 & 2
Hangarau-ā-Iwi
- ka kōrero tahi ngā ākonga ki ētahi kaumatua e kitea ai ngā takawairore, ngā takaro me ērā atu runaruna i whaia e rātou i a rātou e tamariki ana, me te āta titiro ki te wāhi ki ēnei momo mahi pārekareka i roto i a rātou mahi i taua wa;
- ka rangahaua e ngā ākonga ngā momo takawairore, ngā
takaro me ērā atu mahi pārekareka a te tangata whenua
o tētahi atu wāhi o te ao, ka whakatairite i tā rātou
i kite ai ki ngā hanga pēnei a te māori.
Mātauranga Hangarau
|
|
|
- ka matakitaki, ka tātari ngā ākonga i ētahi momo takawairore, ētahi takaro, tae atu ki ētahi atu mahi pārekareka e taunga ana rātou. Ka whakaahua a-kupu rātou i ngā wahanga me ngā tikanga o ētahi, me te whakamarama anō pēhea ai te whakamahi i ēnei hanga;
|
|
toy |
- kua whakahaere rangahau ngā ākonga e pā ana ki ngā
takawairore, ngā takaro me ērā atu mahi pārekareka
i whaia e ō tātou tūpuna, me te hanga tūtohi pakitara
e whakaahua ana i ēnei. Me whakamārama anō ngā tūtohi
nei i ngā wahanga me ngā tikanga, tae atu ki te taha whakamahi
i ētahi o ngā hanga nei. Hei tauira, ko ngā riri-takaro
me ngā para whakawai, ngā takaro i te wai, ngā mahi whakaharatau,
whakapakari tinana, ngā mahi whakapakari pumahara, ngā takaro
me ngā umanga a te tamariki, tae atu ki ngā waiata me te whakatangi
taonga pūoru;
|
|
military games and exercises;
memory exercises
|
- ka whakatairitea e ngā ākonga ngā takawairore, ngā takaro
me ērā atu runaruna a ō tātou tūpuna ki ērā
o nāianei, me te kimi i ngā āhuatanga orite me ngā
āhuatanga rerekē;
|
|
hobbies |
- ka kimi mai ngā ākonga i ngā takawairore, ngā
takaro, me ērā atu mahi pārekareka e whaia tonuhia ana
i ēnei rā, me te tātari i ngā whakarereketanga me
ngā whakahangaitanga kua pā mai ki ēnei momo takaro i
roto i ngā tau. Me hanga whakaahua ngā ākonga e whakaatu
ana i ēnei āhuatanga i runga anō i te takanga o te wā;
- kua tahuri ngā ākonga ki te kohi i ngā pānui me
ētahi atu momo tūhinga e whakatairanga ana i ngā takawairore
me ngā takaro, me te whiriwhiri ko ēhea ka hokona e rātou,
ā, he aha i hokona ai. Kātahi ka noho ki te hanga pānui
e whakatairanga ana i ngā takawairore me ngā takaro a ō
tātou tūpuna.
- ka whakatau ngā ākonga i tētahi momo takaro, tētahi
takawairore rānei mai i ngā rangahau he mea whakahaere nā
ratau, a, ka hanga ka whakaatu i tēnei, me te titiro ki ngā
take i whakatauhia te takawairore, te takaro rānei i te tuatahi
- ka tātai, ka hanga ngā ākonga i tētahi taonga
takaro, tētahi takaro rānei e tika ana mō ngā tamariki
he haua ngā tinana, i muri i ngā rangahau e tika ana
|
Aromatawai
Ka taea pea te titiro ki ngā āhuatanga katoa o ngā
hātepe hangarau i hua ake i ngā mahi o runga ake nei,
hei tauira, ko te mārama o ngā ākonga ki ngā
whakarerekētanga me ngā whakahounga hangarau.
|
Taumata 3 & 4
Hangarau ā-Iwi
- ka patapataingia e ngā ākonga ētahi matūa. Ko
tā rātou e kimi nei, ko ngā take e hoko takawairore ana,
e hoko takaro ana rānei ngā matua mā ā rātou
tamariki. Ka pātapataingia anō hoki ko ngā kaiwhakaako
i ngā kohanga reo, me te kimi mai he aha i noho mai ai ngā
takawairore me ngā takaro hei tino taonga ma te tamariki, ki tā
ngā kaiwhakaako titiro. Me whakaatu ngā kōrero ka hua
ake i tēnei mahi ki te whakaahua;
- ka whakatakoto ngā ākonga i ētahi pātai rangahau
e pā ana ki te wāhi ki ngā takawairore, ngā takaro
me ērā atu momo runaruna i te wa e noho takatu ana ō
tātou tūpuna, kātahi ka whakahaere i te rangahau, me
te whakaatu i tā rātou i kite ai ki te akomanga.
Mātauranga Hangarau
- ka haere ngā ākonga ki tētahi kohanga reo kia pāi
ai tā rātou matakitaki i ngā tamariki e takaro ana. Me
āta tirotiro ki ngā momo takawairore me ngā momo takaro
e whaia ana e ngā tamariki o tēnā me tēnā taipakeke,
me te whakatau he aha i hangai ai tēnā momo takaro ki tēnā
taipakeke, tēnā ki tēnā;
- kua kōwhiria e ngā ākonga tētahi takawairore,
takaro, runaruna rānei i whaia e ō tātou tūpuna,
me te whakatakoto i tētahi mahere e whakaakona ai tēnei mahi
pārekareka ki ngā tamariki o tētahi kohanga reo. Me noho
mai ki te mahere nei ngā kupu arahi e tika ai te āhua o te
takaro, te whakamahia rānei o te takawairore, me ngā whakamārama
e hangaia ai ngā taputapu e hiahiatia ana, me te whai anō
kia hāngai te āhua o te mahi pārekareka kua kōwhiria
ki te taipakeke o ngā tamariki;
- kua tātari ngā ākonga i te pānga mai o ngā
momo rauemi hou (penei i te kirihou) ki ngā mahi hanga takawairore,
hanga takaro o ēnei rā. Ara, he aha ngā momo takawairore
me ngā momo takaro e hangaia ana, pēhea rā te wāhi
ki ngā utu, ki te taha rerehua, ā, ae rānei ka tere ruha,
kāore rānei;
|
|
|
- ko tā ngā ākonga he tūhura, he tātari, he
arotake i te pānga mai o ngā hangarau o te ao hou (hei tauira,
te hanga karetao, me te rorohiko) ki ngā momo takawairore me ērā
atu tūmomo runaruna e whaia ana e ngā tamariki o ēnei
rā.
|
|
robotics |
|
Aromatawai
Ko te arotahinga pea i konei, ko te whakariterite me te whakatutuki
a te ākonga i tana mahere whakaako i tētahi momo takawairore,
takaro rānei ki ngā tamariki o te kohanga reo, me te tirotiro
anō monā i hāngai te mea i kōwhiria e ia ki
te taipakeke o ngā tamariki. tērā ka aromatawaingia
ko te huarahi whakamōhio i whaia e te ākonga, tana aro
atu ki ngā kōrero i hua ake, me te kaha tūtuki pai
o te kaupapa.
|
Taumata 5 & 6
Hangarau ā-Iwi
- ka tūhura ngā ākonga i ngā āhuatanga kua pā
mai ki tētahi taonga, ki tētahi mahi pārekareka rānei
i whaia e ō tātou tūpuna i rerekē ai te taha hangarau
o taua mea i roto i ngā tau, me te kimi mai anō he aha i pērā
ai;
- kua hopara ngā ākonga i ngā huarahi whakapai ake i
te taha hangarau ka taea i roto i ngā tau kēi te heke iho
e pā ana ki tētahi taonga ki tētahi mahi pārekareka
rānei kua kōwhiria e rātou.
Mātauranga Hangarau
- ka whakawhiti whakaaro tahi ngā ākonga e pā ana ki
ngā momo takawairore, takaro me ērā atu mahi pārekareka
e whaia ana e rātou. Kātahi ka mahi ā-rōpū
rātou, me te whiriwhiri i tētahi o ēnei, ka whakamārama
i ngā taputapu ka whakamahia me ngā tikanga ka whaia e tika
ai te haere o te takaro i kōwhiria e rātou. Ko ētahi
tauira tērā pea e hangai ana, ko ngā takaro rorohiko,
ko ngā mahi kapa haka rānei.
|
|
|
- ka hopara ngā ākonga i ngā matapono hangarau o ngā takawairore,
ngā takaro, me ngā runaruna kua kowhiria e rātou, me
te whakatairite i tēnei ki ērā o tētahi takawairore,
takaro, runaruna rānei i whaia e o tātou tūpuna kua ohia
manomano ngā ākonga e kitea ai ētahi whakarerekētanga,
auaha hangarau rānei i tēnei taonga pārekareka, me te
whiriwhiri i ngā huarahi whaihua, i runga anō i ngā hiahia
kua tāutua;
|
|
technological innovation |
- ka whakatakoto mahere, ka hanga, ka whakamātau, ā, ka whakapai
ake i tētahi tauira tūatahi o te taonga nei;
|
|
prototype |
- ka whakatakoto mahere whakanao, me te whai whakaaro anō ki te āta
whakamahi i ngā rauemi, me te utu hei hanga i te taonga, ā,
me tāutuhi anō ngā pāerewa kounga e whaia ana;
|
|
production plan
quality standard
|
- kua whakaritea tētahi mahere hokohoko, me te tūhura i ngā huarahi whakatairanga me ngā huarahi tohatoha ka taea.
|
|
marketing plan |
|
Aromatawai
Ko tētahi aronga whāiti pea i konei, ko te aromatawai
pēhea rawa te pai o te eke o te taonga, o te mahi rānei
ki ngā paerewa i hua ake i ngā hiahia, a, pēhea rawa
te pai o ēnei ki te whakaata i ngā mātauranga i puta
ake i roto ngā mahi tūhura. tērā pea ka taea
anō hoki e ngā ākonga te whakaatu ki ngā hoa
o te akomanga tā rātou i kite ai i ā rātou mahi
tūhura hei whakaari i te rerekē haere o ngā hangarau
i whakamahia e ō tātou tūpuna i roto i te wa.
|
|
Kaupapa:
|
ngā Whare māori
|
|
Horopaki:
|
Te Kainga, Te marae, Te Iwi me Te Hapori
|
|
Kaupeka Hangarau:
|
Te Hanga me ngā pūhanga manawa, Te Hangarau matū, Te Whakanao me te hātepe
|
| Wheako Whakaari
I pau te wharekai i te marae o Arapera i te ahi. Heoi anō
ngā wahanga kāore e tino kino te āhua, ko ngā pakitara
poraka raima me ngā tawha konumohe o ngā matapihi me ngā
kuaha. Ka whakaturia e ana whānaunga tētahi hui nui tonu
hei whakawhiti whakaaro e pā ana ki te whakatu anō i tō
rātou wharekai, ā, ka oti te whakatau, me hanga i runga
i te whai i tētahi hoahoa hou katoa e uru mai ai he whare pukapuka
me tētahi whare hauora.
|
Taumata 1 & 2
Hangarau-ā-Iwi
- ka kōrero tahi ngā ākonga ki ētahi koroua, kuia
e pā ana ki ngā tikanga e hangai ana ki ngāmahi o tēnā
me tēnā momo whare i te wā ki ō tātou tipuna;
- ka pātapataihia e ngā ākonga ētahi koroua, kuia
e mārama ai rātou ki te tikanga o ngā whakapaipai (pēnei
i te whakairo, i te tūkutuku, me te kowhaiwhai) i roto i ngā
whare māori.
Mātauranga Hangarau
|
|
|
- ka ohia manomano ngā ākonga e pā ana ki ngā momo
whare e mōhio ana rātou, me te whakatairite i ēnei ki
ngā momo whare i te wa ki o tātou tipuna. E tūtuki ai
tēnei, ka hanga rātou i tētahi tūtohi pakitara e
whakaatu ana i ngā āhuatanga taurite me ngā āhuatanga
tauaro o te hanga o ngā whare, ngā rauemi i whakamahia, me
te mahi e kawea nuitia ana i ēnei whare;
|
|
contrasting aspects |
- kua mahi ā-ropu ngā ākonga ki te tāutu i ngā
rerekētanga hangarau kua pā mai ki ngā mahi whakatu whare
i roto i ngā tau, me te whai whakaaro ki te hanga o ngā whare,
ngā rauemi i whakamahia, me te mahi ka whaia nuitia i roto i ēnei
whare;
- hei āta whakaatu i ngā rerekētanga i te taha hangarau
o ngā whare i roto i te wā, ka hanga tauira ngā ākonga
o ētahi whare o te ao māori o neherā, me te hanga tauira
anōo ētahi whare o nāianei e āhua rite ana te tikanga
me te whakamahia ki aua whare tawhito;
|
|
|
- ka tūhura ngā ākonga i ngā tikanga i whaia e o
tātou tipuna hei whakau i te mahana o roto i o rātou whare,
me te whakatairite i tēnei ki ngā tikanga whakau mahana o
ēnei rā. Kia aro nuitia i konei ko ngā matapono hangarau
e noho tuapapa mai ana ki ēnei āhuatanga
|
|
technological principle |
- ka whakatakoto kaupapa, ka tātai, ā, ka hanga tauira ngā
ākonga hei whakaatu i te āhua e taea ai e tētahi momo
hanganga te whakahaere i ngā āhuatanga kēi roto i a ia,
arā, pērā i te wera me te mahana
|
|
|
|
Aromatawai
Ko te aronga nui pea i konei, ko te pāi o ngāakonga ki te hanga i a rātou tauira, te pāi o ta rātou tāutu i ngā rerekētanga i te taha hangarau i roto i te wa, me to rātou marama ki ngā matapono hangarau e kore ai e tatau te mahana i ro whare. Hei tauira, tērā ka taea e te kaiwhakaako te arotake i te kaha marama o ngā ākonga ki ēnei āhuatanga i a rātou e whakaatu ana i a rātou mahi ki ngā hoa o te akomanga |
|
|
fluctuate |
Taumata 3 & 4
Hangarau-ā-Iwi
- Ka whakatairitea e ngā ākonga ngā whare tūturu o te ao māori me ērā o ētahi atu tangata whenua o te ao. Ko ngā mea kia āta tirohia, ko ngā āhuatanga taurite me ngā āhuatanga rerekē i te taha hanga, te taha rauemi, te taha hiahia tae atu ki te taha tikanga-a-iwi;
- Ka pātapataihia e ngā ākonga ētahi tangata o to rātou rohe i runga i te whai kitea he aha i tino rata ai aua tangata ki ētahi momo whare. Katahi ka hanga whakaahua ngā ākonga hei whakaatu i ta rātou i kite ai i ngā uiuinga;
- ka āta arotakea e ngā ākonga te pānga o te taki neke mai o ngā tangata māori ki ngā taone noho ai, mai i ngā tau 1930 ki ngā tau 1950. Ko te mea kia āta arotahitia, ko te rerekē o te āhua o te noho a te māori me te noho tahi ki ētahi atu i te taone. Hei tauira, kua kore i noho toipoto ki tētahi pāpa kainga engari kua marara kē te noho.
Mātauranga Hangarau
|
|
|
- ka rangahaua e ngā ākonga ngā momo whare me te āhua o ngā whare i hiahiatia e o tātou tipuna i a rātou e noho tahi ana ki ētahi atu whānau. Me āta whai whakaaro ki ngā hiahia, ngā rauemi, te āhua o te hoahoa me te kaupapa matūa o tēnā me tēnā whare. Hei tauira, tērā pea ka tirohia ko te āhua o te pā i ngā ra o mua;
|
|
function |
- kua mahi a-ropu ngā ākonga ki te whakawhiti whakaaro, ki te tūhura e pā ana ki te whakatutaone (tetahi huinga whare me ki, tae atu ki ērā atu momo hanga) me o rātou hiahia e hangai ana ki tēnei;
|
|
|
- ka whakarite te kaiwhakaako kia toro atu ngā ākonga i te tari hoahoa taone o te rohe, me te whakatakoto pātai ki ngā kaihoahoa taone e pā ana ki ngā hātepe ka whaia e rātou i roto i a rātou mahi;
|
|
town planning office |
- ka whakatakotoria e ngā ākonga tētahi hoahoa o to rātou taone i runga anō i te āhua o ngā hiahia i tāutua, katahi ka hanga i tētahi tauira o ta rātou i hoahoa ai;
- ka whakaaturia atu e ia rōpū tana i mahi ai ki ērā atu rōpū o te akomanga, me te matapaki mehemea he kaupapa tēnei ka taea anō te whakatinana. Me āta titiro ki ngā hiahia kua tāutua, ngā rauemi, te taha hoahoa me te utu;
|
|
|
- kua tūhura ngā ākonga i ngā tikanga hou me ngā matapono hangarau hou e pā ana ki te hanga whare kua whakamahia he rauemi koroke (hei tauira, ko te whakamahi pereki kua hangaia a-ringa ki te kērepeti), kua whai rānei i tētahi hoahoa koroke (hei tauira, he whare e noho ana ki te poho o pāpatuanuku, ara he momo rua), kua aro nui rānei ki ētahi hiahia koroke (hei tauira, he whare ka tū tonu ina pā mai he pāhu karihi);
|
|
not usual; handmade mud bricks
nuclear explosion
|
- ko ta ngā ākonga, he whakahiato whakaaro auaha nei e hangaia ai he whare mo rātou i te tau 2020, i runga i te āhua o o rātou hiahia i tērā wa, te utu me te kaha wātea mai o ngā rauemi.
|
Aromatawai
Tera pea ko te mea kia arotahitia, ko te pāi o te ākonga ki te arotake i tana kaha whakatutuki i tana i whakatau ai i te timatanga. Ka taea te whakamahi te ākonga kia whakaatu a-waha, a-tuhi rānei i tana i kite ai i tana rangahau, a, ma konei e taea ai te aromatawai i te kaha marama o te ākonga ki ngā kōrero i hua ake i te rangahau. |
Taumata 5 & 6
Hangarau-ā-Iwi
- ka uiuia e ngā ākonga ētahi kuia, koroua e pā ana ki ngā tikanga māori e noho tūapapa mai ana ki ngā tikanga me ngā hātepe hangarau o nehera o te hanga whare, o te whakarakei whare hoki;
- ka āta tirotiro, ka āta arotake ngā ākonga i te rerekē haere o te āhua o ngā hangarau tae noa ki tēnei wa;
Mātauranga Hangarau
- ka whakahaere rangahau ngā ākonga e kitea ai ngā tikanga me ngā hātepe i whaia e o tātou tipuna hei tūku pāra ki ngā wāhi e tika ana, hei whakarato wai, hei whakarato pungao anō hoki ki ngā wāhi i noho ai rātou;
- ka haere ngā ākonga ki tētahi marae kia pāi ai ta rātou tirotiro e pēhea ana te whakahaeretia o ēnei tikanga me ēnei hātepe i ēnei ra;
- ka tāutua e ngā ākonga ngā raruraru ka hua ake i ngā hātepe e whaia ana i ēnei ra, me te whakawhiti whakaaro tahi e pā ana ki ētahi huarahi whakapai ake i ēnei tūahua e mau tonu ai ngā tikanga o o tātou tipuna
- kua whakatakotoria e ngā ākonga tētahi hoahoa whakapakari, whakapai ake i ngā tikanga me ngā hātepe hei kawe atu i a tātou ki te tau 2000, me te u anō ki ngā tikanga māori e hangai ana;
- ka whakatakotoria tēnei hoahoa ki te aroaro o ngā kaumatua me te hapori kia mohio ai ngā ākonga ki ngā whakaaro o ēnei tangata ki ta rātou i whakatau ai;
- ka toro atu ngā ākonga i tētahi tautohito, ka tono rānei i ētahi tautohito kia haere mai ki te akomanga ki te whakahaere i tētahi hui e titiro ana ki ngā tikanga i whaia hei whakapaipai i ngā whare māori (hei tauira, ko te whakairo, te tūkutuku me te kowhaiwhai) me te tūhura i te rerekē haere o ngā tikanga i roto i ngā wa;
|
|
|
- ka ohia manomano ngā ākonga e pā ana ki te whakatu wharenui i te kura, i tētahi wāhi rānei e pātata ana ki te kura, me te tāutuhi i ngā hiahia o te hapori me ngā rauemi e wātea ana;
|
|
available resources |
- kua mahi a-ropu ngā ākonga ki te whakatakoto i tētahi mahere e pā ana ki te hoahoa me te hanga i ētahi momo whakarakei mo te wharenui, me te u ki ngā tikanga māori e hangai ana. Ka whakatakotoria tēnei ki te aroaro o ētahi o ngā kaumatua o te rohe, ki ngā kaiwhakahaere o te kura, ki ngā ākonga, ngā matūa me ngā kaiwhakaako, i runga i te hiahia kia hoki mai he kōrero i tēnei hunga e pā ana ki ta rātou mahere.
|
Aromatawai
Ka āta tirohia pea i te aromatawai mo tēnei kowae ako, ko ngā huarahi whakamahea raruraru i whaia e ngā ākonga me te arotakenga o ēnei e ngā kaumatua me te hapori. |
|
Kaupapa:
|
ngā Kai o te ngāhere
|
|
Horopaki:
|
Te whānau, Te hapū, Te Iwi
|
|
Kaupeka Hangarau:
|
Te Hangarau matū, Te Whakanao me Te hātepe,
Te Hangarau Kai |
| Wheako Whakaari
I te raki a Reremoana me ona whānaunga i te mutunga-wiki, i te hui whakanui i te ekenga o tētahi o o rātou whānaunga ki te 21 tau. Ki ana tērā ngā tepu i te kaimoana, i te hangi me ona momo purini anō, pēnei i te purini mamaoa me te purini 'hanga-noa', engari ara kē te tino hiahia o to rātou kuia, ko te kukupa. |
Taumata 1 & 2
Hangarau-ā-Iwi
- ka pātapatai haere ngā ākonga i ngā tangata o
tō rātou hapori me te kimi mai he aha i noho taonga mai ai
te ngāhere ki a rātou. Ka whakaaturia ngā kōrero
ka hua ake i tēnei mahi ki ō rātou hoamahi. Ina mutu
te wāhi ki tēnā me tēnā o ngā ākonga,
ko te tikanga kua noho mai tētahi momo whakaahua a-kupu e tohu
ana i te noho taonga mai o te ngāhere i ēnei ra;
- ka rangahau haere ngā ākonga i ētahi o ngā purakau, ngā waiata me ngā whakatauki e whakaari ana i tētahi āhuatanga o te ngāhere e kitea ai te wāhi nui ki te ngāhere i roto i ngā mahi o ia ra a o tātou tūpuna (hei tauira, ko ngā purakau e whakaari ana i te putakenga mai o ngā rakau a Tane;
- ka kōrero tahi ngā ākonga ki ētahi kaumatua e pā ana ki te wāhi ki tēnā, ki tēnā o te whānau, ina tahuri te whānau, te hapū, te iwi rānei ki te mahi kai i te ngāhere.
Mātauranga Hangarau
- ka whakawhiti whakaaro tahi ngā ākonga e pā ana ki
te pānga mai o te ngāhere ki o tātou tūpuna, me
te pānga mai ki a tātou i ēnei wā, ka whakatairite
i ēnei i runga anoi te aro nui ki te rerekē haere o ngā
hiahia me ngā mea kua matea nuitia i te takanga o te wā;
|
|
|
- ka rangahau ngā ākonga i ngā momo kai o te ngāhere
i kohia e ō tātou tūpuna (hei tauira, ko ngā momo
tipu, ngā momo kopura-whetū, ngā Aitanga pepeke, ngā
manu, tae atu ki te kiore, me te kuri), katahi ka whakaatu i tā
rātou i kite ai ki te whakaahua;
|
|
fungus |
- ka matapaki ngā ākonga i ngā huarahi mahi kai i te ngāhere,
me te whakatairite i tēnei ki o tātou huarahi kohi kai o ēnei
rā. Me whai whakaaro ki ngā tikanga i whaia me ngā tangata
nā rātou tēnei mahi;
- kua whakahaere whakamātautau ngā ākonga e kitea ai
te pāi o ngā kai ka kitea i te ngāhere e ora ai te tinana.
Ka whakamahia ngā kōrero ka hua ake i tēnei hei whakatau
i ngā momo kai tērā pea e tika ana kia kainga e tātou
i ngā rā kēi te heke mai;
- kua whakawhitiwhiti whakaaro ngā ākonga mō te pānga
mai o ngā rawa hou ki ngā hangarau a ō tātou tipuna
(he tauira, ngā konganuku). Ka matapaki rātou i ētahi
huarahi ka taea e hangaia ai ngā momo tawhiti, tae atu ki ngā
momo taputapu katoa i ēnei rā me ngā rā kēi
te tū mai;
|
|
|
- kua whakatakoto pūrongo ngā ākonga e pā ana ki te whaihua
o tētahi tauira o tētahi momo tawhiti, o tētahi pāraharaha,
o tētahi taputapu rānei kua hangaia e rātou, i runga
anō i te ū ki ngā pāearu i whakaritea.
|
|
tool |
- ka whakatakoto kaupapa, ka whakatikatika ngā ākonga i a
ratau ki te haere ki roto i tō rātau rohe i muri i te wā
kua whakatauhia e rātau ngā kai hei kohi ma ratau. Me tino
titiro te mahere ki ngā hiahiatanga kua whakatauhia me ngā
rauemi kēi te wātea, ā, ka whakatakoto i tēnei ki
te aroaro o te kaiwhakaako hei kōrerotanga ma ratau katoa.
- ka tātai, ka hanga taputapu ngā ākonga hei kohi i ngā
kai kua whakatauhia e rātau, hei whakatikatika hei kai
|
Aromatawai
Ko te arotahinga pea i konei, ko te kaha marama o te ākonga
ki te noho taonga mai o te ngāhere ki ō tātou tūpuna.
tērā ka riro mā te kaiwhakaako e arotake te pai o
te whakaaturanga o tā te ākonga i kite ai i tana rangahau.
.
|
Taumata 3 & 4
Hangarau-ā-Iwi
- ka uiuia e ngā ākonga ētahi kaumatua, ka āta tirohia
rānei ētahi pukapuka e mōhio ai rātou ki ngā
tikanga māori e hāngai ana ki te ngāhere me ngā
aitanga a Tāne;
- kua toro atu ngā ākonga i tētahi whakahaere pēnei i te tari a-rohe o Te pāpa ātawhai, o te Royal Forest and Bird Society rānei, me te kōrero tahi ki ngā tangata o reira e pā ana ki a rātou mahi me te wāhi ki a rātou i roto i te hapori.
Mātauranga Hangarau
|
|
|
- ka kimi mai ngā ākonga i ngā momo tipu i kainga nuitia e o
tātou tūpuna, me te hopara i ngā huarahi i whaia e riro
mai ai ēnei kai (hei tauira, ko ngā rākau me ngā
mauwha, me ngā wahanga o aua tipu i kainga, pēnei i te rau,
te kakano, te aka, i te aruhe, te pihi, te hua, te hae, te hinu, te
kapia rānei). Ka tāutu anō hoki i ngā matapono hangarau
o ēnei tikanga kohi kai;
|
|
shrub
pollen; gum |
- ka whakaritea e ngā ākonga tētahi haereere i te taha
o ētahi kaumatua ki tētahi ngāhere māori o te rohe.
Ko tā rātou i reira, he whiriwhiri i ngā kai ka taea
tonutia te kohi haere i ēnei rā, me te tahuri ki te kohi i
ētahi tauira. Ka mahia tēnei me te ū tonu ki ngā
tikanga māori e hangai ana ki te mahi kai i te ngāhere;
- kua ohia manomano ngā ākonga e whakautua ai te pātai
he aha i kore ai e kitea i ēnei wā ētahi o ngā kai
i kainga e rātou mā;
- ka hopara, a, ka whakamātau ngā ākonga i ngā huarahi
taka i ēnei momo kai (hei tauira, pēhea ai te kopepe i ētahi
kakano, te kuru, te pehu rānei i ngā aruhe), ā, ka whakatairite
i ēnei ki te āhua o te taka kai o ēnei rā, tae atu
ki ngā tikanga e whaia ana me ngā matū e whakamahia ana;
- kua hopara ngā ākonga i ētahi huarahi auaha e takoto
mai ai he hangarau i ngā ra kēi te tū mai mō te
mahi kai i te ngāhere. Ka tāutu rātou i ngā rautaki
me ngā otinga ka taea, kātahi ka whakamātau i tēnā,
i tēnā e kitea ai te otinga e tino hāngai ana;
|
|
|
- kua whakatakoto ngā ākonga i tētahi rautaki hei whakatairanga i ētahi momo kai mai i te ngāhere, tae atu ki te hanga matarere, puka whakamōhio, ripene ātaata rānei. Me whai whakaaro anō ki te taha hauora, ara, ki te totika o ngā kai e ora pāi ai te tinana.
|
|
leaflet; brochure |
|
Aromatawai
Ko ngā āhuatanga ka āta tirohia pea i konei, ko te kaha marama
o te ākonga ki ngā tikanga e pā ana ki te mahi kai
i te ngāhere me te pāi ona ki te āta kohi i ngā
kai. Ka riro pea ma ngā kaumatua me te kaiwhakaako tēnei
e arotake i te wa tomo atu ngā ākonga ki rō ngāhere.
|
Taumata 5 & 6
Hangarau-ā-Iwi
- ka kōrero ngātahi ngā ākonga ki ētahi kuia,
koroua me te kimi mai he aha ō rātou whakaaro ki tō rātou
kore e ahei atu ki ētahi kai i kainga e te māori i ngā
ra o mua. tērā pea he kai tēnei kua kore i kainga nuitia,
i te mea me uaua ka kitea, ā, tērā tonu pea e hokona
atu ana ki tawāhi;
- ka kimi mai ngā ākonga i ngā whakaaro o te māori
e pā ana ki ētahi o ngā kararehe o neherā, me te
whakatairite i ēnei ki ngā whakaaro o ētahi atu iwi o
te ao. Me āta titiro anō ki te pānga mai o aua whakaaro
ki te āhua o ngā mahi. Hei tauira, he tino kai tonu te kiore
ki te māori i ngā rā o nehe. Engari kāore e pērā
ana te titiro a te pākeha ki te kiore, a nā konei, kāore
e whakaatahia ana ngā whakaaro o te māori i roto i ngā
tikanga o te motu e pā ana ki te tiaki i ngā rawa o pāpatuanuku.
Mātauranga Hangarau
- ka whakatakoto mahere kokiri ngā ākonga e ahei ai o rātou iwi
ki te uru atu ki roto i te ngāhere ki te kohi i ngā kai kua
kainga e te māori mai ra anō. Me whai whakaaro anō ki ngā
hiahia o te iwi, a te māori anō tikanga penapena i te kai i ngā
ra o mua, me ngā tūre o te motu. Ka tapaea tēnei mahere
ki mua i te aroaro o te tari a-rohe o Te pāpa ātawhai, me
ngā kaumatua hei arotake mā rātou;
|
|
|
- ka kimihia, ka rangahaua e ngā ākonga pēhea ai te hopu i ngā kararehe o te ngāhere, pēnei i te kiore me ngā momo manu, me te tāutu i ngā āhuatanga hangarau, pēnei i te whaikiko, te mama o te whakatutuki me te maiatanga;
|
|
reliability; practicality; efficiency |
- ka whakamātau ngā ākonga i tētahi o ēnei
tikanga hopu, me te hanga i ngā taputapu e hangai ana ki ngā
matū e hangai ana (me whai kia tūturu anō te rahi o te
tauira nei). Inā kitea te whaihua o tēnei tauira, ka tahuri
anonga ākonga ki te whakatikatika i ā rātou taputapu
me a rātou tikanga e whaihua ake ai te tauira, a, e hangai ake
ai ki te āhua o nāianei;
- ka arotake, ka arohaehae ngā ākonga i te pānga mai o te hangarau ki ngā kai e kainga ana e tātou i ēnei ra, me te whakatau anō i te pānga ki te hauora o te tangata, ki te hapori anō hoki.
|
Aromatawai
Ko te arotahinga pea i konei, ko te kaha matau me te kaha mārama
o te ākonga ki te whaitakenga o te penapena i te ngāhere
i runga i te āhua o tā rātou mahere kokiri me te
arotakenga o te mahere. Ka waiho pea ma ngahoamahi e arotake te
pāi o te ākonga ki te hanga i tētahi taputapu hopu
kiore, hopu manu rānei.
|
|
Kaupapa:
|
ngā Whakapaipai me ngā Whakarakei i te Tangata
|
|
Horopaki:
|
Te whānau, Te hapū, me Te Iwi
|
|
Kaupeka Hangarau:
|
Te Hangarau matū, Te Whakanao me Te hātepe
|
| Wheako Whakaari
I te taone a māia me ana hoa i ngā hararei kura, e kimi
ana i tētahi taonga hei hoko mā tō rātou kaiwhakaako,
he taonga ka noho hei whakamaumaharatanga ki a rātou. Engari
i whakatakariri rātou i te mea heoi anō ngā mea ka
taea e ō rātou pukoro, ko ngā taonga hauarea nei.
Ka mea ake a Ramari mana e inoi tana tūngane kia hanga mai
i tētahi hei kaki ki te koiwi ka hangaia ki te wheua hei koha
ma rātou ki tō rātou kaiwhakaako.
|
Taumata 1 & 2
Hangarau-ā-Iwi
- kua tūhura ngā ākonga i ngā whakaaro o ō
rātou tipuna e pā ana ki ngā whakarakei i whakamaua e
rātou ki ō rātou tinana, me te kimi mai i te take i whaia
ai ēnei momo whakarakei, tae atu ki te hua me te uara ki te tangata,
ki te hapū, me te iwi o te whakamahi i ēnei momo taonga.
- kua whakahaere rangahau ngā ākonga i waenganui i ngā
hoa o te akomanga me ō rātou whānau. Ko tā rātou
e kimi nei, ko te take i whakamaua ai he whakarakei i tēnā,
i tēnā, ā, he aha te tikanga me te hua, ki ō rātou
whakaaro, o te mau i aua whakarakei;
- kua whiriwhiri ngā ākonga i tētahi pakiwaitara, waiata,
whakatauki rānei e whakaatu ana i te mana, i te wāhi nui rānei
ki ētahi momo whakarakei.
Mātauranga Hangarau
- ka whakawhiti whakaaro ngā ākonga e pā ana ki ngā momo whakapaipai me ngā momo whakarakei i te tinana e waia
ana rātou. Kātahi ka haria mai e rātou ētahi
ki te kura kia pāi ai te whakamārama me te whakawhiti kōrero
e pā ana ki a rātou taonga;
|
|
|
- ka mahi ā-ropu ngā ākonga ki te rangahau i ngā
whakapaipai me ngā whakarakei a ō rātou tipuna (hei tauira,
ko ngā pāre me ērā atu momo whakarakei mahunga,
ngā puheki me ērā atu momo whakarakei makawe, ngā
whakakai, ngā momo hei katoa, ngā whakarakei, ngā autui,
ngā tauri komore, ngā moko, me ērā atu momo whakapaipai).
Katahi ka whiriwhiri ngā ākonga i tētahi momo huarahi
e hangaia ana e pāi ai ta rātou whakaatu atu i tā rātou
i kite ai ki te akomanga;
|
|
cloak pin; wrist and ankle decoration |
- kua kōwhiria e ngā ākonga tētahi momo whakapaipai
i te tinana e pāi ana ki a rātou, me te kōwhiri anō
i tētahi e āhua orite ana tērā pea i whakamahia
e ō rātou tipuna. Ka āta tirohia ngā momo rauemi,
me ngā momo taputapu i whakamahia, tae atu ki ngā tikanga
hanga i whaia hei hanga i ēnei mea, me te whakatairite i ēnei
kia kitea ai ngā āhuatanga hou kua uru mai ki te taha whakanao;
- ka tūhura anō ngā ākonga i ngā tikanga rokiroki me te āhua o te tautiaki i ngā taonga nei (hei tauira, ko ngā waka huia me ērā atu momo pouaka i whakamahia hei rokinga moenei tūmomo taonga) me te kimi mai he aha i hangaia ai tēnā momo rokiroki, tautiaki rānei, ki tēnā momo taonga, tēnā ki tēnā;
|
|
|
- kua whakamātauria e ngā ākonga ngā momo rauemi e whakamahia ana hei hanga whakarakei me ērā atu tūmomo whakapaipai i te tinana, me te aro nui ki te kaha o te rauemi, mehemea ka tere ruha, te tawariwari, te utu, me te kaha wātea mai.
|
|
flexibility |
- ka tātai, ka hanga whakapaipai ngā ākonga i te wā
kua whakatauhia e rātau te hiahiatanga me te huarahi hei whakamahi
i taua whakapaipai. Ka whakahaere rangahau rātau mō ngā
rawa e tika ana, ā, ka arotakehia mō te taha rerehua me te
āhua o te mahi a taua hua
|
Aromatawai
Ko te aronga nui pea i konei, ko te matau me te marama o ngā ākonga ki te rerekē haere o te taha hangarau i roto i ngā mahi whakanao whakarakei i roto i ngā tau. |
Taumata 3 & 4
Hangarau-ā-Iwi
- ka hopara ngā ākonga i ngā momo whakarakei tinana a ētahi
atu tangata whenua o Te moana nui a Kiwa, me te whakatairite i
ēnei ki a te māori, me te tātari i ngā āhuatanga
e orite ana, e rerekē ana;
- ka rangahau ngā ākonga i ngā tikanga a te māori e hangai ana ki tēnā, ki tēnā momo whakarakei.
Mātauranga Hangarau
- ka kōwhiria e ngā ākonga tētahi momo whakarakei
tinana, me te pōwhiri i tētahi tohunga ki te hanga i taua
momo taonga ki te haere mai ki te whakamārama, ki te whakaatu i
ngā tikanga hanga e whaia ana i ēnei ra;
- ka mahi ā-ropu ngā ākonga me te whiriwhiri i tētahi
take e hangaia ai tētahi taonga whakapaipai (hei tauira, tērā pea
e whakaarohia ana tētahi koha ma ētahi kaumatua o te
rohe, tētahi taonga rānei ma tētahi tamaiti e iriiritia
ana, tētahi momo whakarakei rānei mo tētahi
kapa haka toro whenua). Ka tahuri ngā rōpū ki te kowhiri,
ki te hoahoa me te hanga i tētahi taonga e hangai ana. Me whakamahi
rātou i ngā momo rauemi e tika ana, ā, me totika
anō te āhua o ta rātou whakamahi i ngā taputapu;
- kua tahuri ngā ākonga ki te hoahoa i tētahi momo takai, i tētahi momo pouaka rānei e hangai ana ki ta rātou i hanga ai, me te hoahoa anō i tētahi tapanga e hangai ana, katahi ka hanga i ēnei mea e rua;
- ka pōwhiritia ngā matūa me ngā whānau kia
haere ake ki tētahi whakaaturanga ki a kite i ngā taonga kua
hangaia e ahei ai ngā ākonga ki te whakamārama i ngā
tikanga o ta rātou hoahoa i a rātou taonga, tae atu ki ngā
rauemi me ngā hātepe i whakamahia;
|
|
|
- kua hopara, kua whakamarama ngā ākonga i te pānga mai o te
kaha momohanga o ngā rauemi ki ngā momo taonga tūturu
a te māori e wātea ana i ēnei rā (hei tauira, ko
te maha tonu o ngā taonga e hangaia ana ki te wheua, e whakamahi
kē ana i ngā wheua o te kau). Me titiro anō ki te pānga
mai o ngā rauemi hou (hei tauira, ngā momo kirihou);
|
|
scarcity
|
- ka tātari ngā ākonga i ngā pūnaha hangarau e whaia
ana hei hanga whakarakei i runga i te āhua o ngā kokuhunga,
te hātepe me ngā whakaputanga me te aro nui ki ngā āhuatanga
pēnei i te nui o te wā ka whakapauhia, te utu, ngā rawa
me ngā tangata ka whai wāhi atu ki aua pūnaha.
|
|
input
output |
|
Aromatawai
Ko te arotahinga pea i konei ko te pai o te ākonga ki te hanga
i tētahi momo whakarakei i runga anō i te āhua
o ngā kōrero me ngā whakamārama i hua ake i
ngā tangata i whai wāhi mai ki ngā mahi
o tēnei kowae ako.
|
Taumata 5 & 6
Hangarau-ā-Iwi
- ka rangahau ngā ākonga i tētahi purākau e whakaahua
ana i te pūtakenga mai o tēnei mea, te ta moko i Aotearoa
nei, katahi ka hanga whakaari, ka whakamahi rānei i a rātou
ake kupu hei whakaatu i tēnei kōrero;
- ka pātapataingia e ngā ākonga ētahi tangata o
to rātou hapori e kitea ai ngā take e taia ana ētahi
tangata ki te moko i ēnei rā, me te kimi mai anō i te
tikanga o ngā tauira e kōwhiria ana e rātou;
- ka kōrero tahi ngā ākonga ki ētahi kuia, koroua e kitea
ai ngā āhuatanga o te ta moko i pā atu ki a rātou,
me te kimi mai anō i ngā whakaaro o te māori ki
tēnei momo whakanikoniko i te tinana.
Mātauranga Hangarau
- ka toro atu ngā ākonga i tētahi tohunga ta moko o te
rohe me te kimi mai i ngā tikanga ta e whaia ana i ēnei ra;
- kua rangahau ngā ākonga i ngā tikanga ta moko i whaia
i ngā rā o nehe (tērā pea ka taea e rātou te
kimi mai tētahi tangata e ū tonu ana ki aua tikanga tawhito
i ēnei rā), ā, ka tātari i ngā rerekētanga
i waenganui i ēnei me ngā tikanga hou. Me āta whai whakaaro
ki ngā tikanga e hangai ana ki te mahi, ngā taputapu
me ngā momo tae e whakamahia ana;
- kua tūhura ngā ākonga i ngā tauira moko i whakamahia
e ō tātou tipuna, me te kimi mai i ngā ingoa me te tikanga
o tēnā, o tēnā tauira, me ngā wahanga o te
tinana e mau mai ai aua moko. Ka oti ana te taha rangahau, kua tahuri
ngā ākonga ki te āta whakaatu i tā rātou i
kite ai (tērā pea ka whakamahia te rorohiko hei hanga i tētahi
whakaaturanga ā-pikitia e hāngai ana);
- ka whiriwhiria e ngā ākonga tētahi take e mahia
ai tētahi moko, me te hoahoa i tētahi tauira e hangai ana;
- ka titiro ngā ākonga ki ngā mahi ta moko kāore
e tino pāi ana ki ētahi o te hapori whanui (hei tauira, ko
te whakamahia o te ta moko e ngā rōpū pērā
i a mangu Kaha, i a wai ake rānei), me te arotake i te pānga
mai o tēnei ki ngā mahi ta moko o te ao māori, tae atu
ki te kaha ake o te whaia o te tā moko hei mahi toi i ēnei
rā.
|
Aromatawai
Ko te arotahinga pea i konei, ko te kaha matau me te kaha marama o te ākonga ki te rerekē haere o ngā
tikanga ta moko, me te wāhi nui ki te ta moko i roto
i ngā tau. E tūtuki ai tēnei, tērā pea
ka riro ma oratou hoamahi tonu a rātou rangahau e tirotiro,
e arotake.
|
|
Kaupapa:
|
ngā Toi māori
|
|
Horopaki:
|
Te whānau, Te Kainga, Te marae, Te Hapori
|
|
Kaupeka Hangarau:
|
Te Hangarau matū, Te Whakanao me Te hātepe
|
|
|
|
| Wheako Whakaari
I haere atu a Raukura raua ko Te Aramoana i te taha o tō rāua
kuia me tō rāua koroua ki te whakatuwheratanga o tētahi
wharenui o te ao hou. I miharo raua ki ngā whakapaipai o te
wharenui me te mau mai o ngā tae i tūa atu i te whero,
te ma me te pango. Ahakoa i whakaae a nānny raua ko Koro he
ātaahua te whare, kāore raua i tino pāi ki te kaha
tauhou o te āhua o ngā tauira me ngā waitohu, ngā
tae me ngā matū. Ara kē te momo wharenui e taunga
ana raua, ko ngā wharenui e mau mai ana ngā momo whakapaipai
o te ao tawhito.
|
|
|
pattern; motif; material
|
Taumata 1 & 2
Hangarau-ā-Iwi
- ka kōrero tahi ngā ākonga me ētahi kaumatua e
kitea ai ngā take i kawea ai ētahi mahi toi e te tane (pēnei
i te whakairo), me ētahi atu e te wāhine (pēnei i te
raranga);
- ka rangahau ngā ākonga i ngā kōrero me ngā purakau
e whakaaturia ana i roto i ngā tauira me ngā waitohu o te
ao māori tawhito;
- ka whakarite ngā ākonga kia haere atu rātou ki tētahi
ringatoi o ēnei ra, kia haere mai rānei te ringatoi ki te
kura. Ko te kaupapa o te hui tahi ki tēnei ringatoi, kia mohio
ngā ākonga ki te wāhi ki ngā tauira me ngā
waitohu tawhito i roto i ana ake mahi toi.
Mātauranga Hangarau
- ka whakawhiti whakaaro tahi, ka matapaki ngā ākonga e pā
ana ki ngā mahi toi o te ao māori tawhito e waia ana
rātou (hei tauira, ko te rāranga, te whakairo, te tūkutuku,
te kowhaiwhai) me te whakatairite i ēnei ki ētahi atu momo mahi toi e waia ana rātou;
- ka mahi ā-rōpū ngā ākonga ki te kōwhiri
i tētahi o ngā momo mahi toi o te ao māori tawhito, me
te whakarite i tētahi whakaaturanga (he whakaahua ā-pikitia,
ā-waha) e whakaahua ana i ngā tauira me ngā waitohu i
whakamahia, me te take i whakarakeitia ai ētahi taonga, ētahi
whare, me ērā atu tūmomo mea;
|
|
|
- ka tūhura ngā ākonga i te rerekē haere o ngā
tauira me ngā waitohu e mau mai ana ki ētahi taonga
(hei tauira, ko ngā waitohu 'rarangi-tōtika' i roto i te raranga
me ngā waitohu 'rarangi-pewa' i roto i te whakairo me te kowhaiwhai);
|
|
rectilinear
curvilinear |
- ka tito pākiwaitara ngā ākonga, katahi ka hanga i tētahi
pukapuka nui hei whakaatu i ta rātou kōrero, me te whakamahi
anō i ngā tauira me te waitohu o te ao māori tawhito.
- ka tātai, ka hanga ngā ākonga i tētahi mea i takea
i runga i tētahi tino toi he mea rangahau nā ratau, i muri
i te wā i whakatauhia e ratau e hiahiatia ana, he huarahi hoki
kēi te wātea hei whakamahi i te mea nei, ā, kua tirohia
e ratau ngā rauemi kēi te wātea. Ka kōrero ratau mo
ta ratau hoahoa me tō rātau aropa, me te kaiwhakaako. Ka arotakehia
e ratau ta ratau hoahoa e ai ki te whakamarama tuatahi, ka whakarereke
i ngā wāhi e tika ana.
|
Aromatawai
Ko te aronga whāiti pea i konei, ko te matau me te mārama
o ngā ākonga ki ngā momo mahi toi a te māori,
me te tikanga o ngā tauira me ngā waitohu. Me arotake
ā rātou whakaaturanga e tūtuki ai tēnei. Ka
taea anō hoki te waiho ma o rātou hoamahi tonu e arotake
tā rātou 'pukapuka nui'.
|
Taumata 3 & 4
Hangarau-ā-Iwi
- kua rangahau ngā ākonga i ngā pakihi me ērā
atu tūmomo whakahaere o te rohe e taea ai e rātou te hanga
rarangi e whakaatu ana i ngā tauira me ngā waitohu kua whakamahia
e aua pakihi hei pānui, hei whakatairanga rānei i a rātou
mahi. mai i ngā kōrero ka hua ake i tēnei rangahau, ka
whiriwhiri ngā ākonga i tētahi o aua whakahaere, me te
kimi mai he aha i kōwhiria ai e taua whakahaere tērā
o ngā waitohu, o ngā tauira rānei;
- ka patapatai ngā ākonga i ngā tangata o tō rātou
hapori e kitea ai o rātou whakaaro e pā ana ki te whakamahi
a ngā whakahaere i ngā tauira me ngā waitohu o te ao
māori tawhito hei pānui, hei whakatairanga rānei i a
rātou me a rātou mahi.
Mātauranga Hangarau
- ka pōwhiri ngā ākonga i tētahi matanga toi (pēnei
i te tohunga raranga, i te tohunga whakairo rānei) kia haere mai
ki te kura ki te whakahaere i tētahi pāpamahi e pā ana
ki tētahi mahi toi e kitea ai ngā hātepe me ngā
tikanga hanga ka whaia ina whakapaipaitia ana tētahi taonga, tētahi
whare rānei;
- kua hopara ngā ākonga i te rerekē haere o ngā
tikanga hanga i roto i ngā tau i taea ai ētahi o ngā
tauira whakarakei hou (hei tauira, ina tirohia te raranga me te mahi
tūkutuku, ara ētahi whakarerekētanga i whaia i te taha
hanga e mama ake ai te hoatu i ngā tae);
|
|
|
- ka whakamahi ngā ākonga i ngā tikanga ine nui me ngā
ine kounga hei kimi mai i tētahi kaupapa e hangaia ai tētahi
kari pākihi, tētahi mokoreta rānei, katahi ka tahuri
ki te hoahoa me te hanga i taua kari, i taua mokoreta rānei. Me
whai rātou kia uru mai ētahi tauira me ētahi waitohu
e hāngai ana ki te hunga mā rātou te taonga nei;
|
|
quantitative and qualitative methods; business card; letterhead |
- kua kōwhiri ngā ākonga i tētahi atu momo 'huarahi'
e whakaaturia ai ngā tauira me ngā waitohu, me te tūhura
i te hātepe hangarau me matūa whai e taea tēnei
huarahi hou. Hei tauira, ko te whakamahi toka puia hei hanga whakairo,
ko te whakamahi kirihou rānei hei raranga, hei whatu rānei.
Me whai whakaaro ngā ākonga ki ngā tamitanga me ērā
atu tūmomo āhuatanga e hangai mai ana e tūtuki ai
te mahi, katahi ka āta whai rātou i te hātepe kua
whakaritea.
|
|
|
|
Aromatawai
Ko te aronga nui pea i konei, ko te pai o te ākonga ki te
hoahoa me te hanga i taua kari pakihi, i taua mokoreta rānei,
i runga anō i ngā whakaaro ka hua ake i te hunga mā
rātou te kari, te mokoreta rānei.
|
|
|
letterhead |
Taumata 5 & 6
Hangarau-ā-Iwi
- ka patapatai ngā ākonga i ngā tangata o tō rātou
hapori e kitea ai he aha i kaha ake ai te rata o te tangata ki ētahi
momo mahi toi, tēnā i ētahi atu, a, he aha i hokona ai
e ētahi tangata ngā mahi toi hei momo 'putea' mō ngā
rā kēi te heke mai;
- kua tūhura ngā ākonga i te mau mai o ngā
tauira me ngā waitohu māori ki ngā kakahu, me te kimi mai anōhe aha i whai ai ētahi kaihoahoa kakahu kia matūa
noho mai he waitohu pērā ki o rātou kakahu;
- ka āta arotake ngā ākonga i te pānga mai o ngā
hangarau, me te rerekē haere o ngā hangarau i roto i te takanga
o te wā, ki te āhua o ngā mahi toi māori, ki ngā
ringa toi māori, me te kiritaki.
Mātauranga Hangarau
- ka kowhiri ngā ākonga i tētahi momo mahi toi, me te
whakatau i ētahi kaupapa e hangaia ai he taonga toi, ngā mea
e matea nuitia ana me ngā hiahia matamua. Kātahi ka whakatokoto
rātou i tētahi mahere hoahoa e hangaia ai taua taonga, me
te mau mai anō tētahi tauira, o tētahi waitohu rānei
o te ao māori tawhito, o tētahi waitohu rānei nā
rātou tonu i hanga (hei tauira, ko tētahi taonga e uru mai
ai te raranga, te whiri, te whakairo, te kowhaiwai rānei);
|
|
|
- kua tūhura ngā ākonga i te wāhi ki ngā tauira
me ngā waitohu o te ao māori tāwhito, tae atu ki ērā
o nāianei, i roto i ngā momo whakarakei i te tinana.
Katahi ka tāutu i ngā mea e whaia nuitia ana e ngā kiritaki,
me te hoahoa i tētahi rarangi taonga e pāi ana ki a rātou;
|
|
consumer |
- kua whakatakoto ngā ākonga i tētahi mahere whakatutuki
me te aro nui ki te whakapau tika i ngā rawa e puta ai tētahi
hua pāpai tonu. Ko tā rātou e whai ana, kia puta tētahi
taonga e u ana ki ngā paearu mō te hanga me te taha rerehua.
Hei tauira, ko te mahi mai i tētahi peke e raua atu ai ngā
kōrero katoa e pā ana ki tētahi hui kaupapa māori;
- kua tātari ngā ākonga i ngā huarahi whakatairanga
e hāngai ana, me te hanga i tētahi matarere, tētahi puka
rānei e whakatairanga ana i ā rātou taonga;
|
|
|
- ka toro ngā ākonga i tētahi whare taonga o ēnei
rā, i tētahi whare toi rānei. Ko tā rātou mahi,
he āta rangahau i ngā momo mahi t
| |