YOU BET YOUR ASS Definition & Meaning

Definisi

Anda bisa sangat yakin, seperti dalam "You bet your ass I'll be there" (Anda bisa bertaruh saya akan ada di sana), atau "You can bet your sweet life that was Bill with another woman" (Anda bisa bertaruh bahwa itu Bill bersama wanita lain), atau "Are you coming?—You bet I am" (Apakah kamu datang?—Tentu saya datang). Semua frasa ini pada dasarnya berarti bahwa Anda bisa begitu yakin akan sesuatu sehingga Anda bisa mempertaruhkan tubuh, nyawa, atau barang berharga Anda karenanya; kata "ass" dianggap vulgar, dan "bottom dollar" berarti "dolar terakhir". [Kolokial; paruh kedua tahun 1800-an]