bet

Kata "bet" memiliki banyak arti dalam berbagai bahasa. Berikut adalah penjelasan untuk masing-masing bahasa.

Translingual

Etimologi: Pemendekan dari bahasa Inggris Bété.

Simbol: bet (standar internasional) Kode bahasa ISO 639-3 untuk Guiberoua Bété.

Bahasa Inggris

Pelafalan: enPR: bĕt, IPA: /ˈbɛt/, Rima: -ɛt

Etimologi 1: Dari slang kriminal abad ke-16, mungkin dari Bahasa Inggris Pertengahan bet ("sesuatu yang lebih baik, keuntungan, keberuntungan"), dari Bahasa Inggris Kuno bet, bett (adverbia "lebih baik"); atau dari abet, dari Bahasa Inggris Pertengahan abet, abette, dari Bahasa Perancis Kuno abet ("hasutan untuk berbuat jahat"), dari abeter ("membujuk"), dari a- ("ke") + beter ("mengejar, memancing"); akhirnya dari Proto-Jermanik Barat *baitijan ("memancing, menggoda").

Nomina: bet (jamak bets)

Taruhan, kesepakatan antara dua pihak bahwa taruhan (biasanya uang) akan dibayarkan oleh yang kalah kepada pemenang. Conto: Dylan berutang $30 kepada Fletcher dari taruhan yang gagal.
(Filipina, kiasan, informal) Seorang kandidat (untuk pemilu dan kontes) atau pesaing (dalam olahraga multinasional).
Menunjuk tingkat kepastian, atau bahwa sesuatu dapat diandalkan. Conto: Ini taruhan aman bahwa besok akan hujan.

Turunan: best bet, bet exchange, bet round, blocker bet, blocking bet, catch bet, continuation bet, donk bet, fair bet, forced bet, gentleman's bet, get-out bet, good bet, if-bet, multibet, overbet, prop bet, proposition bet, safe bet, side bet, slap bet, sportsman's bet, spread bet, string bet, sucker bet, sure bet, underbet, value bet.

Verba: bet (ketiga tunggal sekarang bets, present participle betting, simple past dan past participle bet atau betted)

(transitif, ditransitif) Mempertaruhkan atau menjaminkan hasil suatu peristiwa; bertaruh. Conto: Saya bertaruh bisa berlari lebih cepat dari Anda.
(transitif) Yakin akan sesuatu; bisa mengandalkan sesuatu. Conto: Mau pergi minum setelah kerja? / Tentu saja saya mau!
(poker) Menempatkan uang ke dalam pot untuk memaksa yang lain melakukan hal yang sama, biasanya hanya digunakan untuk orang pertama yang menempatkan uang di pot setiap putaran.

Turunan verba: bet a dime to a dollar, bet a dollar to a dime, bet a dollar to a donut, bet a dollar to a doughnut, bet dollars to donuts, bet dollars to doughnuts, bet on, bet one's ass, bet one's boots, bet one's bottom dollar, bet one's life, bet out, bettable, bet the farm, bet the house, bet the ranch, bettor, bet up, outbet, overbet, sports-bet, unbet, underbet, wanna bet, want to bet, you bet.

Interjeksi: bet (slang, terutama Kanada, AS)

Ekspresi persetujuan atau penerimaan umum.
Seruan yang menunjukkan penerimaan tantangan atau proposal yang tidak masuk akal.
Seruan kegembiraan atas keberuntungan.

Etimologi 2: Dari Ibrani בַּיִת (bēt). Nomina: bet (jamak bets) Bentuk alternatif dari beth (huruf Semit).

Etimologi 3: Singkatan. Preposisi: bet (rajut) di antara.

Bislama

Etimologi 1: Dari Bahasa Inggris bait. Nomina: bet (umpan).

Etimologi 2: Dari Bahasa Inggris bet. Verba: bet (berjudi).

Brokskat

Verba: bet (dilanjutkan).

Crimean Tatar

Nomina: bet (wajah; sisi, arah; halaman).

Kasus	Tunggal	Jamak
Nominatif	bet	betler
Genitif	betniñ	betlerniñ
Datif	betke	betlerge
Akusatif	betni	betlerni
Lokatif	bette	betlerde
Ablatif	bette	betlerden

Sinonim: yüz, çıray (wajah); saife (halaman).

Belanda

Adverbia: bet (usang) lebih baik (sinonim: beter). Turunan: betovergrootmoeder, betovergrootvader, betweter.

Finlandia

Nomina: bet (huruf beth, Fenisia dan Ibrani).

Kasus	Tunggal	Jamak
Nominatif	bet	betit
Genitif	betin	betien
Partitif	betiä	betejä
Illatif	betiin	beteihin

Jerman

Verba: bet (bentuk imperatif tunggal dari beten). Catatan: bentuk bete lebih umum.

Indonesia

Adverbia: (slang) bentuk sinkop dari banget. Conto: Lu ngeselin bet tau ngga! (Kamu menyebalkan banget, tahu nggak!)

Italia

Nomina: bet f (invariable) huruf beth (Fenisia dan Ibrani). Terkait: beta.

Karaim

Nomina: bet (wajah). Sinonim: jüz.

Latgalia

Konjungsi: bet (tetapi).

Latvia

Konjungsi: bet (tetapi, namun). Banyak penggunaan, termasuk untuk kontras, konsesi, dan koreksi. Contoh: istaba bija maza, bet mājīga (ruangan itu kecil tapi nyaman).

Lituania

Konjungsi: bet (tetapi, namun, meskipun). Partikel: bet (tidak tertekan) dengan kata tanya berarti "pun, saja" (misalnya bet kada = kapan pun).

Livonia

Konjungsi: bet (tetapi). Sinonim: agā.

Belanda Pertengahan

Preposisi: bet (dengan, bersama; dengan, menggunakan). Adverbia: bentuk alternatif dari bat. Preposisi: bet (jarang) hingga.

Inggris Pertengahan

Adverbia: bet (tingkat komparatif dari wel). Adjektiva: bet (hanya predikat) komparatif dari wel. Nomina: sesuatu atau seseorang yang lebih baik. Verba: bentuk alternatif dari beten (memukul).