Imamat 19:19 - Alkitab Raja James
Imamat 19:19 - Alkitab Raja James
Kamu harus berpegang pada ketetapan-Ku. Janganlah kamu mengawinkan ternakmu dengan jenis yang berbeda; janganlah kamu menaburi ladangmu dengan benih campuran; dan janganlah pakaian yang terbuat dari campuran linen dan wol dikenakan padamu.
Leksikon
| Bagian Ayat | Definisi | Jenis Kata | Strong | Ibrani | Transliterasi |
|---|---|---|---|---|---|
| Kamu harus menjaga | berjaga-jaga | Kata Kerja | H8104 | תִּשְׁמֹרוּ֒ | tish·mo·ru |
| ketetapan-Ku | ditetapkan | Kata Benda | H2708 | חֻקֹּתַי֮ | chuk·ko·tai |
| mengawinkan | mengawinkan | Kata Kerja | H7250 | תַרְבִּ֣יעַ | tar·bi·a' |
| dengan jenis yang berbeda | benih campuran | Kata Benda | H3610 | כִּלְאַ֔יִם | kil·'a·yim, |
| dengan benih campuran | benih campuran | Kata Benda | H3610 | כִּלְאָ֑יִם | kil·'a·yim; |
| Janganlah ternakmu | binatang | Kata Benda | H929 | בְּהֶמְתְּךָ֙ | be·hem·te·cha |
| janganlah kamu menabur | menabur | Kata Kerja | H2232 | תִזְרַ֣ע | tiz·ra |
| ladangmu | ladang | Kata Benda | H7704 | שָׂדְךָ֖ | sa·de·cha |
| campuran | benih campuran | Kata Benda | H3610 | כִּלְאַ֙יִם֙ | kil·'a·yim |
| tidak | tidak | Kata Keterangan | H3808 | לֹא־ | lo- |
| naik | naik | Kata Kerja | H5927 | יַעֲלֶ֖ה | ya·'a·leh |
| juga janganlah pakaian | pakaian | Kata Benda | H899 | וּבֶ֤גֶד | u·ve·ged |
| dari linen dan wol | pakaian dari berbagai jenis | Kata Benda | H8162 | שַֽׁעַטְנֵ֔ז | sha·'at·nez, |
Ayat Paralel
Alkitab Raja James (KJV):Kamu harus berpegang pada ketetapan-Ku. Janganlah kamu mengawinkan ternakmu dengan jenis yang berbeda; janganlah kamu menaburi ladangmu dengan benih campuran; dan janganlah pakaian yang terbuat dari campuran linen dan wol dikenakan padamu.
New American Standard Bible 1995 (NASB):Kamu harus berpegang pada ketetapan-Ku. Janganlah kamu mengawinkan dua jenis ternakmu; janganlah kamu menaburi ladangmu dengan dua jenis benih, dan janganlah memakai pakaian dari dua jenis bahan yang dicampur.
Ibrani Yunani Inggris (HGE):Kamu harus berpegang pada ketetapan-Ku. Janganlah kamu mengawinkan dua jenis ternakmu; janganlah kamu menaburi ladangmu dengan dua jenis benih, dan janganlah memakai pakaian dari dua jenis bahan yang dicampur.
Platform Lainnya
letak bet kelas smp sebelah mana
Berita Piala Dunia
Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan kirim email ke [email protected]