Malam Kasino

Malam Kasino

Saat orang-orang menyiapkan gudang untuk Malam Kasino, Michael bercerita bahwa dia tahu berjudi ilegal di Pennsylvania, tetapi ini untuk amal dan dia menganggap dirinya "seorang philanderer hebat." Dwight mengenakan tuksedo ke kantor dan Jim menggodanya. Dia memberi tahu Pam bahwa kakeknya dimakamkan dengan tuksedo itu, jadi itu adalah pusaka keluarga. Roy mampir untuk berbicara dengan Pam tentang Malam Kasino; dia bilang dia ahli roulette, yang dibantah Dwight karena roulette adalah permainan keberuntungan, bukan keterampilan. Jim berkata dia "selalu bisa menang di roulette" berkat kendali pikiran. Dwight skeptis dan menantangnya untuk memindahkan rak mantel dengan pikirannya. Jim fokus pada rak, yang mulai bergerak dan membuat Dwight diam. Dalam wawancara, Pam memegang payung dengan gagang melengkung untuk menunjukkan bahwa dialah yang membuat rak bergerak. Belakangan, Dwight memeriksa rak mantel sementara Pam pura-pura tidak melihat. Michael berbicara dengan Jan di telepon, mengetahui bahwa cabangnya saat ini berada di urutan keempat dari lima cabang yang dikelola Jan. Dia berjanji untuk meningkatkan, lalu mengundangnya ke Malam Kasino. Dia pikir orang-orang akan senang melihatnya karena dia adalah Eva Peron bagi Cesar Chavez-nya. Dia menolak undangan itu. Michael mewawancarai bahwa mereka hanya berteman... dengan hak istimewa. Suatu hari nanti.

Michael memberi tahu semua orang bahwa Malam Kasino akan menguntungkan Boy Scouts of America, yang dicatat Oscar bahwa mereka mendukung setiap tahun. "Yah, mereka butuh uang kita," kata Michael. "Mereka tidak punya kue seperti Girl Scouts." Dia menambahkan bahwa orang dengan jumlah chip tertinggi di akhir malam akan menerima $500 untuk diberikan ke badan amal pilihannya, ditambah lemari es mini dari Vance Refrigeration. Dia mengumumkan bahwa dia sendiri akan bermain untuk Comic Relief, tetapi Jim menunjukkan bahwa organisasi itu sudah tidak ada lagi. Creed mewawancarai bahwa dia mungkin akan memberikan ke dapur umum dengan sup kacang polong yang enak. Kevin ingin memberikan ke "sesuatu dengan hewan. Atau orang." Kelly mempertimbangkan badan amal Kobe Bryant, karena dia seksi, memberikan istrinya cincin berlian besar, dan dia tahu "dia tidak melakukannya. Mungkin dia melakukannya." Angela benci ide memberikan uang hasil perjudian ke badan amal. Michael menambahkan bahwa mereka akan memberikan uang kepada Pramuka asli di akhir malam, tetapi Toby mengatakan mereka tidak bisa mengundang anak-anak ke acara yang mencakup perjudian dan alkohol di gudang berbahaya pada malam sekolah. Juga, acara itu dikatering oleh Hooters. Michael membalas bahwa dia benci cara Toby bertindak.

Setelah diskusi tentang badan amal baru pilihan Michael dan bagaimana dia tidak bisa membuat AIDS lucu, Jim menemukan Pam melihat-lihat kaset dari band yang dia pertimbangkan untuk diputar di pernikahannya. Jim senang dengan kemungkinan kekonyolan kaset tersebut, jadi mereka pergi ke ruang konferensi untuk menontonnya. Pam mewawancarai bahwa semuanya berjalan sangat baik sekarang - dia akan segera menikah dan akrab dengan orang-orang di kantor. Jim mewawancarai bahwa dia memang berbicara dengan Jan tentang pindah ke Stamford (lihat "Conflict Resolution") karena dia tidak punya masa depan di cabang Scranton. Di kantor Michael, Darryl memberi tahu Michael bahwa mereka tidak bisa memiliki pemakan api di gudang karena banyak kertas di sana. Dwight kebetulan ada di sana karena Michael menginginkannya untuk "perlindungan." Darryl menambahkan bahwa ada banyak barang di gudang yang bisa dicuri. Michael menganggapnya ironis bahwa dia takut, karena, seperti dicatat Darryl, dia "dari lingkungan." Mereka berdua berkata, "Dinkin' flicka," sebuah frasa yang diajarkan Darryl kepada Michael sehingga dia bisa menertawakannya tentang hal lain. Dia juga mengajarinya jabat tangan yang kaku. Di mejanya, Dwight mencoba menggunakan pikirannya untuk menggerakkan bobblehead-nya.

Jim dan Pam terus menonton kaset; dia menyarankan untuk menyewa beberapa band dan menyiapkan tiga panggung seperti di Lollapalooza. Mereka menonton kaset band cover Police bernama Scrantonicity dan melihat Kevin bermain drum dan bernyanyi. Dalam wawancara, Kevin bilang mereka jarang tampil, tetapi pernikahan Pam bisa menjadi titik balik band. Jim bercanda bahwa mereka harus segera mendapatkan band sebelum Pam kehilangan mereka ke pernikahan lain. Pam menghentikannya dan mewawancarai bahwa bersama Jim membuatnya tidak terlalu stres tentang pernikahan. Carol menelepon Michael, tetapi Pam tidak menghubungkannya sampai setelah Michael membuat lelucon buruk, mencatat bahwa dia biasanya lebih baik pada percobaan kedua. Carol bertanya apakah dia bisa mampir nanti untuk menitipkan sesuatu, dan Michael mengundangnya untuk datang ke Malam Kasino. Sebelum Carol bisa menerima atau menolak, Jan menelepon dan setuju untuk datang ke Malam Kasino. Michael kembali ke telepon dengan Carol, yang juga setuju untuk datang. "Dua ratu di Malam Kasino," catat Michael setelah menutup telepon. "Saya akan memberikan dampak pada semua orang."

Malam itu, Pam memulai acara dengan menang dan merayakannya bersama Roy. Carol datang dan mendapatkan ciuman di pipi dari Michael, yang berkata begitulah cara mereka melakukannya di bisnis kertas. Itu berarti ketika Dwight mendekat, Michael harus menciumnya juga. Dwight mengatakan bahwa "nama sandi RE/MAX" ada di sana tetapi belum ada tanda-tanda Jan. Dia mewawancarai bahwa malam ini dia adalah wingman Michael dan harus menjaga Jan dan Carol agar tidak bertemu. Dia mengutip Michael yang berkata, "Kita harus menipu mereka, agar tidak menyakiti mereka, dan dengan cara itu, kita menghormati mereka." Creed mencuri beberapa chip dari orang lain, mewawancarai bahwa dia selalu mencuri dan sudah lama berhenti peduli. Michael mendekati Billy dan memujinya memiliki perawat yang seksi (yang sebenarnya pacar Billy). Michael menyambut semua orang ke Malam Kasino, memberi tahu mereka bahwa Lady Fortune sekarang adalah bos mereka. "Apakah Lady Fortune akan memberi saya kenaikan gaji?" tanya Stanley.

Michael bermain poker dengan Toby, menggertak agar semua orang kecuali Toby mundur. Toby all-in dan Michael menyuruhnya mengambilnya kembali, tetapi dia tidak, tentu saja, dan memenangkan tangan. Toby mewawancarai bahwa dia bukan pemain kartu sebenarnya, tetapi rasanya sangat enak mengambil uang dari Michael. Di tempat lain, Dwight bermain dan mewawancarai bahwa dia pikir dia akan melakukannya dengan baik malam ini karena dia pandai membaca orang. Jim memiliki tell yang besar, katanya; setiap kali dia memiliki kartu bagus, dia batuk. Ini ternyata tidak akurat, dan Dwight kalah dari Jim, yang mewawancarai bahwa anehnya, setiap kali dia batuk, Dwight mundur. Jan tiba, membuat Michael panik. Dia bilang dia mengundang Carol setelah Jan bilang dia tidak akan datang. Jan tidak peduli. Saat dia pergi untuk minum, Dwight berlari, mencium pipi Michael, dan memberi tahu dia bahwa Jan ada di sana. Dwight bermain dadu, mendapat keberuntungan dari Angela, yang kemudian dia cium di pipi. Dia menamparnya dan pergi, berusaha menyembunyikan senyumnya. Jim, Pam, dan Kevin bermain bersama dan Pam serta Jim saling menggoda. Jan dan Carol bertemu di bar dan berbicara dengan ramah saat Michael memutuskan untuk pergi ke tempat lain.

Saat Creed mencuri lebih banyak chip, Ryan mendapatkan minuman untuk Kelly di bar; Jim mencatat bahwa mereka pasti masih bersama. Ryan jelas tidak terlalu senang tentang itu. Michael meminta Carol untuk meniup dadunya, lalu memutuskan untuk meminta Jan melakukan hal yang sama agar tidak terlihat pilih kasih. Dia tetap kalah. Dwight menginterogasi Jan tentang di mana dia akan bermalam, akhirnya menyadari bahwa dia pasti tinggal dengan Michael. Kevin bermain melawan Phyllis dan Bob Vance, mewawancarai bahwa pada tahun 2002, dia memenangkan turnamen di World Series of Poker, jadi dia cukup bagus. Namun, dia tidak sebaik Phyllis, karena dia secara tidak sengaja mendapatkan kartu pemenang. "Saya payah," Kevin putus asa. Di bar, Roy mengatakan dia menyukai kaset bandnya dan ingin menyewanya untuk pernikahan, meskipun dia belum membicarakannya dengan Pam. Jim menemukan Jan merokok di luar dan mendengar keluhannya tentang berhubungan dengan Michael. Dia bertanya apakah dia sudah memikirkan lebih lanjut tentang transfer; dia sudah, tetapi dia belum membicarakannya dengan siapa pun. Di dalam, Angela melihat Creed mencuri chip.

Di akhir malam, Creed memenangkan jumlah chip dan mendapatkan lemari esnya. Dia menjabat tangan Bob Vance saat chip berjatuhan dari lengan bajunya dan memberi tahu semua orang bahwa dia belum pernah memiliki lemari es sebelumnya. Di luar, Pam pamit dengan Roy, yang lelah dan pulang. Jim bergabung dengan Pam dan dia menggoda Jim karena kehilangan uang padanya. Jim memutuskan bahwa sudah waktunya untuk mengumumkan bahwa dia jatuh cinta padanya. Dia tidak yakin harus menjawab apa, tetapi dia berkata dia hanya perlu dia tahu. Pam akhirnya berkata bahwa Jim tidak tahu apa arti persahabatannya baginya. Jim ingin lebih dari sekadar teman, tetapi Pam berkata itu tidak mungkin. "Saya minta maaf jika kamu salah mengartikan sesuatu," katanya. "Saya minta maaf jika saya salah mengartikan itu... persahabatan kita," jawabnya sebelum pergi. Di dalam, Jan mengucapkan selamat malam kepada Michael dan Carol lalu pergi. Michael mewawancarai bahwa pahlawan mendapatkan gadis itu dan Jan bahagia. Dia tidak menyadari bahwa Jan memang membawa tas semalam dan berencana untuk bermalam bersamanya. Di kantor, Pam berbicara dengan ibunya di telepon, menceritakan apa yang terjadi dengan Jim. Dia tidak yakin harus berkata apa, mencatat bahwa Jim adalah sahabatnya. Jim tiba dan Pam menutup telepon, siap untuk berbicara, tetapi dia hanya meraihnya dan mereka berciuman.

Lelucon Jim dan Pam pada Dwight:

• Keduanya membuat Dwight percaya bahwa Jim bisa memindahkan benda dengan kendali pikiran.

Kutipan Berkesan:

• "Setiap kali saya mencoba melakukan sesuatu yang menyenangkan atau menarik, Anda membuatnya tidak seperti itu. Saya sangat benci banyak hal tentang hal-hal yang Anda pilih untuk menjadi." - Michael kepada Toby
• Michael: "Saya akan menyumbang untuk orang Afghanistan dengan AIDS."
  Jim: "Whoa, saya pikir Anda maksud Bantuan untuk Afghanistan."
  Michael: "Tidak, maksud saya orang Afghanistan dengan AIDS."
  Phyllis: "Afghani."
  Michael: "Apa?"
  Phyllis: "Afghani."
  Michael: "Itu anjing."
  Pam: "Tidak, itu afghan."
  Michael: "Itu selendang."
  Dwight: "Tunggu, AIDS anjing?"
  Michael: "Tidak, manusia dengan AIDS."
  Creed: "Siapa yang punya AIDS?"
  Jim: "Teman-teman, orang Afghanistan."
  Michael: "Oke, kamu tahu? Tidak, tidak. AIDS tidak lucu. Percayalah, saya sudah mencoba."