Pertaruhan Besar di Riverboat

Pertaruhan Besar di Riverboat

Tunica, Miss. — Evon McGee memiliki tar segar di jalannya, tetapi dia masih memiliki kertas tar di dinding rumahnya.

McGee dan kedua anaknya tinggal di sebuah rumah kayu yang lapuk di lingkungan miskin yang disebut "subdivisi lama". Jalannya baru saja diaspal, berkat jutaan pendapatan pajak yang dihasilkan oleh enam kasino riverboat. Tongkang-tongkang itu mengapung di kolam yang dipagari di Sungai Mississippi tujuh mil di luar kota, geladak mereka dipenuhi oleh penjudi akhir pekan dari Memphis dan Nashville, Little Rock dan Birmingham.

Sayangnya, sedikit dari koin yang dikeluarkan turis di mesin slot kembali ke penduduk setempat seperti McGee. Dia tidak bisa mendapatkan pekerjaan di riverboat karena dia tidak memiliki mobil, dan tidak ada bus yang berjalan dari lingkungannya ke kasino. Sejak riverboat berlabuh dua tahun lalu, sewanya melonjak 22 persen — biaya tambahan yang hampir tidak bisa dia tanggung dengan pendapatan bulanan tetap sebesar $605 dari tunjangan dan kupon makanan.

"Saya hampir tidak bisa memberi makan anak-anak," katanya. "Tapi kami berusaha sebaik mungkin."

Mississippi telah gencar mengejar riverboat sejak 1990, ketika menjadi negara bagian pertama dari enam negara bagian yang menyetujui perjudian di tepi air. Dengan pajak taruhan yang rendah, regulasi yang longgar, dan tanpa batasan jumlah kapal, Mississippi kini menempati peringkat kedua setelah Nevada untuk kasino terbanyak di negara tersebut.

"Seluruh filosofi Mississippi adalah kami akan membiarkan siapa pun masuk yang jujur dan membiarkan yang terbaik bertahan," kata Larry Pearson, penerbit Riverboat Gaming Report, buletin industri kasino.

Pearson dan pendukung perjudian lainnya mengatakan kasino membawa pekerjaan, turis, dan pendapatan pajak ke negara bagian yang kekurangan uang. Namun, armada kapal juga membawa serangkaian masalah.

Kota-kota seperti Tunica yang dibanjiri kapal menghabiskan ratusan ribu dolar untuk perbaikan jalan, air, dan saluran pembuangan yang tidak didanai oleh dolar kasino. Pedagang kota kecil menyaksikan dengan frustrasi saat turis menghabiskan sebagian besar waktu dan uang mereka di kapal. Dan di daerah dengan mayoritas penduduk kulit hitam yang termasuk dalam 30 daerah termiskin di negara ini, ledakan kasino telah menaikkan sewa, menciptakan kekurangan perumahan, dan sedikit meningkatkan taraf hidup.

"Kami masih memiliki kemiskinan," kata Calvin Norwood, presiden cabang Tunica County dari NAACP. "Semua uang dari kasino digunakan untuk jalan baru."

Charles Dawson, sesama anggota NAACP, lebih blak-blakan. "Kasino tidak melakukan apa pun," katanya. "Mereka tidak melakukan apa pun untuk siapa pun."

Brankas Nevada

Penjudi Selatan selalu menemukan banyak cara untuk kehilangan uang hasil jerih payah mereka. Riverboat telah berlayar di Mississippi sejak tahun 1830-an, dan taruhan telah lama dipasang di pacuan kuda, lintasan anjing, sabung ayam, pameran kabupaten, karnaval keliling, dan permainan dadu.

Dalam beberapa tahun terakhir, semakin banyak negara bagian Selatan yang berjuang untuk memenuhi kebutuhan hidup telah beralih ke perjudian legal untuk membantu membayar tagihan. Georgia diperkirakan akan meraup rekor $1,1 miliar pada tahun pertama lotere yang disponsori negara, dan Louisiana telah meningkatkan taruhannya dengan mesin video poker.

Mississippi telah memimpin dengan perjudian riverboat. Setelah dua tahun, negara bagian ini sudah memiliki dua lusin riverboat — lebih dari separuh total nasional — dan jumlahnya bisa mencapai 41 pada akhir tahun.

Louisiana memiliki empat kapal yang beroperasi, dengan lebih banyak yang akan datang, dan negara bagian Selatan lainnya serta reservasi Indian mungkin akan segera menyusul. Sebuah perusahaan Dallas telah menyewa pelobi berpengaruh untuk membujuk legislator Carolina Selatan agar melegalkan kasino, dan beberapa pejabat Memphis ingin menjual Mud Island ke suku penduduk asli Amerika sebagai resor perjudian.

"Texas dan Florida akan menjadi pasar terbaik," kata Daniel Davila, analis perjudian dengan JW Charles Securities di Boca Raton, Florida. "Lihat demografinya — terutama di Florida, di mana ada banyak pendapatan yang dapat dibelanjakan dari populasi lanjut usia."

Meskipun ada kecenderungan religius yang konservatif di Selatan, riverboat gagal membangkitkan citra Sodom dan Gomora dari kasino darat. "Orang Amerika — dan saya tidak tahu mengapa mereka memutuskan ini — berpikir perjudian kasino di atas kapal tidak sejahat di darat," kata Larry Pearson dari Riverboat Gaming Report.

Di Mississippi, sebagian besar riverboat bahkan bukan kapal. Kasino biasanya dibangun di atas tongkang mengambang yang tetap di dermaga, memungkinkan penjudi datang dan pergi sesuka hati. Negara bagian telah memikat kasino dengan mengizinkan mereka tetap buka 24 jam sehari, dan dengan menawarkan pajak taruhan murah sebesar delapan persen, dibandingkan dengan 20 persen di sebagian besar negara bagian lain.

Banyak yang mengatakan tarif pajak yang rendah merampas bagian yang adil dari keuntungan perjudian dari publik. "Negara bagian mana pun yang mengenakan tarif pajak langsung kurang dari 50 persen pada semua kegiatan perjudian legal adalah pemerintah yang naif," kata John Kindt, profesor perdagangan dan kebijakan hukum di University of Illinois.

Meskipun demikian, uang mengalir deras ke kas negara dan daerah. Menurut Komisi Pajak Negara Bagian Mississippi, negara bagian telah mengumpulkan $98 juta dalam pendapatan pajak dan pemerintah daerah telah memperoleh $33 juta sejak izin riverboat pertama diterbitkan pada Juli 1992.

Namun para kritikus mengatakan bahwa volume uang yang lebih besar bahkan hanyut seperti lumpur di Sungai Mississippi. Pada akhirnya, sebagian besar uang riverboat berakhir di brankas raksasa kasino Nevada seperti Lady Luck, Bally's, dan Ameristar.

"Tidak ada kekayaan yang ditambahkan ke komunitas karena Anda memiliki orang-orang Las Vegas yang menjalankan kapal," kata William Thompson, profesor administrasi publik di University of Nevada. "Anda mengekspor sebagian besar uang kembali ke Las Vegas."

"Sakit Tapi Enak"

Tidak ada yang memahami sifat uang kasino yang sulit dipahami lebih baik daripada Walikota Tunica Bobby Williams. Riverboat membanjiri Kabupaten Tunica dengan $5 juta dalam pajak tahun lalu — dan tahun ini pembayarannya harus mencapai $13 juta. Sebelum kasino dibuka, seluruh anggaran daerah adalah $3,5 juta.

Tapi kota Tunica tidak mendapatkan satu sen pun. Karena kapal berada di daerah — di luar batas kota — uangnya tetap di daerah. Namun kota telah terpaksa meningkatkan pengeluarannya untuk menangani kejahatan, kebakaran, dan limbah yang dihasilkan oleh kapal.

"Kasino merobek kami, biayanya mahal," kata Williams. "Tapi sakitnya enak."

Yang baik: Orang-orang bekerja. Sejak kapal tiba, kata walikota, pekerjaan berlimpah. Pengangguran lokal turun dari 26 persen pada tahun 1992 menjadi kurang dari lima persen selama kuartal pertama tahun ini.

Yang buruk: Anggaran departemen kepolisian kota meningkat $70.000 tahun ini — lonjakan 50 persen. Kota berpenduduk 2.000 jiwa ini juga membutuhkan balai kota baru yang akan menghabiskan biaya $700.000 bagi wajib pajak.

"Sebelum kapal, yang kami khawatirkan hanya membunuh nyamuk di musim semi dan mengumpulkan sampah," kata walikota. "Sekarang kami punya masalah saluran pembuangan, kami membutuhkan departemen kepolisian yang lebih besar, dan kami harus membayar beberapa petugas pemadam kebakaran sukarela."

Beberapa kasino telah memberikan uang kepada kota. Dua cek berukuran besar dari kapal Splash dan Lady Luck — masing-masing sebesar $100.000 — menghiasi dinding kantor walikota. Namun uang itu maupun sumbangan tidak konsisten sebesar $10.000 dari semua kapal ke dana pemadam kebakaran tidak cukup untuk membayar peralatan baru yang dibutuhkan departemen pemadam kebakaran jika sebuah riverboat terbakar.

"Saya pikir pemilik kapal sedikit kesal karena kami tidak mempekerjakan lebih banyak petugas pemadam kebakaran," kata Williams. "Tapi bagaimana kami bisa jika kami tidak punya uang?"

Seiring bisnis lokal meningkat, kota telah menerima sedikit uang dari peningkatan pajak penjualan. Penjualan eceran melonjak 50 persen selama tahun pertama kapal dibuka, menghasilkan lebih dari $8.000 dalam pendapatan. Sebagian besar uang itu digunakan untuk memperkuat perlindungan polisi.

Namun, pejabat lokal mengeluh bahwa sebagian besar bisnis pergi ke tempat lain. Beberapa restoran baru telah dibuka di kota, tetapi hampir semua motel baru berada di luar batas kota — dan dengan demikian di luar jangkauan pajak penjualan kota.

Penduduk daerah "menghasilkan uang yang bagus, tetapi mereka membelanjakannya di Memphis dan Desota County" di utara Tunica, kata Webster Franklin, direktur Kamar Dagang daerah. "Jadi Kabupaten Tunica tidak mendapatkan manfaat dari penjualan eceran."

Tidak Kaya Kasino

Restoran Blue & White, yang populer dengan hidangan daging dan sausnya, telah melihat bisnisnya berlipat ganda sejak kapal berlabuh. Wiley Chambers, pemilik Blue & White sejak 1972, telah menggandakan kapasitas tempat duduknya. Bisnis tampak ramai — sampai dia duduk dan memeriksa pembukuannya.

"Kami menghasilkan sedikit lebih banyak, tetapi biaya overhead telah meningkat cukup banyak," katanya. "Kami tidak menghasilkan banyak. Kami tidak kaya kasino."

Sementara bisnis di Tunica tidak benar-benar booming, penduduk terkejut dengan seberapa cepat biaya hidup meroket. Ketika Yvonne Woods dipindahkan ke Tunica setahun yang lalu untuk mengelola toko serba ada T-W-L di Main Street, rumah termurah yang bisa dia temukan di lingkungan yang dia sukai berharga $400 per bulan.

"Saya tidak bisa menemukan tempat tinggal karena sewanya sangat tinggi," kata Woods. Jadi setiap hari dia berkendara setengah jam ke Tunica dari Helena, Arkansas, di mana dia mampu membayar sewa $225 per bulan.

Tujuh mil dari Tunica, dekat tanggul berumput yang memisahkan riverboat dari ladang kapas, berdiri sebuah taman trailer abu-abu kusam baru dengan sekitar 40 unit. Robbie Alderson dan istrinya Laura tinggal di kompleks itu sejak Robbie datang bekerja untuk perusahaan konstruksi kasino enam bulan lalu. Untuk trailer tiga kamar mereka di dekat rawa, mereka mengeluarkan $550 per bulan.

"Saya pikir itu terlalu mahal untuk sebuah trailer," kata Laura — terutama mengingat pasangan itu membayar tambahan $50 per bulan untuk dinding yang membagi kamar tidur belakang menjadi dua ruangan. "Agak curang seperti itu."

Nilai properti di Tunica juga meroket. Pada tahun 1992, satu hektar tanah di daerah itu dijual rata-rata $250. Tahun lalu, harga rata-rata adalah $25.000.

Kasino mengabaikan efek samping ekonomi yang suram seperti itu, bersikeras bahwa riverboat menciptakan lapangan kerja, dan lapangan kerja meningkatkan ekonomi lokal. Kasino Harrah's, yang dibuka enam bulan lalu, mencantumkan kontribusi ekonominya di lembar fakta: hingga 3.000 pelanggan setiap hari, 900 pekerjaan lokal, dan gaji tahunan lebih dari $12 juta.

Steven Rittvo, presiden Urban Systems Inc. yang berbasis di New Orleans dan konsultan perjudian terkemuka, bersikeras bahwa 75 persen dari semua pekerjaan riverboat adalah baru. "Bagaimana dengan pekerjaan konstruksi yang diciptakan kapal?" dia bertanya. "Itu semua baru."

Tapi profesor ekonomi di seluruh negeri hampir dengan suara bulat berpendapat bahwa kasino menciptakan sedikit pekerjaan baru. Dengan penduduk yang menghabiskan uang mereka di meja blackjack dan poker, konsumen sebenarnya menghabiskan lebih sedikit di toko-toko daerah.

"Pekerjaan hilang karena dolar terkuras dari area yang tersebar," kata Earl Grinols, profesor ekonomi di University of Illinois. "Itu adalah orang yang di-PHK dari Wal-Mart; seorang pelayan yang bekerja tiga perempat waktu, bukan penuh waktu; atau restoran yang tidak berkembang karena riverboat."

John Kindt, profesor perdagangan di Illinois, setuju. "Tidak benar untuk mengatakan ini adalah pembangunan ekonomi," jelasnya. "Bagi legislator untuk melihatnya sebagai perbaikan cepat — untuk dolar pajak di muka — adalah kebijakan hukum yang buruk."

Beberapa pejabat Selatan juga meragukan kebijaksanaan membangun ekonomi di atas mesin slot. "Banyak negara bagian telah mengaitkan ekonomi mereka dengan pendapatan perjudian, mendanai segalanya dari lotere dan kasino," kata Gubernur Carolina Selatan Carroll Campbell. "Lalu tiba-tiba mereka jatuh, dan negara bagian terjebak."

Gaji Tinggi, Rok Tinggi

Kabupaten Tunica tetap sangat miskin — pendapatan tahunan kurang dari $6.500 per orang — dan penduduk yang telah mendapatkan pekerjaan di riverboat senang memilikinya. Gale Williams, 22 tahun, belum pernah bekerja sebelumnya sebelum dia mendaftar sebagai pelayan makanan dan pemandu di Splash. Dia mendapatkan $5,50 per jam — cukup untuk pindah dari rumah orang tuanya ke tempatnya sendiri.

"Ini membantu saya mendapatkan banyak hal yang tidak bisa saya dapatkan," kata Williams. "Saya punya tempat tinggal, pakaian, dan saya bisa membayar tagihan."

Williams mengenakan pakaian koki restoran putih biasa, tetapi karyawan riverboat lain mengenakan pakaian yang sangat berbeda. Kimberly Koehler, pelayan koktail di Splash, mengenakan stoking warna kulit berkilau, leotard hitam, sepatu hitam, dan atasan tuksedo pendek. Penekanannya pada eksposur kaki.

"Saya benci pakaian itu," kata Koehler. "Saya bermimpi saya adalah seekor penguin dan terperangkap di bawah es ketika saya pertama kali mulai di sini."

Koehler dibayar $2,13 per jam tetapi mengumpulkan sekitar $100 per hari dalam tip. Penghasilan bulanannya sebesar $2.000 membiayai pekerjaan patungnya di perunggu, marmer, dan aluminium.

Aturan berpakaian mengganggunya, tapi tidak berbeda di kapal lain. "Itu adalah garis leher rendah atau rok potongan tinggi," kata Koehler, warga Memphis. "Ini sangat seksis. Saya sudah terbiasa dengan pria yang memandang saya seperti saya adalah sepotong daging. Dan 10 kali sehari saya diberitahu bahwa saya adalah wanita tercantik di dunia."

Kasino mendorong lebih dari sekadar melotot. Russell King, yang mendapat $8,50 per jam sebagai kasir kandang di Bally's, sering mencairkan cek gaji untuk karyawan di kapal lain — dan kemudian melihat mereka menghabiskannya untuk minum dan berjudi.

Baik Koehler maupun King mengatakan ada masalah alkohol yang serius di antara pekerja riverboat. Karena karyawan dilarang berjudi di kapal tempat mereka bekerja, mereka pergi ke kapal lain ketika mereka selesai shift.

Semua minuman di kapal gratis — dan alkohol memiliki efeknya. "Seorang pria melihat dua dealer datang dari kapal lain dan mereka kehilangan semua uang gaji mereka," kata King.

King tidak khawatir kehilangan gajinya di meja judi, tetapi dia khawatir kehilangan nyawanya. Pada malam hari ketika dia selesai bekerja, dia berkendara 27 mil ke utara ke Memphis di Highway 61. Sebanyak 10.000 mobil melintasi jalan dua jalur setiap hari — angka yang mengejutkan di daerah dengan 8.000 orang.

Penduduk setempat menganggap rute itu sebagai jalan raya kematian. Menurut catatan negara bagian, 18 pengendara tewas di Highway 61 dalam dua tahun sejak kasino dibuka — dibandingkan dengan 20 dalam lima tahun sebelumnya. Pada bulan April, departemen transportasi negara bagian mengumumkan akan memperluas Highway 61 menjadi empat jalur, tetapi proyek itu tidak akan selesai selama tiga tahun.

"Mereka mengeruk mereka dari jalan raya itu sepanjang waktu," kata Bud Lane, pemilik toko Tunica. "Jika Anda mengemudi sesuai batas kecepatan, Anda tahu Anda akan terbunuh dari belakang. Saya mencoba mengikuti arus."

Dengan dua riverboat lagi yang dijadwalkan dibuka tahun ini, arus lalu lintas lokal telah meningkat oleh kasino yang bersaing untuk bisnis. Splash menjemput penjudi dari tempat-tempat yang jauh, menawarkan sewa pulang-pergi gratis dan prasmanan gratis untuk turis dari Alabama, Arkansas, dan Tennessee tetangga. Riverboat bahkan mengudara musim semi ini. "Kami memiliki penerbangan dari Atlanta setiap hari seharga $99," kata Rebekah Alperin, direktur pemasaran Splash.

Namun untuk semua upaya, 65 persen penjudi riverboat berasal dari Memphis. "Tunica mencoba menarik Memphis, dan itu tidak dalam jumlah," kata Daniel Davila, analis perjudian Florida dengan JW Charles Securities. "Hampir semua yang terjadi di sana sangat mengerikan."

"Bermain Kejar-Kejaran"

Regulator negara bagian tidak benar-benar memiliki cara untuk mengetahui apa yang terjadi di riverboat. Pertumbuhan kasino di seluruh negara bagian telah membebani divisi penegakan Komisi Perjudian Mississippi.

"Kami hampir tidak bisa bertahan," kata J. Ledbetter, kepala penegakan perjudian. "Ini sangat mengkhawatirkan saya. Kami tidak bisa melakukan apa pun yang proaktif dan kadang-kadang kami hampir tidak bisa mengimbangi. Saya yakin ada hal-hal yang terlewatkan karena saya tidak memiliki tenaga."

Ledbetter hanya memiliki 10 agen di lapangan untuk mengawasi sekitar dua lusin kasino yang beroperasi sepanjang waktu. Sebagai perbandingan, New Jersey memiliki 175 penyidik untuk 12 kasino.

Komisi akan menambahkan 36 agen lagi pada bulan Juli. Tapi sampai saat itu, staf kecil akan terus mencatat banyak lembur untuk memeriksa ulang laporan mingguan kasino dan membaca pita komputer pada mesin slot.

"Masalahnya adalah industri lepas landas dan berlari dan kami bermain kejar-kejaran sejak saat itu," kata Ledbetter. "Itu bukan cara untuk melakukannya."

Kurangnya regulasi cocok untuk riverboat. Mississippi adalah satu-satunya negara bagian yang tidak mewajibkan kasino untuk melaporkan pendapatan mereka per kapal, memungkinkan pemilik untuk menyembunyikan berapa banyak yang mereka hasilkan dari mesin slot dan meja perjudian, dan berapa rata-rata kerugian pelanggan.

"Akan ada lebih banyak perjudian di Amerika Serikat," kata Dave Kehler, presiden Public Affairs Research Institute of New Jersey. "Pembuat kebijakan perlu tahu apa yang terjadi saat kebijakan masa depan terbentang."

Yang diperlukan untuk melisensikan kasino mengambang di negara bagian adalah memarkir kapal di genangan air di sepanjang Sungai Mississippi atau Pantai Teluk. "Beberapa anak sungai ini dipertanyakan," kata Klaus Meyer-Arendt, profesor madya geografi di Mississippi State University di Starkville. "Beberapa kapal berada di parit dengan pipa sehingga mereka memiliki pertukaran air."

Di Tunica, hanya satu dari enam kasino yang merupakan kapal nyata. Lady Luck hanyalah struktur persegi polos di atas tongkang, dicat hijau institusional dengan bagian depan ungu cerah. Southern Belle, dengan jendela lengkung Romawi dan tangga besar, menyerupai rumah perkebunan besar. Harrah's tampak seperti hotel mewah mana pun.

Splash, hampir dua kali panjang lapangan sepak bola, berwarna merah muda pastel dengan dinding plester bergaya California baru. Itu duduk di bak air biru kehijauan — jauh dari cokelat berlumpur sungai. Rebekah Alperin, direktur pemasaran, menjelaskan bahwa kasino mewarnai air dengan pewarna yang disebut "super blue".

"Itu tidak beracun," katanya. "Plus, itu sesuai dengan tema semi-akuatik kami."

Aturan Rumah

Kasino seperti Splash mungkin dalam kondisi merah muda, tetapi Calvin Norwood dari NAACP tetap tidak terkesan dengan fasad yang cerah. Seperti penduduk lainnya, dia khawatir bahwa riverboat akan pergi begitu uang perjudian habis. "Saya lebih suka melihat industri masuk karena saya tahu mereka akan tinggal," katanya. "Kapal bisa pergi."

Lady Luck tidak meninggalkan daerah itu, tetapi ia pindah ke tempat baru. Riverboat di Iowa telah menarik jangkar dan berlayar ke lokasi yang lebih menguntungkan.

Sementara Norwood lebih memilih bentuk pembangunan ekonomi yang lebih stabil seperti sekolah dan pabrik, dia mengakui bahwa kasino telah membawa sedikit kebanggaan bagi Tunica. "Pekerjaan telah baik karena mereka telah mengangkat semangat orang kulit hitam."

Beberapa toko telah mendapatkan perbaikan wajah sebagai bisnis baru yang datang ke kota. Ada restoran Cina di Highway 61 dan Planters Bank setempat berencana untuk bergabung dengan First Tennessee Bank.

Di sisi lain, ada beberapa bisnis baru yang lebih baik tidak dilihat oleh para pemimpin komunitas. Dua perusahaan pinjaman telah membuka tempat di Tunica dalam beberapa bulan terakhir, mengambil keuntungan dari aliran dolar kasino.

"Mereka buruk; mereka lebih buruk dari kasino," kata Walikota Williams. "Mereka merobek Anda."

Tower Loan of Jackson membuka cabang Tunica pada Juli lalu. Tony Valasek, manajer lokal, mengakui bahwa mayoritas pelanggannya adalah penduduk daerah yang bekerja di kasino. Dia menolak untuk mengatakan tingkat bunga yang dikenakan perusahaan pembiayaan.

Norwood mengatakan terlalu banyak penduduk tahu dari pengalaman pahit bagaimana perusahaan pinjaman beroperasi. "Jika Anda mendapatkan $1, maka Anda harus membayar kembali $2 ke tempat-tempat itu."

Norwood tahu bahwa sebagian besar dari apa yang terjadi di Tunica berada di luar kendalinya, tetapi itu tidak menghentikannya untuk mencoba. NAACP menekan kasino untuk menyediakan uang untuk perumahan dan pendidikan, tetapi sejauh ini hanya satu riverboat yang merespons — dengan cek sebesar $1.000.

Duduk di meja catur beton di jalur berumput yang membentang di tengah Main Street, Norwood merenungkan perubahan cepat yang telah terjadi di Tunica selama dua tahun terakhir. Saat dia dengan acak memindahkan beberapa batu di papan catur, dia mendaftar kebutuhan komunitas. Perumahan terjangkau. Pendidikan dan perawatan kesehatan yang lebih baik. Pembangunan ekonomi yang stabil.

Tapi Norwood dan penduduk Tunica lainnya tidak bisa memindahkan chip dan dolar kasino seperti batu di papan catur. Sebagian besar pemain ada di Las Vegas, dan mereka mengendalikan permainan.