Terjemah Jauharul Maknun (Ilmu Balaghah)

Daftar Isi

Penulis: Abdurrahman al-Akhdari, Penerjemah: H. Moch. Anwar, Bidang studi: Bahasa Arab, Sastra Arab, Ma'ani, Bayan, Badi'.

1. Unduh Kitab (PDF)
2. Kata Pengantar (Penerjemah)
3. Muqoddimah / Mukaddimah (Pengarang)
4. ILMU MA'ANI
   1. Pasal 1 Tentang Fashohat (Fasahah)
      1. Menurut bahasa (etimologi)
      2. Menurut istilah
      1. Kalimat Fasihat (Kata yang fasih)
      2. Kalam Fasih (Kalimat sempurna yang fasih)
      3. Mutakallim Fasih (Pembicara yang fasih)
   2. Pasal 2: Tentang Kalam Balaghoh (Balaghah)
   3. Pasal 3: Arti Ilmu Ma’ani
5. Fan Pertama Ilmu Ma'ani
   1. Isnad
   2. Khobary
6. BAB I KEADAAN ISNAD KHOBARI
   1. Pasal 1 Arti isnad khobary
   2. Pasal 2 Tata cara berbicara dengan orang lain
   3. Pasal 3 TandaTaukid
   4. Pasal 4 Isnad-Aqli
   5. Pasal 5 Majaz ’Aqli
7. BAB II TENTANG MUSNAD ILAIH
   1. Pasal 1 Membuang Musnad Ilaih
   2. Pasal 2 Tentang Musnad Ileh yang harus dijelaskan
   3. Pasal 3 Musnad Ilaih dengan Isim Dhomir
   4. Pasal 4 Musnad Ilaih dengan Isim Alam
   5. Pasal 5 Musnad Ilaih dengan Isim Mausul
   6. Pasal 6 Musnad Ilaih dengan Isim Isyarat
   7. Pasal 7 Musnad Ilaih dengan Lam-TVrif atau Alif Lam
   8. Pasal 8 Musnad Ilaih dengan Idhofat
   9. Pasal 9 Musnad Ilaih dengan Isim Nakiroh
   10. Pasal 10 Musnad Ilaih dengan Sifat
   11. Pasal 11 Musnad Ilaih dengan Thukid
   12. Pasal 12 Musnad Ilaih dengan Athaf Bayan
   13. Pasal 13 Musnad Ilaih yang dibadali dan berathaf nasaq
   14. Pasal 14 Musnad Ilaih dipisah dengan Isim Dhomir
   15. Pasal 15 Mendahulukan Musnad Ilaih daripada Musnad
   16. Pasal 16 Menerangkan keluar dari Muqtadho Zhahirnya
   17. Pasal 17 Tentang Iltifat (memindahkan ibarat)
8. BAB III TENTANG MUSNAD
   1. Pasal 1 Tentang membuang Musnad
   2. Pasal 2 Menzhahirkan Musnad
   3. Pasal 3 Musnad dengan Isim Muffod atau Fi'il
   4. Pasal 4 Mengkayidi Musnad dengan Ma'mulnya
   5. Pasal 5 Musnad dengan Isim Nakiroh
   6. Pasal 6 Musnad dengan Isim Ma'rifat
   7. Pasal 7 Musnad dengan di-Qoshor
   8. Pasal 8 Musnad Ileh dengan Kalimat Jumlah
   9. Pasal 9 Musnad yang diakhirkan atau didahulukan
9. BAB IV TENTANG MUTA ALLIQ FI'IL (MA’MULNYA)
   1. Pasal 1 Tentang kedudukan Ma'mul
   2. Pasal 2 Membuang Maf ul
   3. Pasal 3 Tentang Maf ul yang didahulukan
10. BAB V TENTANG QOSHOR (QASHAR)
    1. Pasal 1 Pembagian Qoshor (Qashar) ialah Hakiki dan Idhofi
    2. Pasal 2 Tentang Alat Qoshor (Qashar)
11. BAB VI TENTANG INSYA'
    1. Pasal 1 Pembagian Insya (cabang-cabangnya)
    2. Pasal 2 Kalimat-kalimat Tamanni dan Istifham
    3. Pasal 3 Perubahan Makna Amar dan Nahi dan Makna Asal
12. BAB VII TENTANG FASAL DAN WASAL
    1. Pasal 1 Tentang Fasal
    2. Pasal 2 Kaliraat-kalimat wajib diwasal
    3. Pasal 3 Kalimat-kalimat yang sebaiknya diwasal
13. BAB V TENTANG KALIMAT IJAZ,
14. ITHNAB DAN MUSAWAT
15. ILMU BAYAN
    1. Pasal 1 Artinya
    2. Pasal 2 Tentang dilalah Wadh’iyah
16. BAB I TENTANG TASYBIH
    1. Pasal 1 Tentang keadaan Musyabbah dan Musyab-bah-bih
    2. Pasal 2 Tentang Wajah Syabah
    3. Pasal 3 Tentang alat Tasybih, kesudahannya dan pembagiannya
    4. Pasal 4 Tentang Faedah Thsybih
    5. Pasal 5 Macam-macam Tasybih ditinjau dari kedua ujungnya
    6. Pasal 6 Tentang Sifat Tasybih ditinjau dari kedua ujungnya
    7. Pasal 7 Pembagian Tasybih ditinjau dari keadaan
    8. Wajah Syabah
17. BAB II TENTANG MAKNA HAKEKAT DAN MAJAZ
    1. Pasal 1 Makna Hakekat
    2. Pasal 2 Macam-macam Majaz
    3. Pasal 3 Tentang Majaz Mursal
    4. Pasal 4 Tentang Majaz Isti'arah
    5. Pasal 5 Pembagian Isti'arah ditinjau dari kedua ujungnya
    6. Pasal 6 Pembagian Isti'arah ditinjau dari segi Jihat Jami'
    7. Pasal 7 Majazlsti’arah ditinjau dari segi Lafazh-nya
    8. Pasal 8 Isti'arah ditinjau dari segi pengertian yang menghimpun antara kedua ujungnya
    9. Pasal 9 Tentang Isti’arah Tahqiq dan Aqli
    10. Pasal 10 Isti'arah Bilkinayah (Ma'niyah)
    11. Pasal 11 Cara membikin Isti’arah yang bagus
    12. Pasal 12 Tentang Majaz Murokkab
    13. Pasal 13 Tentang Merubah 'Irob
18. BAB III TENTANG KINAYAH
    1. Pasal 1 Ta’rif dan tujuan Kinayah
    2. Pasal 2 Tentang derajat Majaz dan Kinayah
19. ILMU BADI'
20. BAB I PENGERTIAN BADI'
    1. Ilmu Badi' menurut Lughah (bahasa)
    2. Ilmu Badi' menurut Istilah
21. Bentuk pertama dari segi makna
    1. Badi' Mutobaqoh/Thdhod/Ihkafu
    2. Tasyabuhu Athrof
    3. Muwafaqoh/Tanasub/Tawafuq
    4. Badi’ Akas
    5. Badi' Ihshim/Irshad
    6. Badi' Musyakalah
    7. Badi' Muzawajah
    8. Badi' Rujuk
    9. Badi' Muqobalah
    10. Badi' Thuriyah
    11. Badi'Jamak
    12. Badi' Thffik
    13. Badi' Taqsim
    14. Badi’ Jamak serta Tafrik
    15. Badi' Jamak serta taqsim
    16. Badi’ Jamak serta dipisah dan dibagikan
    17. Badi' Laf-nasyar
    18. Badi' Istikhdam
    19. Badi' Tajrid
    20. Badi' Mubalaghoh
    21. Badi’ Tafri
    22. Husnul-TVlil
    23. Badi' Madzahibul Kalam
    24. Badi' Taukid Madah Bisyibhidzdzam
    25. Badi' Taukid — Dzam-Bishibhil-Madah
    26. Badi' Idmasy
    27. Badi' Istitba
    28. Badi’ Taujih
    29. Badi' Qasdul-Jiddi Bilhazli
    30. Badi' Thjahulul — 'Arif
    31. Badi’ Kaul Bilmujab
    32. Badi’ Ittirod
22. BAB II TENTANG BADI' YANG BERSIFAT LAFAZH
    1. Pasal 1 Badi' Jinas dan macam-macamnya
       1. Jinas Tam
       2. Jinas Naqis
       3. Jinas Qolab
       4. Badi’ Jinas Isyarat
       5. Badi' Jinas Roddul — Ajzi
    2. Pasal 2 Tentang Sajak
       1. Arti Sajak
       2. Macam-macam Sajak
    3. Pasal 3 Tentang Badi' Jinas Muwazanah
    4. Pasal 4 Badi' Syariqoh
    5. Pasal 5 Badi’ Syariqoh Khofiyah
    6. Pasal 6 Badi’ Iqtibasy
    7. Pasal 7 Tentang Badi’ Tadhmim, Hill dan ’Aqad
    8. Pasal 8 Badi’ Thlmih
    9. Pasal 9 Tentang ekor pada nama-nama Fan Badi'
    10. Pasal 10 Tentang perkataan yang tidak dianggap dusta
23. PENUTUP

Unduh Kitab (PDF)

• Terjemah Jauharul Maknun (penerjemah: H. Moch. Anwar)
• Al-Jauhar al-Maknun online (Arab)
• Al-Jauhar al-Maknun pdf (Arab)