DARI LAUT, 2013

DARI LAUT, 2013

Video. Warna dengan suara. Durasi 2:15 menit.

Dalam Dari Laut, sang seniman terlihat berjalan di sepanjang pantai batu lava hitam Pulau Jeju, tempat ibu dan neneknya dahulu mencari nafkah sebagai haenyeo, penyelam wanita. Ia membawa barang-barang bekas yang digunakan untuk menyelam dan buku Annals of the Jeju Haenyeo’s Anti-Japanese Resistance yang ditulis oleh kakeknya saat menjabat sebagai Ketua Panitia Peringatan Gerakan Perlawanan Anti-Kolonial Haenyeo Jeju. Buku tersebut diterbitkan pada tahun 1995 dalam rangka Upacara Peringatan Pertama Perlawanan Anti-Kolonial Haenyeo Jeju, sebuah gerakan yang meletus pada tahun 1931-1932 ketika para haenyeo mulai berbaris memprotes pasukan kolonial Jepang di sepanjang pantai yang sama tempat sang seniman terlihat berjalan hampir delapan dekade kemudian.

Video ini disandingkan dengan Song of the Haenyeo, yang notasi musiknya tercetak di halaman pertama buku kakek sang seniman. Lagu ini disusun berdasarkan melodi Jepang, tetapi liriknya diubah dan ditulis oleh Gwan-soon Gang, seorang aktivis sosial dan pemimpin gerakan perlawanan, saat ia dipenjara. Lagu tersebut, meskipun dilarang, dinyanyikan oleh para haenyeo dan menjadi bukti dimensi gender dalam budaya haenyeo Jeju, pekerjaan menyelam yang keras dan berbahaya, serta ketergantungan mereka pada laut untuk bertahan hidup.