aku

aku (Bahasa Indonesia)

kata ganti orang pertama tunggal.
yang berbicara atau yang menulis (dalam ragam akrab); diri sendiri; saya

Sinonim

saya, hamba, beta, diriku

Lihat juga

kamu (orang kedua)
dia (orang ketiga)

Terjemahan

bahasa Afrikaans: ek
bahasa Arab: انا (’ána)
bahasa Azerbaijan: mən
bahasa Bali: tiyang
bahasa Banjar: unda, aku, ulun (halus)
bahasa Basque: ni, nik
bahasa Belanda: ik
bahasa Betawi: ayé, gué, ané
bahasa Bulgaria: аз (az)
bahasa Ceko: já
bahasa Bakumpai: yaku
bahasa Dohoi: yaku
bahasa Dusun Deyah: yaku
bahasa Lawangan-Pasir: yaku
bahasa Ma'anyan: yaku
bahasa Ngaju: yaku
bahasa Siang-Murung: yaku
bahasa Tawoyan: yaku
bahasa Dusun Malang: yaku
bahasa Dusun Witu: yaku
bahasa Paku: yaku
bahasa Kohin (Seruyan): yaku
bahasa Tunjung: yaku
Bahasa Dayak Melayu: aku
bahasa Desa-Seberuang: yaku
bahasa Bahau: yaku
bahasa Melanau: ko
bahasa Mualang: yaku
bahasa Iban: yaku
bahasa Lundayeh: yaku
rumpun bahasa Tidung: yaku
bahasa Bulungan: yaku
bahasa Denmark: jeg
bahasa Dyirbal: ŋaɖa
bahasa Esperanto: mi
bahasa Estonia: mina, ma
bahasa Finlandia: minä
bahasa Frisia: ik
bahasa Hakka: 我 (ngài)
bahasa Hawaii: au, wau, aʻu
bahasa Hindi: मैं (maĩ)
bahasa Hungaria: én
bahasa Ibrani: aní
bahasa Ido: me
bahasa Inggris: i
bahasa Interlingua: io
bahasa Irlandia: mé, mise
bahasa Islandia: ég
bahasa Italia: io
bahasa Jawa: kulo, dalem
bahasa Jepang: 私 (watashi), わたくし (watakushi) (formal), 私 (atashi) (wanita)
bahasa Jerman: ich
bahasa Kabyle: nekk
bahasa Kanton: 我 (ngo5)
bahasa Katalan: jo
bahasa Kirgiz: мен (men)
bahasa Korea: 나 (na)
bahasa Kutai Tenggarong: aku
bahasa Latin: ego
bahasa Latvia: es
bahasa Limburgia: ich
bahasa Lituania: aš
bahasa Tionghoa: 我 (wǒ)
bahasa Manx: mee, mish
bahasa Melayu: aku
bahasa Ambon: beta
bahasa Berau: aku
bahasa Melayu Bukit: aku
bahasa Melayu Maluku Utara: kita
bahasa Melayu Manado: kita
bahasa Minangkabau: ambo
bahasa Ojibwa: niin
bahasa Prancis: je
bahasa Persia: مَن (mæn)
bahasa Polandia: ja
bahasa Portugis: eu
bahasa Quechua: ñuqa
bahasa Rumania: eu
bahasa Rusia: я (ja)
bahasa Siksika: niisto
bahasa Sisilia: iò, iù, iu
bahasa Slovenia: jaz
bahasa Slowakia: ja
bahasa Spanyol: yo
bahasa Sunda: abdi
bahasa Swedia: jag
bahasa Swahili: mimi
bahasa Thai: ผม (pom, laki-laki), ดิฉัน (di-chan, wanita), ฉัน (chan, informal)
bahasa Tok Pisin: mi
bahasa Turki: ben
bahasa Ukraina: я (ja)
bahasa Urdu: میں (maĩ)
bahasa Vietnam: tôi
bahasa Volapük: ob
bahasa Xhosa: mna, ndi-
bahasa Yiddish: ich
bahasa Yoruba: mo, n, mi, mà
bahasa Zulu: ngi-

Bahasa Banjar

aku; saya

Bahasa Jawa

Dari bahasa Jawa Kuno aku (saya), dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia *(i-)aku, dari bahasa Proto-Austronesia *(i-)aku.

(ngoko) kata ganti orang pertama tunggal: aku maca buku (aku membaca buku)

Pronomina persona bahasa Jawa
	bentuk bebas	prefiks	sufiks
	ngoko	krama	krama inggil
persona pertama	tunggal	aku	kula	dalem	dak-, tak-	-ku
	jamak eksklusif	kami	–	–
	jamak inklusif	awaké dhéwé, kita	kita	–	–	–
persona kedua	tunggal	kowé	sampéyan	panjenengan	ko(k)-	-mu
	jamak	kowé kabèh		panjenengan sedaya	–	–
persona ketiga	tunggal	dhèwéké	piyambakipun	panjenenganipun	–	-(n)é, -(n)ipun
	jamak	dhèwéké kabèh		panjenenganipun sedaya	–	–

Bahasa Jepang

aku (悪), jelek; jahat
aku (空く), kosong
開く
明く

Bahasa Kutai (mqg)

(Kutai Adat Lawas) saya

Bahasa Li'o (ljl)

kata ganti orang pertama tunggal, aku, saya: aku nuka da gheta keli wolo (aku beranjak pergi ke bukit)

Bahasa Melayu (mhy)

aku; saya

Bahasa Melayu Barisan Selatan

Basemah (pse)

Aku ni jeme sane. (Aku orang sana.)

Jambi Seberang (jax)

aku: aku nak tidur. (aku mau tidur.)

Penukal-Abab (mui)

aku: aku nak kesah (aku mau pergi)

Ngaju (nij)?

kata ganti orang pertama tunggal, aku, saya: Bapa manyuhu aku mamili buku (Ayah menyuruhku membeli buku)

Kubu (kvb)

aku

Palembang (mui-plm)

kata ganti orang pertama; aku, saya. Sinonim: kami, kulo, tubu. Aku galak samo kau. (Aku suka padamu.) Digunakan secara umum baik dalam ragam akrab maupun formal. Turunan: ngaku