Infleksi dari 'bet' (kata kerja): bets v orang ketiga tunggal; betting v partisip kini; bet v lampau; betted v lampau (jarang); bet v partisip lampau; betted v partisip lampau (jarang)
Terjemahan Utama
Inggris
Indonesia
bet n (wager)
scommessa, puntata → taruhan
bet n (something wagered)
giocata, puntata → taruhan
bet vi (gamble)
scommettere, giocare → bertaruh, bermain
bet vtr (wager an amount)
puntare, scommettere → bertaruh, memasang taruhan
bet vtr (wager with someone)
scommettere → bertaruh
bet on vi + prep (place a wager on)
scommettere su, piazzare una scommessa su → bertaruh pada, memasang taruhan pada
bet on vi + prep (be totally confident of)
scommetterci, scommettere su, stare certo → bertaruh pada, yakin
bet, bet that vtr (expect)
essere convinto, scommettere, scommetterci → yakin, bertaruh bahwa
bet against vi + prep (wager against)
scommettere contro → bertaruh melawan
Terjemahan Tambahan
Inggris
Indonesia
bet n (someone/something likely to succeed)
promessa → harapan, calon kuat
bet n (guess, expectation)
pensare che → perkiraan, dugaan
bet against vi + prep (assume something will fail)
scommettere contro → bertaruh melawan, meragukan
bet vtr (informal: expect)
scommettere → bertaruh (dalam konteks informal)
Bentuk Majemuk
Inggris
Indonesia
the best bet, your best bet
la cosa migliore da fare, la cosa migliore → pilihan terbaik, langkah terbaik
bet the farm, bet the farm on something
rischiare tutto per → mempertaruhkan segalanya
bet your bottom dollar
stare certo, stare sicuro → yakin sekali
I bet, I'll bet
Lo credo!, E ci credo! → Saya yakin, saya berani bertaruh
I wouldn't bet on it!
Non ci scommetterei! → Saya tidak akan bertaruh untuk itu!
It's a fair bet
è probabile, è possibile → kemungkinan besar
make a bet on something
fare una scommessa, scommettere su → bertaruh pada
place a bet
fare una scommessa, scommettere → memasang taruhan
safe bet
scommessa sicura → taruhan aman, pilihan pasti
side bet
scommessa secondaria → taruhan sampingan
you bet
certo, sicuro → tentu saja, pasti
You can bet on it!
ci puoi scommettere! → Kamu bisa bertaruh untuk itu!
You can bet your life
puoi star certo! → Kamu bisa yakin!
you can bet your life on something
puoi star certo di qualcosa → Kamu bisa yakin tentang sesuatu
