Pelajaran Alef-Bet 1 — א בּ ת

Pelajaran Alef-Bet 1 — א בּ ת

Selamat datang di pelajaran pertama alfabet Ibrani! Dalam pelajaran ini, Anda akan mempelajari dua huruf Ibrani pertama dan paling dasar – א בּ dan huruf terakhir, ת, serta dua simbol niqqud pertama – pataħ dan shva.

Catatan penting: Kata dan kalimat Ibrani, berbeda dengan kata dan kalimat bahasa Inggris, dibaca dari kanan ke kiri.

Alfabet Ibrani tidak memiliki huruf vokal. Huruf-hurufnya hanya menandai konsonan, yang berarti ketika Anda melihat sebuah kata, Anda tidak akan tahu cara pengucapannya. Alfabet seperti ini dikenal sebagai "abjad". Vokal akan dijelaskan segera setelah bagian ini. Tapi kita akan mulai dengan dua konsonan pertama.

Aleph (א)

Huruf pertama dalam alfabet Ibrani adalah Aleph. Ia memiliki 3 kegunaan:

1. Ia membentuk konsonan yang disebut "hentian glotal", seperti pada "kooperasi" atau "realisasi".
2. Ketika di awal kata, ia menandakan bahwa kata tersebut dimulai dengan vokal.
3. Ketika didahului oleh vokal "a" apa pun, di akhir kata (ada pengecualian) dan dalam kata serapan (karena di sebagian besar teks tidak ada vokal yang ditandai), ia menghasilkan bunyi "a" (IPA: /a/, "a" seperti dalam "spa").

Saat ditulis tangan, Aleph terlihat seperti ini. Biru melambangkan guratan pertama, merah yang kedua. Latihan: Isi satu baris dengan Aleph kursif. Lakukan ini sampai Anda menulis secara alami dan mengembangkan tulisan tangan Anda sendiri.

Bet (בּ)

Huruf kedua dalam alfabet Ibrani adalah Bet. Ia menghasilkan bunyi "b" (IPA: /b/, "b" seperti dalam "bola"). Ketika tidak ada titik di tengah, huruf ini menghasilkan bunyi yang berbeda, "v", jadi pastikan untuk mengingat titiknya.

Inilah tampilan Bet saat ditulis. Ingat: biru melambangkan guratan pertama, merah yang kedua. Lakukan latihan yang sama seperti yang Anda lakukan dengan Aleph. Dalam kursif, tidak perlu vokal jadi Anda tidak perlu menulis titiknya.

Tav (ת)

Huruf terakhir dalam alfabet Ibrani dan yang ketiga yang akan Anda pelajari adalah Tav. Ia menghasilkan bunyi "t" jika ada titik di dalamnya (IPA: /t/, "t" seperti dalam "tomat"). Kadang-kadang jika tidak memiliki titik, ia diucapkan "s", tetapi sebagian besar waktu ia diucapkan "t".

Inilah tampilan Tav saat ditulis. Lakukan latihan itu, seperti biasa. Dalam bahasa Ibrani ada dua bentuk alfabet yang sama: cetak dfus untuk mengetik, tulisan tangan ktav untuk menulis.

Niqqud (Vokal)

Sekarang Anda telah mempelajari tiga huruf pertama! Tapi yang Anda miliki hanyalah konsonan. Untuk benar-benar dapat mengucapkan kata-kata, Anda memerlukan vokal.

Dalam bahasa Ibrani, vokal muncul sebagai titik dan garis di atas, di bawah, atau di kiri huruf. Sistem titik dan garis ini dikenal sebagai niqqud, kata Ibrani yang berarti "menerapkan titik". Ini dirancang oleh sekelompok juru tulis Yahudi abad pertengahan awal dan sarjana Alkitab yang dikenal sebagai Masoret (masoret berarti "tradisi" dalam bahasa Ibrani). Mereka menciptakan niqqud untuk memastikan bahwa pengucapan Alkitab yang "benar" tidak akan hilang.

Anda pada akhirnya harus belajar membaca tanpa niqqud. Mungkin tampak menakutkan, tetapi dengan sedikit latihan Anda akan belajar mengenali kata-kata dan tahu cara mengucapkannya. Namun sampai saat itu, Anda harus mempelajari simbol niqqud terlebih dahulu. Sekarang Anda pelajari dua yang pertama:

Pataħ ( ַ )

Pataħ adalah garis di bawah Bet. Pataħ menghasilkan bunyi "a" (IPA: /a/, "a" seperti dalam "spa").

Shva ( ְ )

Shva adalah dua titik vertikal di bawah Bet. Shva melakukan dua hal:

1. Shva naħ (Shva diam): ditempatkan di bawah konsonan untuk menandai akhir suku kata.
2. Shva na‘ (Shva bergerak): ketika shva berada di awal suku kata, ia menghasilkan bunyi "ə" (IPA: /ə/, "a" seperti dalam "about"). Banyak orang Israel mengucapkannya sebagai "e".

Kosakata

• אַתְּ — kamu (feminin, tunggal) at
• בַּתּ — anak perempuan, gadis (feminin, tunggal) bat

Kata בַּתּ atau bat diucapkan lebih dekat ke suku kata kedua dalam kata bahasa Inggris "robot" (pengucapan Amerika) daripada kata bahasa Inggris "bat" (hewan, atau alat pemukul bola). Demikian pula, kata אַתְּ atau at, diucapkan seperti dalam kata "at" (dalam bahasa Inggris "attraction") – perhatikan, tidak diucapkan seperti kata bahasa Inggris "at".

Cobalah membaca kata-kata ini dengan suara keras. Ingat bahwa bahasa Ibrani dibaca dari kanan ke kiri!

Frasa umum yang mungkin dikenal oleh penutur bahasa Inggris adalah Bat Mitzvah. Frasa ini biasanya diterjemahkan sebagai "Anak Perempuan dari Perintah" dan digunakan untuk merujuk pada seorang wanita muda Yahudi yang cukup dewasa untuk bertanggung jawab secara moral atas tindakannya. Ini terjadi pada usia 12 atau 13 tahun tergantung pada denominasi Yahudi.

Kalimat yang sangat sederhana adalah אַתְּ בַּתּ yang berarti "kamu adalah seorang anak perempuan" atau "kamu adalah seorang gadis". (Kami akan menjelaskan di pelajaran selanjutnya tentang kata kerja "to be" seperti "are" dan artikel "a".)

Kata bahasa Inggris untuk huruf kita, alphabet, berasal dari aleph-bet, dua huruf pertama dalam bahasa Ibrani.

Setiap huruf Ibrani juga memiliki nilai numerik. Ini dijelaskan secara terpisah. Huruf Aleph (א) memiliki nilai 1. Huruf Bet (בּ) memiliki nilai 2. Huruf Tav (תּ) adalah huruf ke-22 dan terakhir dari Alef-Bet Ibrani; ia memiliki nilai 400.

Latihan

Latihan 1: Cocokkan huruf dengan bunyi

Ingat huruf-huruf yang telah Anda pelajari: Aleph (א), Bet (בּ), dan Tav (תּ). Juga ingat vokal yang telah Anda pelajari: Pataħ ( ַ ) dan Shva ( ְ ). Dengan pengetahuan ini, Anda dapat membuat enam kemungkinan kombinasi: אַ אְ בַּ בְּ תַּ תְּ. Tugaskan setiap huruf ke bunyi yang dihasilkannya.

Latihan 2: Tugaskan bunyi ke huruf

Sekarang lakukan sebaliknya. Tugaskan setiap bunyi ke huruf Ibrani yang setara.

Latihan 3: Eja kata-kata berikut

Bagaimana Anda mengeja setiap kata berikut (sebagian besar fiktif)? Contoh: אַבְּ Aleph-pataħ Bet-shva

Latihan 4: Ucapkan kata-kata berikut

Bagaimana Anda mengucapkan setiap kata berikut? Contoh: אַבְּ Ab