Terjemahan 'Bet' ke dalam Bahasa Jepang

Kata Benda (Noun)

賭け (kake)
ベット (betto)
策 (saku)
賭け金 (kake kin)
方法 (hōhō)

Kata Kerja (Verb)

賭ける (kakeru)
確言する
賭事をする
賭
ベッティング
かけもの
かけきん

Contoh Kalimat

Tempatkan taruhan dengan hati-hati agar tidak kehilangan semua uang dengan cepat. (慎重に賭けなさい)

Mereka bertaruh ratusan dolar di kasino akhir pekan lalu. (彼らは先週末、カジノで何百ドルも賭けた)

Dia membuat taruhan sampingan dengan temannya tentang hasil pertandingan sepak bola. (彼はサッカーの試合結果について、友達とこっそりサイドベットをした)

Oleh karena itu, pilihan jenis taruhan sangat sedikit. (そのため、ベットタイプの選択肢は非常に少ないです)

Mereka mempertaruhkan tabungan mereka pada hasil pertandingan final. (彼らは決勝戦の結果に貯金をつぎ込んで賭けた)

Anda menang jika koin mendarat di sisi kepala dalam taruhan ini. (この賭けでは、コインが表を向いて止まったら君の勝ちだ)

Orang sering bertaruh pada pertandingan tinju kejuaraan. (人々はよく、チャンピオンシップのボクシングの試合で賭けをする)

Dia memenangkan taruhan dan mengumpulkan hadiahnya dengan senyum lebar. (彼女は賭けに勝って、大きな笑顔で賞品を受け取った)

Mereka memutuskan untuk memasang taruhan hanya untuk bersenang-senang di acara amal. (彼らはチャリティーイベントで、遊び感覚で賭けをすることにした)

Lemparan koin sederhana menentukan pemenang taruhan mereka. (たった一度のコイントスで、彼らの賭けの勝敗が決まってしまった)

Dia siap mempertaruhkan setengah dari penghasilannya pada taruhan itu. (彼女はその賭けに、稼ぎの半分をつぎ込む覚悟だった)

Dia mempertaruhkan segalanya pada operasi berisiko untuk menyelamatkan penglihatannya. (彼は視力を守るため、危険な手術にすべてを賭けた)

Sebelum makan malam, mereka selalu bertaruh pada pertanyaan trivia. (夕食の前に、あの人たちはいつもクイズの答えで賭けをする)

Ekspresi dengan 'Bet'

bet against - Bertaruh melawan; gagal. Contoh: "Dia memutuskan untuk bertaruh melawan kesuksesan perusahaan." (失敗に賭ける)
bet on - Bertaruh pada. Contoh: "Dia memutuskan untuk bertaruh pada kuda abu-abu dalam perlombaan." (賭ける)
be a good bet - Pasti; direkomendasikan. Contoh: "Jika Anda ingin pizza, tempat baru itu adalah taruhan yang bagus." (間違いない)
best bet - Pilihan terbaik; strategi terbaik. Contoh: "Berinvestasi dalam pendidikan seringkali merupakan taruhan terbaik Anda untuk masa depan yang aman." (最善の選択)
I bet you - Saya yakin kamu. Contoh: "Saya yakin kamu meninggalkan payungmu di kafe." (〜に違いない)
you bet - Tentu saja. Contoh: "Apakah kamu datang ke pesta? Tentu saja!" (もちろん)
bet the farm - Sangat yakin. Contoh: "Dia akan bertaruh sepetak tanah bahwa timnya akan menang." (確信している)
bet the ranch - Mempertaruhkan segalanya. Contoh: "Dia memutuskan untuk mempertaruhkan segalanya pada bisnis baru." (全てを賭ける)
I bet - Pasti. Contoh: "Saya yakin dia akan datang lebih awal." (きっと〜だ)
bet one's boots - Yakin. Contoh: "Kamu bisa yakin dia akan tepat waktu." (確信する)
bet one's bottom dollar - Sangat yakin. Contoh: "Kamu bisa bertaruh uang terakhirmu bahwa besok akan hujan." (絶対に確信している)
bet the house - Mempertaruhkan segalanya. Contoh: "Dia memutuskan untuk mempertaruhkan rumahnya pada ide bisnis barunya." (全てを賭ける)
bet you anything - Pasti. Contoh: "Saya yakin apa pun besok akan hujan." (絶対に)
bet your bottom dollar - Sangat yakin. Contoh: "Kamu bisa bertaruh uang terakhirmu bahwa dia akan tepat waktu." (絶対に確信する)
don't bet on it - Jangan terlalu yakin. Contoh: "Kamu pikir dia akan menang? Jangan terlalu yakin!" (そんなわけないよ)
gentleman's bet - Taruhan pria sejati. Contoh: "Mereka membuat taruhan pria sejati tentang siapa yang akan memenangkan pertandingan." (紳士の賭け)
I'll bet you anything - Saya jamin. Contoh: "Saya jamin besok hujan." (断言する)
safe bet - Taruhan aman. Contoh: "Berinvestasi dalam teknologi adalah taruhan aman untuk keuntungan masa depan." (安全な賭け)
sucker bet - Taruhan bodoh. Contoh: "Berinvestasi dalam skema itu adalah taruhan bodoh." (愚かな賭け)
sure bet - Taruhan pasti. Contoh: "Berinvestasi dalam pendidikan adalah taruhan pasti." (確実な投資)