Pedoman Identitas Apple Arcade

Pedoman Identitas Apple Arcade

Game hebat layak mendapat pemasaran hebat. Kunci kampanye pemasaran yang sukses adalah pesan yang jelas dan efektif. Untuk mematuhi persyaratan Apple dan mendapatkan manfaat terbesar dari komunikasi Anda, ikuti pedoman ini saat mempromosikan Apple Arcade dalam komunikasi pemasaran, termasuk iklan, aplikasi, situs web, dan promosi cetak.

Lencana Apple Arcade

Ciptakan ajakan bertindak yang jelas dan kuat dengan menyertakan lencana Temukan di Apple Arcade di semua aset statis, cetak, dan situs web.

Gunakan lencana Temukan di Apple Arcade saat menautkan ke game Anda. Lencana Temukan di Apple Arcade harus digunakan saat tidak ada logo platform lain yang disertakan dalam pemasaran Anda.

1.1 Karya Seni Lencana

Hanya gunakan karya seni lencana yang disediakan oleh Apple. Jangan pernah membuat lencana Apple Arcade sendiri atau mengubah karya seni dengan cara apa pun. Jika Anda membuat materi pemasaran untuk web atau komunikasi layar, gunakan karya seni skala tinggi dalam format SVG. Untuk materi cetak, gunakan karya seni lencana dalam format EPS dengan profil warna (CMYK atau RGB) yang sesuai dengan profil warna produksi cetak Anda.

1.2 Lencana yang Dilokalkan

Apple menyediakan karya seni lencana Temukan di Apple Arcade dengan kata-kata Temukan di yang diterjemahkan ke dalam banyak bahasa. Merek dagang Apple Arcade selalu muncul dalam bahasa Inggris. Jangan pernah menerjemahkan kata Apple Arcade. Jangan membuat lencana terjemahan atau lokal sendiri.

1.3 Penempatan Lencana

Hanya gunakan satu lencana Temukan di Apple Arcade. Tempatkan lencana di bawah atau di sebelah kanan gambar dan salinan yang mempromosikan konten Anda. Jaga agar lencana lebih kecil dari gambar dan pesan utama lainnya. Jangan menjadikannya karya seni yang dominan. Jika Anda menyertakan lencana Temukan di Apple Arcade bersama lencana untuk layanan lain, tempatkan lencana Apple Arcade pertama dalam deretan lencana. Jangan menampilkan lencana Temukan di Apple Arcade dan ikon aplikasi Apple Arcade secara bersamaan.

1.4 Ruang Kosong Minimum

Ikuti pedoman ini untuk materi cetak dan digital: Ruang kosong minimum di sekitar lencana harus setidaknya seperempat tinggi lencana. Jangan letakkan foto, tipografi, atau elemen grafis lain di dalam area ruang kosong minimum. Izinkan lebih banyak ruang bila memungkinkan.

1.5 Ukuran Minimum Lencana

Ukuran minimum lencana adalah 8 mm untuk bahan cetak dan 30 piksel untuk penggunaan digital. Jangan jadikan lencana sebagai grafis dominan.

1.6 Hindari Kesalahan

Hindari kesalahan. Gunakan karya seni persis seperti yang disediakan oleh Apple.

• Jangan menghilangkan pesan ajakan bertindak Temukan di.
• Jangan memodifikasi, memiringkan, menganimasikan, memutar, atau memiringkan lencana.
• Jangan menerapkan efek khusus seperti bayangan atau cahaya pada lencana.
• Jangan mengganti ikon nada warna dengan logo Apple.
• Jangan menggunakan logo Apple sendirian.
• Jangan menggunakan ikon, logo, atau grafis dari situs web Apple atau dari aplikasi Apple.

Logo Gabungan Apple Arcade

Logo gabungan Apple Arcade harus digunakan bersama dengan logo platform lain. Tidak dapat digunakan sendiri. Saat pemasaran Anda menyertakan logo platform lain, gunakan logo gabungan Apple Arcade dan bukan lencana Temukan di Apple Arcade.

2.1 Karya Seni Logo Gabungan

Hanya gunakan karya seni logo gabungan yang disediakan oleh Apple. Jangan mengubah karya seni yang disediakan Apple dengan cara apa pun. Jangan pernah membuat logo gabungan Apple Arcade sendiri.

Jika Anda membuat materi pemasaran untuk web atau komunikasi layar, gunakan karya seni skala tinggi dalam format SVG. Untuk materi cetak, gunakan karya seni logo gabungan Apple Arcade dalam format EPS dengan profil warna (CMYK atau RGB) yang sesuai dengan profil warna produksi cetak Anda.

Logo gabungan solid:

Logo gabungan semua-hitam: Gunakan pada latar belakang warna terang.

Logo gabungan semua-putih: Gunakan pada latar belakang warna gelap.

2.2 Menggunakan Logo Gabungan

Ikuti persyaratan ini untuk menggunakan logo gabungan Apple Arcade.

• Hanya gunakan satu logo gabungan Apple Arcade.
• Logo gabungan tidak dapat digabungkan dengan lencana Apple Arcade. Gunakan logo gabungan atau lencana, bukan keduanya.
• Tempatkan logo gabungan di bawah gambar dan salinan yang mempromosikan konten Anda. Jaga agar logo gabungan lebih kecil dari gambar dan pesan utama lainnya.

2.3 Ruang Kosong Minimum

Ikuti pedoman ini untuk materi cetak dan digital: Ruang kosong minimum di sekitar logo gabungan harus setidaknya seperempat tinggi logo gabungan. Jangan letakkan foto, tipografi, atau elemen grafis lain di dalam area ruang kosong minimum. Izinkan lebih banyak ruang bila memungkinkan.

2.4 Ukuran Minimum

Ukuran minimum logo gabungan adalah 6 mm untuk bahan cetak dan 25 piksel untuk penggunaan digital. Jangan jadikan logo gabungan sebagai grafis dominan.

2.5 Hindari Kesalahan

Hindari kesalahan. Gunakan karya seni persis seperti yang disediakan oleh Apple.

• Jangan gunakan logo gabungan pada latar belakang yang ramai, berpola, atau berantakan. Sebagai gantinya, pertimbangkan untuk menggunakan salah satu lencana Apple Arcade.
• Jangan memodifikasi, memiringkan, menganimasikan, memutar, atau memiringkan logo gabungan.
• Jangan mengubah font.
• Jangan mengubah warna jenis.
• Jangan menerapkan efek khusus seperti bayangan atau cahaya pada logo gabungan.
• Jangan menggunakan logo Apple sendirian.
• Jangan menggunakan ikon, logo, atau grafis dari situs web Apple atau dari aplikasi Apple.

Menautkan ke Game Anda

Anda harus menyediakan tautan ke Apple Arcade di mana pun lencana digunakan secara online. Anda dapat menautkan ke game apa pun di Apple Arcade. Teks terkait Apple Arcade dalam salinan isi juga dapat menautkan ke Arcade. Kontak pemasaran Apple Arcade Anda akan memberikan tautan pemasaran khusus Anda.

3.1 Dapatkan Komisi dengan Pilot Mitra Kinerja

Jika Anda mendaftar ke Pilot Mitra Kinerja Apple Arcade, Anda akan memiliki kesempatan untuk mendapatkan komisi setiap kali pembelian langganan dilakukan dari tautan afiliasi yang Anda bagikan.

Pesan dan Gaya

Kunci kampanye pemasaran yang sukses adalah pesan yang jelas dan efektif. Berikut beberapa tip yang perlu diingat saat mempromosikan game Anda:

• Pastikan game Anda menjadi fokus pesan Anda.
• Komunikasikan dengan jelas tentang apa game Anda dan manfaatnya bagi calon pemain.
• Berikan tautan langsung, yang disediakan oleh kontak pemasaran Apple Arcade Anda, ke game Anda di Apple Arcade untuk memudahkan pencarian dan pengunduhan.
• Rujuk produk Apple dan gunakan frasa seperti Temukan di Apple Arcade sehingga pengguna tahu cara bermain.

4.1 Pesan yang Disarankan

Singkat: Akses tak terbatas ke lebih dari 200 game yang sangat menyenangkan, dengan rilis baru ditambahkan setiap saat. Ini adalah tempat paling menyenangkan di ponsel Anda, siap dinikmati kapan pun dan di mana pun. Coba gratis di App Store.

Panjang: Anggota Apple Arcade menikmati akses tak terbatas dan tanpa gangguan ke lebih dari 200 game yang sangat menyenangkan, tanpa iklan dan tanpa pembelian dalam aplikasi. Teka-teki, pencarian ajaib, pelari tak berujung, aksi olahraga, klasik favorit, dan banyak lagi. Mainkan secara online, offline, dan di semua perangkat Apple Anda. Ini adalah tempat paling menyenangkan di ponsel Anda, siap dinikmati kapan pun dan di mana pun. Coba gratis di App Store.

Opsi Judul: 200+ game yang sangat menyenangkan. Tanpa iklan, tanpa pembelian dalam aplikasi.

Fitur Pendukung:

• Akses tak terbatas ke 200+ game, bebas iklan.
• Tanpa iklan. Tanpa pembelian dalam aplikasi.
• Bagikan dengan hingga 5 orang lain. (ATAU: Akses untuk hingga 6 anggota keluarga.)
• Unduh untuk dimainkan, secara online atau offline. Di mana pun Anda berada, Apple Arcade terbuka.
• Mulai uji coba gratis satu bulan; $6,99/bulan setelah uji coba gratis.
• Bekerja dengan pengontrol game Anda. (ATAU: Mainkan dengan Pengontrol Nirkabel Xbox dengan Bluetooth, PlayStation DualShock 4, dan pengontrol game MFi.)
• Mainkan di semua perangkat Apple Anda. (ATAU: Mainkan di iPhone, iPad, Apple TV, atau Mac Anda.)

Penafian Hukum: Pesan tertentu dalam kampanye pemasaran Anda mungkin memerlukan penafian hukum. Pesan dan judul yang disarankan di atas menyertakan * atau ** untuk menunjukkan kapan penafian hukum terkait diperlukan.

• 200+ game: Saat merujuk pada ketersediaan 200+ game, sertakan tanda bintang di mana pun 200+ game muncul dalam salinan, dan sertakan penafian berikut mengenai ketersediaan game: *Ketersediaan game untuk 200+ judul di seluruh perangkat bervariasi berdasarkan kompatibilitas perangkat keras dan perangkat lunak. Beberapa konten mungkin tidak tersedia di semua area.
• Penawaran uji coba: Saat merujuk pada penawaran uji coba, sertakan tanda bintang di mana uji coba disebutkan dalam salinan, dan sertakan penafian berikut: **Hanya pelanggan baru. $6,99/bulan setelah uji coba gratis. Paket diperpanjang secara otomatis setelah uji coba hingga dibatalkan.
• Penafian langganan standar: Saat pesan tidak menyertakan penawaran uji coba, sertakan penafian langganan berikut: *Langganan diperlukan untuk Apple Arcade.

4.2 Ejaan dan Bahasa

Selalu gunakan nama produk Apple yang benar dengan huruf kapital yang benar seperti yang ditunjukkan pada Daftar Merek Dagang Apple.

4.3 Menggunakan Apple Arcade dalam Salinan Pemasaran

Penataan Huruf: Saat menggunakan nama Arcade atau Apple Arcade dalam judul atau salinan, selalu tulis Apple Arcade sebagai dua kata dengan spasi antara Apple dan Arcade. Apple dan Arcade ditulis dengan huruf A kapital diikuti huruf kecil. Jika judul ditulis dengan huruf kapital semua, kata Apple Arcade dalam judul juga dapat diatur dengan huruf kapital semua. Selalu tulis App Store sebagai dua kata dengan huruf A kapital dan huruf S kapital diikuti huruf kecil.

Lokalisasi: Selalu gunakan nama Apple Arcade dalam bahasa Inggris, bahkan ketika muncul dalam teks dalam bahasa selain Inggris. Jangan menerjemahkan kata Apple, Arcade, atau Apple Arcade. Jangan mentransliterasi Apple Arcade atau Arcade, misalnya dengan katakana dalam bahasa Jepang. Jangan menerjemahkan Apple Arcade dalam promosi lisan seperti iklan radio atau skrip sulih suara. Selalu ucapkan Apple, Arcade, dan Apple Arcade dalam bahasa Inggris, bahkan ketika promosi disiarkan dalam bahasa selain Inggris.

Bahasa: Selalu katakan di Apple Arcade atau di App Store. Jangan gunakan dari, di, atau dalam.

Benar: Temukan game baru di Apple Arcade. Apple Arcade di App Store.

Salah: Temukan game baru dalam Apple Arcade. Apple Arcade dalam App Store.

Jangan gunakan logo Apple sebagai pengganti kata Apple dalam judul dan salinan isi. Tulis Apple Arcade dengan lengkap.

Benar: Temukan di Apple Arcade.

Salah: Temukan di  Arcade.

Jangan merujuk Apple Arcade sebagai aplikasi.

Benar: Apple Arcade di App Store.

Salah: Aplikasi Apple Arcade di App Store.

Hindari pengulangan saat merumuskan pesan.

Benar: Mainkan < Nama Game > di Apple Arcade.

Salah: Mainkan Apple Arcade < Nama Game > di Apple Arcade.

Selalu gunakan nama lengkap Apple Arcade dalam judul dan penyebutan awal dalam salinan isi. Jika ada banyak penyebutan Apple Arcade dalam komunikasi yang sama, Anda dapat menggunakan Arcade pada penyebutan berikutnya dalam salinan isi. Anda juga dapat menggunakan Arcade sendiri saat merujuk pada tab Arcade di App Store.

Benar: Bagaimana cara mengakses Apple Arcade? Temukan tab Arcade di App Store.

Salah: Bagaimana cara mengakses Arcade? Temukan di Arcade.

Jangan menggunakan superlatif untuk mendeskripsikan Apple Arcade.

Benar: Mainkan < Nama Game > di Apple Arcade.

Salah: Mainkan < Nama Game > di Apple Arcade baru yang luar biasa.

Merujuk Apple: Selalu gunakan nama lengkap Apple Arcade. Jangan gunakan Apple sendirian.

Benar: Mainkan < Nama Game > di Apple Arcade.

Salah: Mainkan < Nama Game > dari Apple.

Jangan menunjukkan sponsor atau dukungan oleh Apple. Jangan meniru komunikasi Apple. Jangan menggunakan gambar produk atau judul dan salinan dari apple.

4.4 Menggunakan Nama Produk Apple

Ikuti pedoman ini saat menggunakan nama produk Apple. Pesan pemasaran Anda harus fokus pada konten Anda, bukan pada Apple. Gunakan nama produk Apple seperti iPhone, iPad, Mac, dan Apple TV untuk menunjukkan bahwa game Anda dapat dinikmati di perangkat ini. Jangan cantumkan produk Apple yang tidak didukung. Selalu gunakan nama produk Apple yang benar dengan huruf kapital yang tepat: iPhone, iPad, dan Mac. Jangan gunakan variasi. Nama produk iPhone dan iPad selalu ditulis dengan huruf i kecil dan huruf P kapital diikuti huruf kecil, bahkan ketika nama tersebut muncul di awal kalimat, paragraf, atau judul. Selalu gunakan nama produk Apple seperti iPhone dan iPad dalam bentuk tunggal. Jangan pernah membuat nama produk Apple menjadi jamak. Sebagai gantinya, gunakan pengubah dalam bentuk jamak, seperti koleksi iPad atau model iPhone. Jangan menerjemahkan iPhone, iPad, Mac, atau merek dagang Apple lainnya. Selalu setel merek dagang Apple dalam bahasa Inggris, bahkan ketika muncul dalam salinan dalam bahasa selain Inggris. Jangan merujuk perangkat Apple menggunakan istilah umum seperti ponsel pintar atau tablet. Gunakan nama produk Apple yang spesifik. Jangan menyiratkan bahwa game Anda disponsori atau didukung oleh Apple. Anda harus menyebutkan merek dagang dan menggunakan baris kredit yang benar untuk setiap merek dagang Apple yang digunakan dalam komunikasi Anda. Lihat bagian Persyaratan Hukum Apple.

4.5 Grafis

Jangan membuat grafis, ilustrasi, atau logotipe untuk mewakili Apple Arcade. Jika Apple memberi Anda aset grafis atau template tata letak, jangan mengubah grafis identitas Apple Arcade dengan cara apa pun. Hanya gunakan karya seni yang disediakan oleh Apple. Jangan meniru komunikasi Apple. Jangan menggunakan salinan, grafis, jenis, atau tata letak dari apple. Tata letak Anda harus mencerminkan tampilan dan nuansa merek Anda. Logo Apple: Dalam judul dan salinan pemasaran, jangan pernah mengganti nama Apple dengan logo Apple. Eja nama lengkap Apple Arcade.

4.6 Pemberitahuan Hukum

Berikan atribusi kredit yang sesuai untuk merek dagang Apple dan gunakan simbol merek dagang yang sesuai dalam komunikasi Anda seperti yang dijelaskan di bagian Persyaratan Hukum Apple.

Persetujuan Apple

Seperti yang disebutkan sebelumnya, sebagian besar materi pemasaran tidak memerlukan persetujuan dari Apple. Namun, kami mewajibkan Anda mendapatkan persetujuan tertulis dari Apple untuk materi apa pun yang dibuat untuk:

• Media TV atau cetak
• Format pemasaran dengan visibilitas tinggi
• Fotografi atau video khusus di mana produk Apple muncul

Pastikan untuk memberikan setidaknya tujuh hari kerja untuk peninjauan dan persetujuan.

Persyaratan Hukum Apple

6.1 Jangan Menyesatkan

Jangan pernah menggunakan lencana dan logo gabungan Apple Arcade (atau merek dagang Apple lainnya) dengan cara yang cenderung menyesatkan atau membingungkan tentang konten apa yang tersedia di Apple Arcade.

6.2 Baris Kredit

Gunakan baris kredit yang sesuai di semua komunikasi di seluruh dunia, yang mencantumkan semua merek dagang Apple yang digunakan dalam komunikasi Anda. Cantumkan hanya merek dagang yang benar-benar digunakan dalam materi Anda. Saat menggunakan nama Apple Arcade dalam komunikasi, sertakan baris kredit ini di mana pun salinan hukum ditampilkan: Apple dan Apple Arcade adalah merek dagang dari Apple Inc., terdaftar di AS dan negara lain. Apple Arcade adalah merek jasa dari Apple Inc. Saat Anda menggunakan lencana Apple Arcade, dan merujuk atau menampilkan produk Apple lainnya dalam salinan atau gambar, baris kredit harus menyertakan semua merek dagang Apple dalam komunikasi Anda. Misalnya, jika Anda merujuk Apple Arcade, menampilkan gambar produk iPad, dan menyebut iPhone dalam salinan, sertakan baris kredit ini: Apple, logo Apple, Apple Arcade, iPad, dan iPhone adalah merek dagang dari Apple Inc., terdaftar di AS dan negara serta wilayah lain. Apple Arcade adalah merek jasa dari Apple Inc. Saat Anda menggunakan animasi End Card CTA, sertakan baris kredit ini: Apple dan logo Apple adalah merek dagang dari Apple Inc., dan Apple Arcade adalah merek jasa dari Apple Inc., masing-masing terdaftar di AS dan negara serta wilayah lain. Langganan diperlukan. Uji coba gratis 30 hari, persyaratan berlaku. Beberapa game mungkin tidak tersedia di area Anda. Tempatkan baris kredit di mana pun Anda memberikan pemberitahuan hukum. Ikuti praktik standar untuk penempatan salinan hukum, seperti membuat layar tambahan atau menyediakan tautan interaktif. Sertakan baris kredit hanya sekali pada komunikasi atau situs web Anda.

6.3 Simbol Merek Dagang

Dalam komunikasi yang didistribusikan hanya di Amerika Serikat, simbol yang sesuai (™, SM, atau ®) harus mengikuti setiap merek dagang Apple pertama kali disebutkan dalam salinan isi. Misalnya: iPhone®, iPad®, dan iPod touch®. Jangan menambahkan simbol ke karya seni lencana Apple Arcade yang disediakan oleh Apple. Jangan menambahkan simbol ke salinan judul. Untuk komunikasi yang dikembangkan untuk perangkat seluler, ikuti praktik standar untuk penempatan salinan hukum, seperti membuat layar tambahan atau menyediakan tautan interaktif ke salinan hukum. Untuk simbol merek dagang yang benar, lihat Daftar Merek Dagang Apple.

6.4 Asosiasi dengan Apple

Gambar Anda termasuk konten Anda dalam gambar produk Apple TV, iPhone, iPad, iPod touch, dan Mac, atau fotonya tidak dapat digunakan dengan cara apa pun yang secara keliru menunjukkan asosiasi dengan Apple atau cenderung mengurangi, merendahkan, atau merusak niat baik, nilai, atau reputasi yang terkait dengan Apple Arcade, Apple TV, iPhone, iPad, iPod touch, Mac, atau Apple itu sendiri.

6.5 Terjemahan

Dengan persetujuan Apple, terjemahan pemberitahuan hukum dan baris kredit (tetapi bukan merek dagang) dapat digunakan dalam materi yang didistribusikan di luar AS. Jangan pernah menerjemahkan merek dagang Apple.

6.6 Informasi Lebih Lanjut

Untuk informasi terbaru tentang penggunaan merek dagang Apple, kunjungi Pedoman Penggunaan Merek Dagang dan Hak Cipta Apple.