You bet

You bet

Ungkapan informal yang memiliki beberapa makna, sering digunakan di Amerika Serikat bagian Midwest Atas sebagai balasan terima kasih, atau untuk menyatakan persetujuan dan kepastian.

Makna 1: Sama-sama (informal)

Contoh:
Orang 1: Terima kasih.
Orang 2: Ya, tentu.

Makna 2: Tentu saja, pasti

Contoh:
Apakah kamu datang ke pesta? Tentu saja. / Terima kasih. Sama-sama.

Makna 3: Seratus persen setuju

Contoh:
Pemain: Kami akan mengalahkan tim lain lain kali!
Pelatih: Tentu!

Makna 4: Dukungan penuh tanpa syarat

Contoh:
Jon: Jadi semua setuju?
Cody: Tentu.

Makna 5: Pasti (bentuk 'you betcha' lebih informal)

Contoh:
Akan ada tantangan? Pasti. Kapan akan membaik? Siapa tahu.

Variasi: You bet your ass

Ungkapan yang lebih kuat, berarti 'pasti sekali' atau 'sangat yakin'. Contoh:
Apakah kamu tidak mencintai wanita yang lain? Pasti sekali saya mencintainya.

Variasi: You bet you

Ungkapan yang disengaja mengganggu atau polos, cara untuk mengatakan 'you betcha'. Contoh:
Hei, bodoh! Apakah kamu mau bir? Tentu saja mau.