Tidak Mudah Menjadi Anak – Dragomir Đorđević

Tidak Mudah Menjadi Anak

Sering makan, tidur nyenyak,

banyak berlari, membuat kerusakan...

Ketika dimarahi, kamu setuju —

Tidak mudah menjadi anak.

Kunyah dengan baik! Cuci tangan!

Jauhi Srete itu!

Selalu ada masalah denganmu! —

Tidak mudah menjadi anak.

Ketika mengharapkan pukulan,

kamu memanggil bibi untuk membela,

takut di depan tongkat —

Tidak mudah menjadi anak!

Lalu minyak jarak, lalu vaksin...

Rokok dilarang...

Kamu masih terlalu kecil untuk itu, Nak! —

Tidak mudah menjadi anak.

Kamu memanjat semua pohon.

Diam-diam menyukai Olje, Cvete...

Mengerang di bawah beban tas —

Tidak mudah menjadi anak.

Begitu mereka melihat kamu tidak kecil,

mereka mengancam dengan kedewasaan,

hidup memang menyenangkan, tapi... —

Tidak mudah menjadi anak.

Dragomir Đorđević