Strong 1096: Ayat-ayat dalam Injil Matius

Strong 1096: Ayat-ayat dalam Injil Matius

Matius 1:22

KJV: Sekarang semua ini terjadi, supaya digenapi apa yang difirmankan Tuhan oleh nabi, yaitu:

NASB: Sekarang semua ini terjadi untuk menggenapi apa yang difirmankan Tuhan melalui nabi:

Matius 4:3

KJV: Dan ketika penggoda datang kepada-Nya, ia berkata: Jika Engkau Anak Allah, perintahkanlah bahwa batu-batu ini menjadi roti.

NASB: Dan penggoda datang dan berkata kepada-Nya: 'Jika Engkau Anak Allah, perintahkanlah bahwa batu-batu ini menjadi roti.'

Matius 5:18

KJV: Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Selama langit dan bumi belum lenyap, satu iota atau satu titik pun tidak akan lenyap dari hukum Taurat, sampai semuanya digenapi.

NASB: Sebab sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Selama langit dan bumi belum berlalu, satu huruf atau satu coretan pun tidak akan berlalu dari hukum Taurat sampai semuanya terlaksana.

Matius 6:10

KJV: Datanglah Kerajaan-Mu. Jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga.

NASB: Datanglah Kerajaan-Mu. Jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga.

Matius 6:16

KJV: Dan apabila kamu berpuasa, janganlah kamu seperti orang munafik dengan wajah muram, sebab mereka mengubah air muka mereka supaya kelihatan sedang berpuasa kepada orang. Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Mereka sudah menerima upahnya.

NASB: Setiap kali kamu berpuasa, janganlah memasang muka muram seperti orang munafik, sebab mereka mengabaikan penampilan mereka supaya diperhatikan orang ketika berpuasa. Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Mereka sudah menerima upahnya sepenuhnya.

Matius 8:13

KJV: Dan Yesus berkata kepada perwira itu: Pergilah; dan seperti yang engkau percaya, jadilah demikian kepadamu. Dan hambanya sembuh pada saat itu juga.

NASB: Dan Yesus berkata kepada perwira itu: 'Pergilah; akan terjadi bagimu seperti yang engkau percayai.' Dan hamba itu sembuh pada saat itu juga.

Matius 8:16

KJV: Ketika malam tiba, mereka membawa kepada-Nya banyak orang yang kerasukan setan; dan Ia mengusir roh-roh itu dengan firman-Nya, dan menyembuhkan semua yang sakit:

NASB: Ketika malam tiba, mereka membawa kepada-Nya banyak orang yang kerasukan setan; dan Ia mengusir roh-roh itu dengan perkataan, dan menyembuhkan semua yang sakit.

Matius 8:24

KJV: Dan lihatlah, timbullah badai besar di laut, sehingga perahu itu tertutup gelombang; tetapi Ia sedang tidur.

NASB: Dan lihatlah, timbullah badai besar di laut, sehingga perahu itu mulai tertutup gelombang; tetapi Yesus sendiri sedang tidur.

Matius 8:26

KJV: Dan Ia berkata kepada mereka: Mengapa kamu takut, hai orang-orang yang kurang percaya? Lalu bangunlah Ia, menghardik angin dan danau; dan tiba-tiba menjadi teduh sekali.

NASB: Ia berkata kepada mereka: 'Mengapa kamu takut, hai orang-orang yang beriman sedikit?' Lalu Ia bangun dan menghardik angin dan danau, dan danau itu menjadi sangat tenang.

Matius 9:10

KJV: Dan terjadilah, ketika Yesus makan di rumah itu, lihatlah, banyak pemungut cukai dan orang berdosa datang dan duduk bersama-sama dengan Dia dan murid-murid-Nya.

NASB: Maka terjadilah bahwa ketika Yesus sedang duduk makan di rumah itu, lihatlah, banyak pemungut cukai dan orang berdosa datang dan makan bersama Yesus dan murid-murid-Nya.